
Search articles by language, title, topic, issue, etc.
Our next edition’s theme is “The Positive Sobriety.” Having had a spiritual awakening as the result of taking the steps creates a desire to carry the message of recovery to others still suffering. This desire replaces the desire for gratification at the expense of others.
MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
In this edition, members share their experience disclosing acting-out behaviors to loved ones. They share lessons learned from making mistakes and the wisdom gained from following the guidance from Higher Power, our sponsors, or from SA literature.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Odsłonięcie się przed Bogiem, z otwartością i pragnieniem, aby odebrał jej wady charakteru, okazało się istotnym doświadczeniem duchowym.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Dzięki Programowi nauczył się jak być uczciwym we wszystkich obszarach swojego życia.
Bezwzględna szczerość wobec siebie samego jest najlepszym lekarstwem na moją chorobę, ponieważ wynika ona z zaprzeczania – okłamywania siebie i innych. Zanim pojawiła się żądza, nauczyłem się fantazjować i wymyślać zabawne historie.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Siła Wyższa użycza jej odwagi potrzebnej, by powierzyć całe swoje życie woli Boga.
Kiedy słyszę słowa “bezwzględna uczciwość”, przychodzi mi do głowy wiele rzeczy: wynoszenie tego, co znajduje się wewnątrz, na zewnątrz, dzielenie się z innymi, pisanie obrachunków Dziesiątego Kroku, wykonywanie telefonów oraz szczere i uczciwe wypowiedzi na mitingach.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Uczciwość pomaga mu podejmować Kroki ze szczerym sercem.
Uczciwość zaczyna się w moim sercu. Mój umysł potrafi wymyślić mnóstwo powodów, żeby ominąć prawdę.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Jej sponsor pomogła jej uznać głęboki żal do przybranej matki.
„Bezwzględny” to przymiotnik oznaczający także coś skrajnie dokładnego, wyczerpującego lub precyzyjnego. „Bezwzględna uczciwość” to zobowiązanie do całkowitej prawdomówności we wszystkich aspektach życia, nawet gdy jest to trudne lub niesie za sobą konsekwencje. Uff.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Kroki zastępują proces uzależnieniowy Programem zdrowienia.
To przydarzyło mi się prawie 20 lat temu, kiedy dopiero zaczynałem Program zdrowienia.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
ایستادن کاملاً بیدفاع در پیشگاه خداوند، برای اینکه او نواقصش را برطرف کند، تجربهای روحانی و حیاتی به او بخشید
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
او از طریق برنامه آموخت که در تمام جنبههای زندگیاش صادق باشد
صداقت شدید با خود، بهترین دارو برای این بیماری است؛ زیرا بیماری من ناشی از انکار است؛ یعنی دروغ گفتن به خود و دیگران. پیش از شهوت آموختم که خیالپردازی کنم و داستانهای سرگرمکننده ببافم. زمانی که دریافتم میتوانم صرفاً با دروغ گفتن از دردسر دوری کنم یا با مسائل ناخوشایند روبهرو شوم، آن عادت را به زندگی روزمرهام وارد کردم
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
نیروی برتر به او شجاعت میدهد تا تمام زندگیاش را به ارادۀ خداوند بسپارد
وقتی کلمات «صداقت شدید» را میشنوم، همهچیز از ذهنم میگذرد: بیرون ریختنِ درون، مشارکت با دیگران، نوشتن ترازنامههای قدم دهم، تلفن زدن و مشارکت صادقانه و خالصانه در جلسات
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
صداقت به او کمک میکند تا قدمها را با خلوصِ قلب بردارد.
صداقت با قلبم آغاز میشود. ذهنم قرار است به انواع دلایل و بهانههایی فکر کند تا از حقیقت طفره برود.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
راهنمایش به او کمک کرد تا به رنجش عمیق نسبت به مادرخواندهاش اقرار کند.
واژۀ شدید، «صفتی است به معنای بسیار کامل، جامع یا صحیح.» صداقت شدید، تعهدی به راستگویی کامل در تمام جنبههای زندگی است؛ حتی زمانی که دشوار است یا پیامدهایی بههمراه دارد
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
להיות חשופה לחלוטין לפני אלוהים עם נכונות רחבה שהוא יקח את הפגמים שלה נתן לה חוויה רוחנית הכרחית
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
כנות מוחלטת עם עצמי הוא התרופה הטובה ביותר למחלה, מכיוון שהמחלה שלי נובעת מהכחשה – לשקר לעצמי ולאחרים. לפני התאווה, למדתי לפנטז ולהמציא סיפורים משעשעים. לקחתי את זה לחיי היומיום שלי כשגיליתי שאני יכול פשוט לשקר כדי להימנע מצרות או כדי להתמודד עם דברים לא נוחים
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
הכוח העליון שלה נותן לה את האומץ למסור את כל חייה לרצון אלוהים
כשאני שומעת את המילים “כנות בלתי מתפשרת”, כל מיני דברים עולים לי בראש: להוציא את מה שבתוכי, לשתף עם אחרים, לכתוב צעדי 10, לעשות שיחות טלפון, ולשתף בכנות ובפתיחות בקבוצות בהחלמה שלי, ברור לי היום שכל זה הכרחי לגמרי
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
הכנות מתחילה בלב. הראש שלי ימציא אינספור סיבות להתחמק מהאמת. כשהייתי לכוד בהתמכרות, הקשבתי לראש שחיפש תירוצים וסיבות להמשיך בהתנהגות הפוגענית. פעלתי על פי הראש, אבל הלב שלי לא היה שקט. בחסד מכוח עליון, מצאתי את SA והתחלתי ללכת בעקבות הלב. הקשר שלי עם הכוח העליון מגיע בעיקר דרך הלב
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
הספונסר שלה עזר לה להודות בטינה עמוקה כלפי אמא המאמצת שלה
מחמיר הוא שם תואר שמשמעותו יסודיות עמוקה, כוללני או מדוייק. כנות מחמירה הינה מחויבות לדבקות מוחלטת באמת בכל היבטי החיים, אפילו כאשר זה מסובך או יוביל להשלכות מסויימות
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
הצעדים מחליפים את תהליך ההתמכרות בתכנית של החלמה
זה קרה לפני כמעט 20 שנה, כאשר רק התחלתי את תכנית ההחלמה הזו. בדרך לעבודה, נהגתי לאט כאשר הרכב מאחורי לפתע האיץ ופגע באוטו שלי
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
أن تكون مُنكشفة بالكامل أمام الله مع رغبة منفتحة على مصراعيها له بأن يزيل عيوبها منحها تجربة روحية حيوية
لقد كنت في س.م لمدة خمس سنوات، وأنا رصين لثلاث سنوات. لقد كنت أطبق الخطوات الاثنتي عشرة مع موجهي، من كتاب أخطُ إلى التطبيق. أنا أدرك جيداً أن هناك طرقاً أخرى مُتَبَّعة في س.م، لكنني لا أستطيع سوى رواية قصتي الخاصة (والتي أعتقد أنها الأمانة الصارمة)

