Sono di nuovo qui. Mi è mancata questa città. È passato poco meno di un decennio dall’ultima volta che sono stata qui. Respiro l’aria della costa. L’abbraccio rinfrescante del mare è di fronte a me e gli imponenti skyline e le montagne sono alle spalle.

Ho recentemente festeggiato il mio quinto anniversario di sobrietà in SA e non sono mai stato abbastanza grato per questo. Ricordo di aver parlato con un fratello di lunga sobrietà dopo una riunione nel mio paese. Io ero ancora nuovo in SA. Lui era nel programma da otto anni. Gli chiesi cosa fare con i miei amici se volevo rimanere sobrio. Mi disse che non si possono avere rapporti con gli amici della vecchia vita perché è pericoloso e potrebbero farti avere una ricaduta.

Mi chiamo Yoshi. Ho il desiderio di smetterla con la lussuria e di diventare sessualmente sobrio. La mia data di sobrietà è il 29 luglio 1994. Ora ho 77 anni e ho avuto molti “salvavita” nella mia vita.

Ich begann meine AS-Reise am 25. Mai 2021, als mich mein Mann wieder einmal konfrontierte, aber diesmal war der Unterschied, dass meine innere Stimme (die Stimme der Höheren Macht) mich deutlich zu Gott lenkte (Good Orderly Directions). Ich googelte, fand sa.org und wurde mit einer indischen AS-Schwester verbunden, die mich mit dem AS-Programm bekannt machte.

Selbst nachdem Ich zu AS kam und anfing die Schritte zu arbeiten, gab es zahlreiche Dinge, die Ich nicht verstand. Eins davon war „nach der Zeit meiner HM“. Mir hat wiederholt ein Mitglied, das weiter in den Schritten war gesagt, das Ich „immer wissen“ würde, wenn Wiedergutmachungen zu leisten sind, an wen sie zu leisten sind, und was ich zu sagen habe, solange ich ausreichend verbunden mit meiner höheren Macht sei.

Reisen ist schon per se ein wunderbares Geschenk, das uns Gott bereitet hat, auch wenn es Menschen gibt, die es sich aus gesundheitlichen oder finanziellen Gründen leider nicht leisten können. Reisen erweitert den Horizont, inspiriert und macht uns mit neuen Orten, Personen und Ländern vertraut. Ganz egal ob ich mich erhole oder arbeite, das Reisen ist ein fixer Bestandteil meines Lebens. Und für dieses Geschenk bin ich Gott so dankbar! Aber warum brauche ich die Trockenheit, wenn ich auf Reisen bin?

Ich bin wieder hierher zurückgekehrt. Ich habe diese Stadt vermisst. Es ist knapp ein Jahrzehnt her, dass ich hier war. Ich atme die Küstenluft ein. Die erfrischende Umarmung des Meeres vor mir und die hoch aufragenden Skylines und Berge dahinter.

Vor kurzem habe ich meinen fünften Trockenheitsgeburtstag in AS gefeiert, und dafür kann ich nie dankbar genug sein. Ich erinnere mich an ein Gespräch mit einem Oldtimer nach einem Meeting in meinem Heimatland. Ich war noch neu in AS.

Mein Name ist Yoshi. Ich habe den Wunsch, mit dem Ausleben der Lüsternheit aufzuhören
und sexuell nüchtern zu werden. Mein Trockenheitsheitsdatum ist der 29. Juli 1994. Ich bin
jetzt 77 Jahre alt und habe in meinem Leben schon viele “Lebensretter” gehabt.

J’ai commencé mon parcours en SA le 25 mai 2021 lorsque mon mari m’a confrontée une fois de plus, mais la différence cette fois-ci était que ma voix intérieure (la voix de la Puissance supérieure) m’a fortement orientée vers Dieu (les bonnes directions ordonnées), alors j’ai fait une recherche sur Google, j’ai trouvé sa.org et j’ai été mise en contact avec une sœur de SA en Inde qui m’a présenté le programme SA.

Même après m’être connecté à SA et avoir commencé à prendre des mesures, il y avait beaucoup de choses que je ne comprenais pas. L’une d’entre elles était le “timing de la Puissance supérieure”. L’un de mes compagnons qui me précédait dans les Étapes m’a dit à plusieurs reprises que je saurais ” toujours ” quand faire amende honorable, à qui et quoi leur dire, à condition d’être correctement connecté à la Puissance supérieure.

Voyager est en soi un grand cadeau accordé par Dieu – certaines personnes ne peuvent pas se le permettre en raison de problèmes physiques ou financiers. Les voyages élargissent les perspectives, inspirent, font découvrir de nouveaux lieux, de nouvelles personnes et de nouveaux pays. Que je me détende ou que je travaille, les voyages font partie de ma vie. Je suis tellement reconnaissante à Dieu pour ce don. Pourquoi la sobriété est-elle nécessaire lorsque je voyage ?

Je suis de retour ici. Cette ville m’a manqué. Cela fait tout juste dix ans que je n’y suis pas venue. Je respire l’air de la côte. L’étreinte rafraîchissante de la mer devant moi, et les gratte-ciel et les montagnes derrière moi.

J’ai récemment célébré mon cinquième anniversaire de sobriété en SA et je n’en ai jamais été assez reconnaissant. Je me souviens avoir discuté avec un ancien après une réunion dans mon pays. Je ne connaissais pas encore les SA. Il était dans le programme depuis huit ans.

Je m’appelle Yoshi. J’ai le désir d’arrêter la luxure et de devenir sexuellement sobre. Ma date de sobriété est le 29 juillet 1994. J’ai aujourd’hui 77 ans et j’ai eu de nombreuses “bouées de sauvetage” dans ma vie.

One of the practical tools I have found most helpful in recovery, particularly as a method of working step 11, has been setting aside time to pray outside of my house during the day. I have worked remotely since the start of COVID lockdowns in 2020, so I am often able to get away, doing so to houses of worship nearby my home. I have also done so in parks, airport chapels, or in lobbies or waiting rooms when out and about.

I received some news about my health that I was not quite ready for. It meant multiple trips to the doctor and waiting on test results. Waiting has never been a strong suit of mine. I found myself wrestling with fear, for as a sex addict, fear can be quite triggering. Fear is the spark that, if not surrendered to my Higher Power, can start a forest fire of bad decisions.

A few years ago, I read a book, the theme of which was hiding from love. When I entered SA, I discovered—like many addicts—that I had been hiding from love my whole life. For me that’s seventy years which is no short time. A friend in SA who means a lot to me, shared that he too was hiding from love, but that God was working powerfully in his life to change him from the inside out. Slowly, a new desire for real loving connection with people began replacing his old tendency to keep away from people.

Recently during a noon meeting, we were reading Bill’s story out of the Big Book of AA. The secretary stopped us about half way where Bill wrote, “A tumbler full of gin followed by half a dozen bottles of beer would be required if I were to eat any breakfast. Nevertheless, I still thought I could control the situation, and there were periods of sobriety which renewed my wife’s hope. Gradually things got worse.” We call people like this beyond help.

This letter is for every man I ever had sex with.
I want to write this letter to make my amends to you. I have used you, either once or regularly, to fill an emptiness inside me that was impossible to fill with human “power.”