What She Freely Gave

Lo que ella dio libremente

Un legado de recuperación a través de los ojos de quienes ella ayudó

Trabajando los Pasos:

Primero, hablamos de los Pasos. Segundo, Sylvia preguntó: “¿Estás leyendo el Libro Blanco o ya leíste el Doce y Doce?” Esto fue antes de que se escribiera Pasos en Acción. Leí el Libro Blanco para captar la esencia de los Pasos y leí el Doce y Doce para trabajar los Pasos. Tercero, escribía sobre cómo trabajaba un Paso en particular y le leía lo que había escrito. Por último, Sylvia daba retroalimentación para determinar si necesitaba profundizar más en ese Paso. Cuando me sentía perturbada, ella preguntaba en qué Paso debería estar trabajando. Ella decía: “Necesitas orar y escribir.”

Peg V., Ohio, EE. UU.

Haciendo Enmiendas:

Sylvia sugirió que no hiciera enmiendas directas a los hombres con los que consumí sexualmente, porque eso podría hacerles daño y ser un detonante para mí.

— Tricia S., Pennsylvania, EE. UU.

Tres Tipos de Reuniones:

Mi madrina, Sylvia, sugirió que asistiera a tres reuniones por semana. Ella dijo: “Ve a una reunión del Libro Grande cada semana. Ve a una reunión de Pasos cada semana, y luego puedes ir a una reunión temática cada semana.” He tratado de seguir esa guía.

Tricia S., Pennsylvania, EE. UU.

Asistir a Reuniones Regionales y Convenciones Internacionales:

Ella me animó a asistir a las Convenciones Internacionales de SA. Sin embargo, viajar era demasiado costoso para mí. Pero podía asistir a reuniones regionales de SA. Sylvia se reunía con mujeres en las Convenciones Internacionales y traía el mensaje e información para compartir con nosotras en las Regionales.

Tricia S., Pennsylvania, EE. UU.

Sylvia solo se perdió una Convención entre los años 1983 y 2008. Llegó al aeropuerto de Cleveland en 2008, recibió la noticia de que su hijo estaba en el hospital con un ataque al corazón, y voló inmediatamente de regreso a casa. Desde 2009 hasta la pandemia en 2020, Sylvia asistió a todas las Convenciones. No conocemos a ninguna otra persona en la historia de SA que haya asistido a esa cantidad de Convenciones.

Peg V., Ohio, EE. UU.

Ninguna Forma de Sexo con Uno Mismo:


Sylvia me indicó que me enfocara en lo que dice el Libro Blanco al final de la página 191. Me ayudó a ver que las palabras están deliberadamente escritas de forma amplia e inespecífica. No dicen: “no sexo con uno mismo.” Las palabras son: “ninguna forma de sexo con uno mismo.” Sylvia me acompañó mientras lentamente comenzaba a identificar mis formas de sexo conmigo misma. Como resultado, pude experimentar la alegría de la sobriedad sexual por primera vez.

Nancy S., Ohio, EE. UU.

Anonimato

Cuando Sylvia me corregía, lo hacía de la forma más suave. A veces ni siquiera me daba cuenta de que me estaba corrigiendo hasta más tarde. Un día, le estaba compartiendo mi opinión de que el anonimato debía mantenerse solo a nivel de prensa, radio y cine. Citaba al Dr. Bob y a algunos miembros veteranos. Ella escuchó pacientemente hasta que terminé. Luego compartió que la enfermedad del sexolismo tiene un estigma como ningún otro tipo de adicción. El Libro Blanco sugiere no divulgar nuestra enfermedad a los miembros de la familia. Ella dijo:

“Pienso en cómo afectaría a mis nietos si se enteraran de que su abuela era una sexólica. ¿Cómo les impactaría eso?”

Eso me abrió los ojos sobre la delicadeza del anonimato para los miembros de SA.

Laura W., Florida, EE. UU.

Servicio y el Manual de Servicio de SA

Sylvia animaba a las personas a involucrarse en el servicio de SA fuera del grupo.
“¿Cuándo lo vas a hacer?” me preguntaba persistentemente.

Cuando finalmente me uní a la Junta de Fiduciarios, estaba compuesta por cinco mujeres. Tres de nosotras éramos ahijadas de Sylvia. Con el estímulo de Sylvia, en 2001 formamos un comité y escribimos el primer Manual de Servicio de SA.

Tricia S., Pennsylvania, EE. UU.

Sylvia estuvo en el Comité de Nominaciones durante años. Reclutaba en las Convenciones y era maravillosamente persuasiva. La gente solía decir: “Nunca lo había pensado.” Y Sylvia respondía: “¡Pues deberías pensarlo!”

– Kay, Gerente de la Oficina de SAICO, EE. UU.

El Sexo Realmente Era Opcional

Le pregunté a Sylvia: “¿Cómo manejas el sexo siendo una sexólica casada?” Ella respondió: “No lo manejamos.” Eso fue un alivio para mí, y ha funcionado en mi caso. Sigo casada después de muchos años, y el sexo no forma parte de mi matrimonio. Puede sonar extraño para algunas personas, pero era justo lo que necesitaba escuchar, en el momento en que necesitaba oírlo.

Shirley S., California, EE. UU.

Sigue Viniendo

Tanto Sylvia como su esposo usaban máquinas CPAP, y las llevaban a su habitación de hotel. Eso me anima con mi propia máquina CPAP. Está bien envejecer, seguir adelante y pasar la antorcha a la generación más joven. Sylvia se mantuvo fiel al Programa y seguía asistiendo a las actividades incluso al envejecer. Eso me inspira.

Shirley S., California, EE. UU.

Rendir la lujuria:

Sylvia decía: “Ríndete a la lujuria tan rápido como puedas, escríbelo en tu diario, llama a otros miembros. Lo más importante… sácalo de tu cabeza y conéctate con alguien del Programa.”

Peg V., Ohio, EE. UU.

Sylvia me compartió que tuvo una experiencia con la lujuria durante una Convención en Vancouver. Un pequeño grupo de mujeres fue a la Isla Victoria por el día para caminar. Había un nuevo miembro masculino en el Programa, y todas las mujeres estaban experimentando lujuria. Buscaron un lugar apartado del resto de la gente. Hicieron un círculo y tuvieron una reunión de SA justo allí, en medio del Jardín Victoria.
Allí, en grupo, todas entregaron la lujuria que estaban sintiendo. Después de la reunión, la lujuria se había ido, y disfrutaron del resto del fin de semana juntas. Sylvia dijo: “Eso sucedió porque la lujuria ya no era un secreto. Si lo mantienes en secreto, se queda allí. Pero no lo compartas solo uno a uno. Hazlo en grupo, ríndete de forma general, con otras personas que te van a apoyar.”

Laura W., Florida, EE. UU.

Divertirse

A Sylvia le encantaba divertirse. Recuerdo una Convención en Detroit. Ella dijo: “Únete a SA y conoce el mundo.” Nunca me había tomado el tiempo, antes o después de una Convención, para hacer turismo. Pero en Detroit, Sylvia, Gene y yo hicimos algunas excursiones. Ella se divertía. No hablábamos de SA todo el tiempo. Simplemente estábamos disfrutando de la compañía mutua.

Nancy S., Ohio, EE. UU.

A Sylvia le encantaba la frase: “No somos un grupo de personas sombrías.” De vez en cuando me recordaba que no debía tomarme a mí misma tan en serio.

Susie B., Idaho, EE. UU.

Sylvia tenía un gran sentido del humor. Estaba pasando por un momento difícil debido a la pérdida de mi madre. La extrañaba terriblemente. Sylvia me dijo: “¿Quieres que me suba a un avión y sea tu mamá por hoy?”
Peg V., Ohio, EE. UU.

Uso de la herramienta de reunión de chequeo

Hace unos 25 años, Sylvia sabía que yo me quejaba de mi matrimonio, y convocó una reunión de chequeo durante una Convención. Varias mujeres me sugirieron que considerara la posibilidad de dejar mi matrimonio. Sylvia estaba preocupada por cómo mi matrimonio estaba afectando mi recuperación.
Ella usó las herramientas del programa. No eran solo teorías para ella. Vivía el estilo de vida de la recuperación.

Nancy S., Ohio, EE. UU.

Apoyando a las mujeres en entornos mixtos

Cuando conocí a Sylvia, yo era la única mujer en Cleveland en 1998… Ella trató de animarme a confiar en los hombres de mi reunión. Soy sobreviviente de abuso. Ambos agresores eran hombres. Me costaba muchísimo confiar en ellos. Al principio, o los deseaba o les tenía pánico. Pero ella seguía animándome a confiar en los veteranos del grupo.

Le agradezco que Sylvia me repitiera: Tienes que perseverar, tienes que seguir intentando. Dios está de tu lado. “Realmente necesitaba ese aliento, porque fui la única mujer en mi área durante años. Eventualmente, empezaron a llegar otras mujeres. Sylvia fue, sin duda, mi bote salvavidas.

Peg V., Ohio, EE. UU.

Le pregunté a Sylvia si alguna vez sintió miedo como yo cuando llegué por primera vez a SA. Ella dijo: “¿Sabes? Nunca se me ocurrió que no pertenecía aquí.” Sylvia era naturalmente extrovertida. Su ejemplo de valor y confianza ayudó a muchas mujeres a ingresar y prosperar en una confraternidad predominantemente masculina.

Dorene S., Washington, EE. UU.

Pedir ayuda

Me dijeron que tenía que pedir permiso para pedir ayuda en una reunión. Sylvia me enseñó que nunca necesito pedir permiso para pedir ayuda. Ese es precisamente el lugar al que voy cuando necesito ayuda. Simplemente pido ayuda cuando es mi turno de hablar, aunque no sea conveniente. Puede que me digan “no”, “ahora no” o me orienten hacia otro lado, pero como sexólica, nadie puede impedirme pedir ayuda en una reunión.

Laura W., Florida, EE. UU.

Un estilo de vida

Su relación con Dios, su relación con su familia y con el programa de SA: esa era su vida. Era su vocación.
Nancy S., Ohio, EE. UU.

Personalidad:

Sylvia siempre fue una persona desbordante. Era una presencia en la sala y una fuerza de la naturaleza con la que había que lidiar. Las personas con personalidades grandes tienden a lanzarse a la vida y no les importa cometer errores. Todo el propósito de compartir una historia de vida llena de errores coloridos es con la esperanza de que alguien reciba el mensaje y piense: “Tal vez no tenga que hacer eso.”

—Kay, Gerente de Oficina de SAICO, EE. UU.

Amadrinada:

Sylvia fue una de las pocas personas que conocí que usaba la palabra “amadrinada” en lugar de “ahijada”. Aunque nunca hablamos específicamente del porqué, tengo una teoría. Ella pensaba que sus amadrinadas la ayudaban tanto como ella las ayudaba a ellas. Mantener la palabra completa “madrina” como parte principal del término refleja el concepto en el que creía: “Dios no une a dos personas solo para ayudar a una de ellas.”

—Susie B., Idaho, EE. UU.

Feminidad Modesta:

Tuve la experiencia de vivir en dos extremos: vestirme como una pordiosera para evitar que me desearan, o vestirme de forma provocativa para despertar lujuria. Ambos extremos eran dolorosos. Me sentía menos que los demás en un extremo y más que los demás en el otro. Sylvia me tranquilizó al decirme que mientras me vista con modestia y para mi Poder Superior y para mí misma, “tengo permitido parecer una chica.” Se me permitía arreglarme el cabello y usar algo de maquillaje. Sentí un gran alivio. Su experiencia, fortaleza y esperanza (ESH) me hicieron sentir no menos que, no más que, sino igual a los demás en este aspecto de la feminidad responsable.

—Laura W., Florida, EE. UU.

El Plan de Sylvia para el Homicidio:

Fue la primera y probablemente el único miembro que conocí que planeaba contratar a alguien para matar a su esposo. Pero en el último momento, tomó el dinero y se fue a rehabilitación en su lugar. Bien por ella. Eso cambió completamente la dinámica de su vida y de toda su familia. Fue algo maravilloso de presenciar.
—Kay, Gerente de Oficina de SAICO, EE. UU.

El Declive de Sylvia y Gene:

Sylvia y Gene murieron con un año de diferencia. Fueron una pareja poderosa que sirvió durante muchos años en sus comunidades. Cuando comenzaron a decaer, a Sylvia se le dificultaba recordar cómo usar su teléfono celular y cosas así. Se volvió más vulnerable. Estaba más apagada al final de su vida. Sin embargo, mantuvo una gracia y una fortaleza que siempre admiraré. Cuando se supo que Sylvia estaba en cuidados paliativos, sus ahijadas intentaron llamarla con la esperanza de poder hablar con ella una última vez. Sylvia siguió tomando llamadas desde su lecho de muerte. Aunque su voz era débil, continuó atendiendo a sus amadrinadas y rezando con ellas.

—Dorene S., Washington, EE. UU.

Los Últimos Días:

Estaba llevando a Sylvia a casa después de una reunión dos semanas antes de que falleciera. Le dije: “Tienes 41 años de sobriedad, tienes más de 80 años y ya no necesitas ir a reuniones. ¿Por qué sigues yendo?” Ella dijo: “Sigo siendo impotente ante la lujuria. Todavía puedo recaer. Por eso tengo que seguir yendo a reuniones.”

—Anónimo

A medida que Sylvia envejecía, experimentó pérdidas dolorosas. Durante y después de la enfermedad terminal de su esposo Gene, una Sylvia en duelo eligió terminar nuestras conversaciones con una oración especial de bendición. Recé esa oración con ella dos días antes de su fallecimiento. Fue como si Sylvia estuviera dando su último Paso Tres (recibir la bendición de Dios) y su último Paso Doce (transmitir la bendición de Dios a otros). Fue un momento agridulce, una mezcla de tristeza y alegría. Aún me hace llorar.

Creo que Sylvia rezaría esta oración especial de bendición por todos los miembros de SA: “Que el Señor te bendiga y te proteja. Que el Señor sonría sobre ti y sea compasivo contigo. Que el Señor te muestre su favor y te conceda la paz.”

—Dorene S., Washington, EE. UU.

Total Views: 30|Daily Views: 4

Share This Story, Choose Your Platform!