Dear ESSAY
Dear ESSAY, It wasn't until I first entered recovery that I heard of rigorous honesty. No one knew the real me. None of my closest friends, none of the women that I had dated, not even my wife, knew about my addiction.
What’s Going On in SA
At the July 2025 meeting of the General Delegate Assembly (GDA), a map-based presentation of the Fellowship’s meetings was unanimously approved for rollout on September 1, 2025. This is the first in a two-part Meeting Finder system. The second part will display virtual meetings in a schedule-based format.
Coming Next
Our next edition’s theme is “The Positive Sobriety.” Having had a spiritual awakening as the result of taking the steps creates a desire to carry the message of recovery to others still suffering. This desire replaces the desire for gratification at the expense of others.
Editor’s Corner
In this edition, members share their experience disclosing acting-out behaviors to loved ones. They share lessons learned from making mistakes and the wisdom gained from following the guidance from Higher Power, our sponsors, or from SA literature.
نگاه کردن به خورشید
ایستادن کاملاً بیدفاع در پیشگاه خداوند، برای اینکه او نواقصش را برطرف کند، تجربهای روحانی و حیاتی به او بخشید
پنهان نکردنِ هیچ چیز
او از طریق برنامه آموخت که در تمام جنبههای زندگیاش صادق باشد صداقت شدید با خود، بهترین دارو برای این بیماری است؛ زیرا بیماری من ناشی از انکار است؛ یعنی دروغ گفتن به خود و دیگران. پیش از شهوت آموختم که خیالپردازی کنم و داستانهای سرگرمکننده ببافم. زمانی که دریافتم میتوانم صرفاً با دروغ گفتن از دردسر دوری کنم یا با مسائل ناخوشایند روبهرو شوم، آن عادت را به زندگی روزمرهام وارد کردم
شجاعتِ بسیار
نیروی برتر به او شجاعت میدهد تا تمام زندگیاش را به ارادۀ خداوند بسپارد وقتی کلمات «صداقت شدید» را میشنوم، همهچیز از ذهنم میگذرد: بیرون ریختنِ درون، مشارکت با دیگران، نوشتن ترازنامههای قدم دهم، تلفن زدن و مشارکت صادقانه و خالصانه در جلسات
نمیتوانم قلبم را نادیده بگیرم
صداقت به او کمک میکند تا قدمها را با خلوصِ قلب بردارد. صداقت با قلبم آغاز میشود. ذهنم قرار است به انواع دلایل و بهانههایی فکر کند تا از حقیقت طفره برود.
التیام زخم های زندگیام
راهنمایش به او کمک کرد تا به رنجش عمیق نسبت به مادرخواندهاش اقرار کند. واژۀ شدید، «صفتی است به معنای بسیار کامل، جامع یا صحیح.» صداقت شدید، تعهدی به راستگویی کامل در تمام جنبههای زندگی است؛ حتی زمانی که دشوار است یا پیامدهایی بههمراه دارد
מסתכלת אל השמש
להיות חשופה לחלוטין לפני אלוהים עם נכונות רחבה שהוא יקח את הפגמים שלה נתן לה חוויה רוחנית הכרחית
