Spanish

La ayuda de Dios: Ofrecer en lugar de sólo pedir

La verdadera rendición no es sólo pedir ayuda, es ofrecernos al plan de Dios. En el Programa, he estado desarrollando el músculo de pedir ayuda a Dios. "¡Ayúdame a estar sobrio! ¡Ayúdame a alejarme de la lujuria! ¡Ayúdame a rendirme! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! Ayúdame". A medida que fortalezco este músculo -que a veces requiere un acto de total confianza- también estoy cambiando mi perspectiva hacia una forma más suave. En primer lugar, creo que Dios tiene un plan para mí, un plan para mantenerme sobrio día a día. Así que, en lugar de pedirle a Dios que me ayude, le pregunto: "¿Cómo puedo ayudarte, Dios, a cumplir Tu plan para mí?".

By |2025-04-14T08:18:56-05:00April 14, 2025|Comments Off on La ayuda de Dios: Ofrecer en lugar de sólo pedir

¿De quién es la victoria? Dejar que Dios venza la lujuria

El Valor no consiste en luchar contra la lujuria, sino en entregársela a Dios. Me llamo Steve y soy un sexólico en recuperación. Por la gracia de Dios, el apadrinamiento y el Programa, he estado sobrio desde el 20 de agosto de 2013. No he tenido relaciones sexuales conmigo mismo ni con nadie más que mi cónyuge durante más de 11 años. También he experimentado una victoria progresiva sobre la lujuria.

By |2025-04-14T08:19:03-05:00April 14, 2025|Comments Off on ¿De quién es la victoria? Dejar que Dios venza la lujuria

Siempre encuentro lo que busco

Siguió recayendo hasta que cambió por lo que estaba buscando. Soy un borracho de bajo fondo. Estuve en una adicción activa durante casi cuarenta años. Finalmente fui arrastrado al Programa hace catorce años. Ahora, he estado sobrio durante dos años y tres meses. Tú sacas las cuentas.

By |2025-04-14T08:19:13-05:00April 14, 2025|Comments Off on Siempre encuentro lo que busco

El don de la desesperación

Rendirme a Dios me llevó al milagro de la verdadera sobriedad. Hola, mi nombre es Amr R. de Egipto. A los 10 años, comencé a tocarme, pero dejé de hacerlo porque mi madre me dijo que iría al infierno por hacer eso. Descubrí la pornografía a los 18 años y pronto me convertí en un adicto, incapaz de dejar de masturbarme ni una sola semana. Llegué a SA a los 19 años, hace solo un año. Mi primera reunión fue por Zoom. Me uní a SA porque me masturbaba compulsivamente mientras veía pornografía. Cuando llegué por primera vez a SA, pude dejar de consumir durante 14 días gracias a la gente de aquí: ¡me animaban, afirmaban y me querían!

By |2025-04-14T08:19:30-05:00April 14, 2025|Comments Off on El don de la desesperación

Lujuria o Amor?

La lujuria siempre fue parte de mí, mucho antes de que conociera su nombre. Me reclamó como suya en la oscuridad que se convertiría en mi adicción al sexo, una prisión del tamaño del universo creada por mí misma. Mi enfermedad progresó silenciosamente. Algunos podrían argumentar que aún no he tocado fondo realmente, ya que mi vida nunca ha sido completamente trastornada por mis muchas recaídas.

By |2025-04-14T08:19:37-05:00April 14, 2025|Comments Off on Lujuria o Amor?

ENCONTRANDO LA SOLUCIÓN

Soy un hombre de 50 años de Polonia, sobrio desde 2011. Llegué a la Fraternidad en 2007. Mi primer período significativo de sobriedad fue de 2,5 años, a partir de abril de 2008. Luego terminé en un hospital psiquiátrico con diagnóstico de depresión severa. Allí perdí la sobriedad, pero inmediatamente me comuniqué con la Fraternidad nuevamente y encontré un padrino. Comencé el Programa nuevamente. He estado sobrio desde entonces.

By |2025-02-22T20:42:17-06:00February 22, 2025|Comments Off on ENCONTRANDO LA SOLUCIÓN

Es Mucho más que solo parar

Mi nombre es Ana y vivo en México. Le doy gracias a Dios por el milagro de parar mis practicas adictivas, esos patrones de lujuria que por 6 años me tuvieron sometida. Me sentía una completa esclava a lo que la lujuria demandaba de mí, no me podía negar aunque quisiera. En los últimos tres meses me he dado cuenta de que mi recuperación va más allá de solo dejar de consumir. Dios me ha otorgado dominio propio, paz, templanza, disciplina, esperanza en el futuro. Él no me ha negado ninguna de estos frutos cada vez que desesperadamente se lo pedía, Dios me otorgó cada uno de estos generosamente y sin reproche.

By |2025-02-22T20:35:41-06:00February 22, 2025|Comments Off on Es Mucho más que solo parar

LA FRATERNIDAD QUE ANHELAMOS

Esta experiencia personal en la Convención EMER estaba programada para publicarse en la edición de diciembre de 2024 de ESSAY, pero tuvo que guardarse para esta edición. Asegúrese de escuchar la entrevista del autor en el episodio de diciembre de 2024 de “ESSAY Conversaciones – Más allá de la página” en essay.sa.org/get-involved/essay-podcast

By |2025-02-22T20:28:28-06:00February 22, 2025|Comments Off on LA FRATERNIDAD QUE ANHELAMOS

Yo, el Agnóstico

Crecí en un hogar religioso. Mi padre era un ministro ordenado, y nuestra familia observaba muchas prácticas religiosas. Aunque mi padre predicaba la doctrina, no vivía los principios de la iglesia en casa, o al menos así lo experimenté yo. Mi consumo sexual comenzó a una edad muy temprana e incluía aislamiento, fantasía, secretos y ocultamiento—una verdadera doble vida.

By |2025-02-22T20:23:02-06:00February 22, 2025|Comments Off on Yo, el Agnóstico