These are my experiences as a woman of lusting and interacting with male fellows in SA, both in person and virtually. I’ve been in SA for four years and am two years sober as of this writing. I’m a single widow in my 50s.
My name is Ana, and I live in Mexico. I thank God for the miracle of quitting my addictive behaviors, those patterns of lust that kept me enslaved for six years. I felt completely captive to the demands of lust, unable to resist even when I wanted to. In the last three months, however, I’ve realized that my recovery goes far beyond just quitting. God has granted me self-control, peace, temperance, discipline, and hope for the future. He has never denied me any of these gifts whenever I sincerely asked. God has given them to me generously and without reproach.
پس از تکمیل تراز آسیب‌های قدم چهارم، بسیار سپاسگزار شدم، چون متوجه شدم هر شخصی که پس از شروع پاکی با او رابطه داشتم، در مقایسه با نفرات قبلی، آسیب کمتری دیده است. هنوز کارهای زیادی برای انجام باقی مانده، اما توانایی من برای داشتن روابط سالم از زمان پیوستن به SA بهبود یافته است. می‌خواهم برخی از پیشرفت‌هایی را که در این ترازنامه مشاهده کردم، توضیح دهم
من اخیراً به مدت سه ماه با یک نفر قرار می‌گذاشتم. ماه اول عالی بود، اما در ماه دوم، احساس کردم او از نظر عاطفی خود را کنار می‌کشد. در ماه سوم، خداحافظی و قطع ارتباط کردیم.
לאחר שסיימתי את חשבון הנפש של צעד רביעי אודות פגעת שלי, הייתי אסיר תודה כששמתי לב שפגעתי לפחות בכל אחד מאלה שיצאתי איתם לאחר שהתפכחתי. ישנם עדיין דברים לעבוד עליהם, אך היכולת שלי לנהל מערכת יחסים בריאה השתפרה מאז שהגעתי ל-SA. אתאר חלק מההתקדמות שראיתי בחשבון הנפש שלי
לאחרונה יצאתי עם בחור במשך שלושה חודשים. החודש הראשון היה מעולה, אבל בחודש השני הרגשתי שהוא מתחיל להתרחק רגשית, ובחודש השלישי כבר נפרדנו
Después de terminar mi inventario de daños del Paso Cuatro, me sentí muy agradecida al darme cuenta de que cada persona con la que salí después de alcanzar la sobriedad sufrió menos daños. Aún hay cosas por trabajar, pero mi capacidad para tener relaciones saludables ha mejorado desde que me uní a SA. Me gustaría describir algunos de los progresos que observé en mi inventario.
Hace poco salí con alguien durante tres meses. El primer mes fue maravilloso, pero para el segundo mes sentí que él se estaba alejando emocionalmente, y para el tercero, nos despedimos.
После завершения инвентаризации ущерба в Четвёртом Шаге, я с облегчением отметила для себя, что в трезвости стала наносить всё меньше ущерба каждому следующему партнёру, с которым вступала в отношения. У меня всё ещё были моменты, над которыми следовало поработать, но моя способность находиться в здоровых отношениях очень возросла с тех пор, как я присоединилась к АС. Я бы хотела поделиться тем, что увидела в своей инвентаризации, какого прогресса мне удалось достичь.
Не так давно я была в отношениях с одним человеком на протяжении трёх месяцев. Первый месяц отношения шли просто замечательно, но уже ко второму месяцу я почувствовала, что он стал эмоционально отдаляться от меня. На третьем месяце отношений мы попрощались.
