لقد طبقت دائما برنامجا بسيطا لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك. لم أتمكن من كتابة جردي كما يوصي الكتاب الكبير لــ م.ك.م بنظام الأعمدة. ولكن في الصفحة 109 في الكتاب الأبيض لــ س.ج.م، كانت التوجيهات بسيطة مما سمح لي بإجراء قوائم الجرد الخاصة بي.

أفكر بطريقة مصورة لذلك عندما قرأت في الكتاب الأبيض ، "طبق الخطوات ، طبق الخطوات ، طبق الخطوات" ، تخيلت ذاتي على مكتب أقوم بالجرد وأشعر بالإرهاق. أنا مرتاح أكثر بكثير مع مصطلح تطبيق الخطوات بدلا من العمل عليها.

معظم شفائي جاء من الألم وليس الإدراك. عندما يصبح ألم التمسك أكبر من الخوف من التخلي، عندها أسلم لإرادة الله. لقد كان الحل لدى الله دائما حتى قبل أن أعرف ما هي المشكلة. عندما وصلت إلى س.ج.م ، أخبرني موجهي أن أسلم برنامجي إلى الله وسأفعل الشيء الصحيح تماما في الوقت المناسب.

عندما كنت في الستينيات كنت أرهق نفسي محاولًا تجنب الإفلاس. أدركت أنني لا أستطيع فعل ذلك ، لذلك صليت إلى الله من أجل الاستعداد والشجاعة للإفلاس إذا كانت هذه هي إرادته بالنسبة لي ، وفي ثانية واحدة رفع الهوس بأكمله. ثم قال صوت عميق: "أنت تقصد أن تخبرني أنك لا تعتقد أن الله يعرف بالضبط ما يفعله بحياتك؟" ثم يضحك. بعد أسبوع واحد اتصل المشتري وبعت المطعم. غيرت تلك التجربة حياتي إلى الأبد.

كان لدي تقنية البقاء على قيد الحياة التي سمحت لي بالعمل في الحياة تحت جميع الظروف ، مما جعلني لا أخاف. كان بإمكاني قيادة شاحنتي عبر العواصف الثلجية ، والذهاب إلى أجزاء خطرة من المدن ليلا والنوم في شاحنتي حتى أتمكن من أن أكون أول من يقوم بالتحميل في الصباح. أطلقت زوجتي على هذا العيب في الشخصية اسم "رأس البغل"، وأنا متأكد من أنه كان من الصعب العيش معه. لم يكن لدي أدنى فكرة عن أنه كان عيبا في الشخصية ، لم أستطع تخيل عدم وجوده ، اعتقدت أنه كان رائعا. كان الله يعرف ما هو عليه وعندما كان الوقت مناسبا بدأ في إزالته. كنت قد اشتريت شاحنة جديدة، وكان فيها قرص مضغوط حول السلامة وقمت بتشغيله. سرد جميع الأسباب التي تجعلني أرتدي حزام الأمان. أصبحت غاضبا جدا لدرجة أنني رميت القرص المضغوط من النافذة. بعد حوالي عشرين دقيقة وصلت ووضعت حزام الأمان. لم يكن لي أي علاقة بالقرار. لم أرتديها في كل مرة أركب فيها الشاحنة، ولكن في كل مرة فكرت فيها كنت أرتديها. كانت هذه بداية تغيير كبير في الموقف الداخلي لم أكن أعرف حتى أنني بحاجة إليه. هذه هي الصلاة خطوة السابعة عند التطبيق!

نفس الموقف أظهر رأسه القبيح بعد سنوات عندما حاول أحد أقاربي انتزاع مال مني. كان ردي ، الموت أقرب لك. وصل الأمر إلى درجة أنهم سيتصلون برجال الشرطة إذا لم أغادر منزلهم. عندما عدت إلى المنزل أخبرت الله أنني لا أعرف ماذا أفعل. أنا على استعداد للقيام بكل ما تريدني أن أفعله ، فقط أوضحه لي. في تلك الليلة كان لدي حلم بأنني كنت أحمل هذا القريب بين ذراعي وكان الشعور بالحب أقوى شعور شعرت به على الإطلاق. كانت الرسالة هي أن أقوم بتقديم الإصلاح له ولا أقول لماذا استأت منه ، ولكن فقط أنظف جانبي من الطريق. كان دوري هو أنني ابتعدت عن إخبار صديقته لماذا لم أكن مدينا له بأي شيء. في اليوم التالي ذهبت لإجراء الإصلاحات وكان الله قد ذهب أمامي وأعدهم لقبولها. انتهت المعركة. الشيء المدهش بالنسبة لي هو أنه لم يكن هناك إشراك للغرور. لم أشعر أنهم فازوا أو أنني استسلمت. كان هناك شعور جيد في داخلي وكأنني فعلت الشيء الصحيح ، لقد أخذت الطريق السريع من أجل التغيير. لم يتغيروا حقا ، لكنني تغيرت. في كل مرة أفكر فيهم أصلي من أجلهم.

الشيء المدهش في التعافي بالنسبة لي هو أنه كلما تدربت على القيام به لفترة أطول، كلما نما حتى أصبح أسلوب حياة ، تماما كما فعل إدماني. هذا البرنامج سوف يُخرّب الإدمان النشط! هههه.

مايك ك.، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية رصين ۱۱ نوفمبر ۱۹۹۶