Men & Women in SA
Привет! Меня зовут Кэрин У., я женщина, сексоголик, и с 27 июня 2023 года я в АС. Я трезвая с 1 сентября 2023 года. У меня есть домашняя живая группа АС, я посещаю собрания АС онлайн, работаю по Двенадцати Шагам со спонсором АС и служу в Комитете АС по исправительным учреждениям. Также я поставила границы на отношения или свидания минимум на 1 год. До АС я хотела умереть.
Я участвую в Программе с 2010 года, живу в трезвости 13 лет и я благодарен, что меня попросили написать статью о мужчинах и женщинах в Сообществе.
Есть такой афоризм: “Выздоровление - это мир, ясность ума и душевный покой во время бури”. Присцилла пережила много бурь в своей жизни. Сегодня, после более 30 лет сексуальной трезвости, у неё есть инструменты для того, чтобы сохранять направление во время бури.
Я трезва с 7 января 2023 года. В тот день я летела на самолёте в Южную Африку (SA- South Africa, в оригинале АС сопоставляется с Южной Африкой), так что с тех пор я буквально отправилась в новую жизнь. У Бога потрясающее чувство юмора!
Год назад, впервые подключившись к собранию в Zoom, я очень испугалась того, что попала на смешанное собрание. Меня мучил вопрос: как я могу оставаться трезвой в присутствии мужчин?
Kiedy po raz pierwszy przyszłam do SA i usłyszałam o spotkaniach mieszanych (z mężczyznami, jak i kobietami), pomyślałam, że jeśli wszyscy mają taki sam mózg jak ja, to będzie niezła impreza!
Hi, I'm Karin W., a woman sexaholic, and on 27 June '23, I landed in SA. My sobriety date is Sept 1, 2023. I have a SA in-person home group, attend Zoom SA meetings, work the 12 Steps with a SA sponsor and do SA Correctional Facilities Committee (CFC) service work. Also, I'm committed to 'no' dating or getting into a relationship for a year, minimum. Before SA, I wanted to die.
Jestem w programie od 2010 roku. Udaje mi się zachować trzeźwość od 13 lat i jestem wdzięczny, że poproszono mnie o napisanie artykułu o mężczyznach i kobietach we wspólnocie.
Jest takie powiedzenie: „Zdrowienie to spokój i pogoda ducha w środku burzy”. Priscilla doświadczyła wielu burz. Dziś, po ponad 30 latach trzeźwości seksualnej, ma narzędzia, by utrzymać się na kursie.
Jestem trzeźwa od 7 stycznia 2023 roku. Tego dnia leciałam do RPA, więc dosłownie od tego czasu podróżuję ku nowemu życiu. Bóg ma niesamowite poczucie humoru!
