A Step Toward Healing at the Bogotá Conference On December 14–15, 2024, Bogotá, Colombia hosted SA members under the inspiring slogan: “Recovering Together, Men and Women in SA.” The event brought together 39 participants—31 men and 8 women—united in their journey of recovery.
סיפור אישי זה מהכנס EMER היה אמור להתפרסם בגיליון דצמבר 2024 של ה ESSAY- אך נדחה לגיליון זה. חשבתי רבות על כתיבת מאמר בנוגע לשירות ולחברותא, כיוון ששניהם השפיעו עמוקות על פיכחוני והחלמתי ב-20 החודשים האחרונים. תוך כדי כתיבת מאמר זה, אני יושב בנמל התעופה בווינה, מחכה לעלות על טיסה ללונדון, שם אבלה שבוע בחברת חברי הקהילה המפוכחים שלי (חברים בהחלמה)
Esta experiencia personal en la Convención EMER estaba programada para publicarse en la edición de diciembre de 2024 de ESSAY, pero tuvo que guardarse para esta edición. Asegúrese de escuchar la entrevista del autor en el episodio de diciembre de 2024 de “ESSAY Conversaciones – Más allá de la página” en essay.sa.org/get-involved/essay-podcast
Статья с заметками о посещении регионального съезда EMER должна была выйти в декабрьском выпуске журнала, но редакция приберегла её для мартовского издания. Мы рекомендуем послушать интервью с автором этой статьи в декабрьском аудио-выпуске “Беседы с ЭССЭ - вне страниц” по этой ссылке essay.sa.org/get-involved/essay-podcast
**Questa esperienza personale al Convegno EMER era programmata per essere pubblicata nell’edizione del dicembre del 2024 della rivista ESSAY, ma ha dovuto essere rimandata a questo numero. Assicuratevi di ascoltare l'intervista dell'autore nell'episodio del podcast del dicembre del 2024 di "ESSAY Conversations - Beyond the Page" su essay.sa.org/get-involved/essay-podcast.**
Cette expérience personnelle lors de la convention EMER devait être publiée dans le numéro de décembre 2024 de l'ESSAY, mais a dû être conservée pour ce numéro. Ne manquez pas d'écouter l'interview de l'auteur dans l'épisode de décembre 2024 de « ESSAY Conversations - Beyond the Page » à l'adresse suivante : essay.sa.org/get-involved/essay-podcast
Ta osobista relacja ze Zlotu EMER miała zostać opublikowana w numerze ESSAY na grudzień 2024 r., ale jej publikacja musiała zostać przełożona. Koniecznie wysłuchaj wywiadu z autorem w odcinku „ESSAY Conversations – Beyond the Page” z grudnia 2024 r. pod adresem essay.sa.org/get-involved/essay-podcast
تمت جدولة نشر هذه التجربة الشخصية في مؤتمر إقليم أوروبا والشرق الأوسط في عدد ديسمبر 2024 من المقالة، ولكن تم حفظها لهذا العدد. تأكد من الاستماع إلى مقابلة المؤلف في حلقة ديسمبر 2024 من "محادثات المقالة - ما وراء الصفحة" على essay.sa.org/get-involved/essay-podcast
I’m Gene T., and I am humbled and very grateful to be sober in SA since December 30, 2008. And by God’s grace, I’m the committee chair for our International Convention in Dallas this summer (July 2025).
This personal experience at the EMER Convention was scheduled for publication in the December 2024 issue of the ESSAY but had to be saved for this issue. Be sure to listen to the author’s interview on the December 2024 episode of, “ESSAY Conversations - Beyond the Page” at essay.sa.org/get-involved/essay-podcast.
