שמי עבדלברי, ואני סקסוהליסט. חברים באמריקה יבטאו את שמי כ"עבדלבהי", אבל בכנות, זו המילה "סקסוהליסט" שאיני רגיל אליה. אף פעם לא ידעתי מה בדיוק הבעיה אצלי. חשבתי שאני בחור נורמלי עם הרגל מגונה של פורנוגרפיה ואוננות. כפי שהתברר, אני לא נורמלי בכלל
Mi nombre es Abdelbarie y soy un sexólico. Mis amigos en Estados Unidos pronunciarían mi nombre Ab-del-BAH-ree, pero para ser honesto, es la palabra "sexólico" a la que todavía no estoy acostumbrado. Nunca supe exactamente qué me pasaba. Pensé que era un tipo normal con un desagradable hábito de pornografía y masturbación. Resulta que no soy normal en absoluto.
Меня зовут Абдельбари, и я сексоголик. Друзья в Америке произносят моё имя Аб-дель-БАХ-ри, и, честно говоря, я до сих пор не привык к слову “сексоголик”. Я никогда точно не знал, что со мной не так. Я думал, что я просто обычный парень, увлекающийся порнографией и мастурбацией. Как оказалось, я совсем не обычный.
Mein Name ist Abdelbarie und ich bin sexsüchtig. Freunde in Amerika würden meinen Namen Ab-del-BAH-ree aussprechen, aber um ehrlich zu sein, bin ich das Wort „sexsüchtig“ immer noch nicht gewohnt. Ich wusste nie genau, was mit mir los war. Ich dachte, ich wäre nur ein normaler Typ mit einer ekligen Porno- und Masturbationssucht. Wie sich herausstellte, bin ich überhaupt nicht normal.
Je m'appelle Abdelbarie et je suis un sexolique. Mes amis américains prononceraient mon nom Ab-del-BAH-ree, mais pour être honnête, c'est au mot « sexaholic » que je ne suis toujours pas habitué. Je n'ai jamais su exactement ce qui n'allait pas chez moi. Je pensais que je n'étais qu'un type normal avec une sale manie du porno et de la masturbation. Il s'avère que je ne suis pas normal du tout.
Mam na imię Abdelbarie i jestem seksoholikiem. Przyjaciele z Ameryki wymówiliby moje imię “Ab-del-ba-rii”, ale szczerze mówiąc, to do słowa „seksoholik” się nadal nie przyzwyczaiłem. Nigdy nie wiedziałem dokładnie, co jest ze mną nie tak. Myślałem, że jestem po prostu normalnym facetem okropnie uzależnionym od porno i masturbacji. Ale, jak się okazuje, wcale nie jestem normalny.
اسمي هو عبدالبارئ، وأنا سكير جنس. بعض الأصدقاء في أمريكا ينطقون اسمي كالتالي: Ab-del-BAH-ree، لكن، لأكون صادقاً، إنها كلمة "سكير جنس" التي لست معتاداً عليها بعد. لم أعلم قطّ في الماضي ما كان خطبي، واعتقدت أني لم أكن سوى رجل عادي لديه عادة سيئة تتعلق بمشاهدة الاباحية والاستمناء. وكما اتضح الأمر، أنا لست طبيعيًا على الإطلاق.
Without a doubt, a spiritual awakening is a common phrase in SA. It is mentioned in Step Twelve: “Having had a spiritual awakening as the result of these Steps…” (SA, 6). If a spiritual awakening is essential to my program, why haven’t I set out to discover more about it?
My name is Abdelbarie, and I’m a sexaholic. Friends in America would pronounce my name Ab-del-BAH-ree, but to be honest, it’s the word “sexaholic” I’m still not used to. I never knew exactly what was wrong with me. I thought I was just a normal guy with a nasty porn and masturbation habit. As it turns out, I’m not normal at all.
Diferentes fuerzas nos impulsaron al primer fin de semana de talleres de SA India en Ashirvad, Bangalore. Estas fuerzas incluían la bancarrota espiritual que amenazaba la vida, el fracaso absoluto de la moderación y el autocontrol, y una serie fortuita de eventos en medio de una búsqueda desesperada.
