Banner Fun in Recovery_

أبريل 2026

إنَّ اتِّخاذَ إجراءاتٍ من أجلِ النَّجاةِ قد يكونُ هو القوةَ الدَّافعةَ لعملِ برنامجِ (س.م). وقد ينجحُ ذلكَ، لبعضِ الوقتِ. ومعَ ذلكَ، ففي مرحلةٍ ما، يُتَّخَذُ قرارٌ عميقٌ، في الخطوةِ الثَّالثةِ، "بأنْ نُخضِعَ إرادتَنا وحياتَنا إلى كنفِ الرَّبِّ...". وهذا التَّحوُّلُ في الغايةِ هو ما يسمحُ لنا بالبحثِ عنِ الفرصِ التي يمنحُنا اللهُ إيَّاها واغتنامِها لكي نُشارِكَه في عملِه من أجلِ الناس. ويتمثَّلُ هذا العملُ في مساعدتِه في العنايةِ بالآخرينَ من خلالِ أفعالٍ تتَّسِمُ باللُّطفِ المُخلِصِ والمُتجرِّدِ منَ الذَّاتِ. ويُصبحُ هذا العملُ ممارسةً، وطريقةَ حياةٍ لا تَقتصرُ فيها الحاضريَّةُ على أفعالِ الخدمةِ فحسب، بل يكونُ الإنسانُ بكاملِ كيانِه حاضرًا معَ اللهِ في تلكَ اللَّحظاتِ: جسدًا وعقلاً وروحًا.

ESSAY - April 2026 - The Positive Sobriety

It wasn’t enough for us to simply stop acting out. That was never going to work in the long run. The solution to our acting out was a new way of living, and that was only possible by a Power greater than ourselves. We discovered this Power by living in the Steps. God meets us in the Steps, and the Steps are the new way of living. This new life is about giving to others, which brings people together.

في هذه الصفحة الرئيسية، استمتع بالقراءة والاستماع إلى المقالات الستة الرئيسة للطبعة الحالية. انقر فوق أيقونات اللغة أعلى هذه الصفحة للتبديل إلى ثماني لغات مختلفة.

April 2026 - ESSAY Podcast - Episode 13 - Positive Sobriety

In this encouraging episode of The Essay Podcast, hosts Bill R. and Kawy W. are joined by Susie B. from Idaho, USA, to explore the theme of positive sobriety. Together, they reflect on the reality that it’s possible to be sober from acting out, yet still feel stuck, disconnected, or unhappy. Susie shares her experience of moving beyond mere abstinence into a fuller, more joyful way of living—one marked by growth, connection, and true freedom. This episode is a powerful reminder that recovery is not just about what we leave behind, but about the life we step into.

Get a printed version of the ESSAY

The ESSAY is available as a beautiful, full-color, 36-page PRINT magazine, delivered worldwide by SAICO.

Mailed individual six-issue print subscriptions are only $24.00 USD/year to addresses in the United States and to Canada, and $31.00 USD/year for addresses outside North America. Group rate (10+ copies sent to one address) is $21.00 USD/year to USA addresses. Multiple-year subscriptions are welcome.

Sobriety Calculator

0

Years

0

Months

0

Days

Your Sobriety Date