Spanish

La aceptación es la respuesta a todos mis problemas

Tengo mucha suerte de contar con un terapeuta experimentado que es un hombre de mi edad y que también ha trabajado personalmente los 12 Pasos para sus propios problemas de adicción; apoya totalmente los programas de 12 Pasos. He descubierto que este tipo de ayuda profesional externa es un complemento muy positivo para mi recuperación en SA.

By |2025-06-14T20:33:25-05:00June 9, 2025|Comments Off on La aceptación es la respuesta a todos mis problemas

La vida es un continuo decir adiós

Hasta que solo quedemos Dios y yo Comencé este programa de 12 Pasos desde lo más bajo después de cometer adulterio. Lo único que quedaba de mí era decir: “Conozco una solución. Me voy a suicidar, y luego culparé a todos los demás. Todo es culpa de ellos.”

By |2025-06-14T20:26:00-05:00June 9, 2025|Comments Off on La vida es un continuo decir adiós

¡Cielos!

En mi memoria, la expresión Cielos ("good grief" en Inglés) era un improperio común de los personajes de dibujos animados de Carlitos (o Charlie Brown). Durante gran parte de mi vida, utilicé ¡Cielos! para expresar asombro, consternación y frustración, sin considerar nunca la verdad más profunda escondida dentro del eufemismo. Antes de entrar al programa de SA (21/10/1998), vivía con una acumulación de dolor congelado. Solo después de un par de viajes a través de los pasos comencé a comprender y aceptar los beneficios del duelo. Me di cuenta de que atravesar el dolor era sanador y bueno para mí.

By |2025-06-14T20:19:50-05:00June 9, 2025|Comments Off on ¡Cielos!

La ayuda de Dios: Ofrecer en lugar de sólo pedir

La verdadera rendición no es sólo pedir ayuda, es ofrecernos al plan de Dios. En el Programa, he estado desarrollando el músculo de pedir ayuda a Dios. "¡Ayúdame a estar sobrio! ¡Ayúdame a alejarme de la lujuria! ¡Ayúdame a rendirme! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! Ayúdame". A medida que fortalezco este músculo -que a veces requiere un acto de total confianza- también estoy cambiando mi perspectiva hacia una forma más suave. En primer lugar, creo que Dios tiene un plan para mí, un plan para mantenerme sobrio día a día. Así que, en lugar de pedirle a Dios que me ayude, le pregunto: "¿Cómo puedo ayudarte, Dios, a cumplir Tu plan para mí?".

By |2025-04-14T08:18:56-05:00April 14, 2025|Comments Off on La ayuda de Dios: Ofrecer en lugar de sólo pedir

¿De quién es la victoria? Dejar que Dios venza la lujuria

El Valor no consiste en luchar contra la lujuria, sino en entregársela a Dios. Me llamo Steve y soy un sexólico en recuperación. Por la gracia de Dios, el apadrinamiento y el Programa, he estado sobrio desde el 20 de agosto de 2013. No he tenido relaciones sexuales conmigo mismo ni con nadie más que mi cónyuge durante más de 11 años. También he experimentado una victoria progresiva sobre la lujuria.

By |2025-04-14T08:19:03-05:00April 14, 2025|Comments Off on ¿De quién es la victoria? Dejar que Dios venza la lujuria

Siempre encuentro lo que busco

Siguió recayendo hasta que cambió por lo que estaba buscando. Soy un borracho de bajo fondo. Estuve en una adicción activa durante casi cuarenta años. Finalmente fui arrastrado al Programa hace catorce años. Ahora, he estado sobrio durante dos años y tres meses. Tú sacas las cuentas.

By |2025-04-14T08:19:13-05:00April 14, 2025|Comments Off on Siempre encuentro lo que busco