French

Home/French

Donner du temps à ma famille, c’est aussi un service

À mes débuts en SA, j'étais célibataire, sans emploi, sans voiture, sans argent et avec beaucoup de temps. C'était en 2009, et à cause de la crise économique, j'étais au chômage. J'assistais à trois ou quatre réunions par semaine, j'appelais mon parrain tous les jours, j'écrivais mon travail d'étape tous les jours et j'ai traduit l'intégralité du Livre blanc, du Gros Livre et du livre ‘Le rétablissement se poursuit’ dans ma langue maternelle en un an.

By |2023-02-05T13:14:14-06:00February 5, 2023|Comments Off on Donner du temps à ma famille, c’est aussi un service

La joie de traduire l’ESSAY en espagnol

Mon travail n'a rien à voir avec le graphisme, la publicité, l'illustration de magazines, ou quoi que ce soit de ce genre. ... Il y a des années, à mes débuts dans SA, j'ai combiné la conception du bulletin de ma paroisse avec des séances de consommation de chat et de pornographie. ... Ce n'est que par un miracle de ma Puissance supérieure que je n'ai jamais placé par accident une image de luxure dans l'un de ces bulletins.

By |2023-02-05T13:14:00-06:00February 5, 2023|Comments Off on La joie de traduire l’ESSAY en espagnol

L’outil permettant de donner un sens à notre passé douloureux

Dans la dépendance active, mon slogan était "Être seul au paradis est plus difficile que d'être avec une fille en enfer". Dans ma petite enfance, je ne pouvais pas imaginer un monde sans filles. On se moquait de moi parce que je jouais avec des filles plutôt qu'avec des garçons. Peu importe, en ce qui me concerne, j'aimais jouer innocemment avec les filles.

By |2023-02-05T13:14:49-06:00February 5, 2023|Comments Off on L’outil permettant de donner un sens à notre passé douloureux

Trouver Dieu dans la beauté de la nature

Je m'appelle Mike et je suis un sexolique ; ma date de sobriété est le 7 août 2005. SA m'a donné une seconde chance dans la vie et a joué un rôle central dans mon rétablissement, mais d'autres choses m'ont également aidé.

By |2023-02-05T13:14:40-06:00February 5, 2023|Comments Off on Trouver Dieu dans la beauté de la nature

Abandonner la pornographie

Si je devais choisir un mot pour décrire ce que j'ai ressenti pendant la majeure partie de ma vie, je choisirais "déconnecté". J'ai eu du mal à me faire des amis à la maternelle et à l'école. J'avais de nombreux moyens de m'évader de la réalité : créer des histoires dans ma tête, lire des livres d'aventure et jouer à des jeux vidéo.

By |2023-02-05T13:14:32-06:00February 5, 2023|Comments Off on Abandonner la pornographie

Dieu est responsable des hauts et des bas de ma vie

Une réponse simple à cette question pourrait être "Je suis ici parce que je dois y être", mais cela ne reflète pas toute l'histoire. La douleur de me heurter de façon répétée à un nouveau bas-fond était suffisante pour me faire entrer, mais jamais assez pour me garder à l'intérieur.

By |2023-02-15T15:15:26-06:00February 5, 2023|Comments Off on Dieu est responsable des hauts et des bas de ma vie

Le rétablissement peut également devenir une communauté

Lorsque j'ai commencé mon parcours de rétablissement, j'étais assailli par l'habituel bourdonnement incessant dans ma tête, auquel seuls les dépendants et les névrosés compulsifs peuvent s'identifier :

By |2022-12-12T13:34:35-06:00December 7, 2022|Comments Off on Le rétablissement peut également devenir une communauté

R comme rétablissement et rouler

Avant de rejoindre les SA, je faisais des activités avec un objectif caché : repérer ou être repérée par un " mari potentiel ". Je grimace quand je pense à ces motivations folles. Alors que je faisais la quatrième étape, ma marraine m'a demandé si j'acceptais de vivre au cas où je ne me marierais jamais.

By |2022-12-07T11:44:45-06:00December 7, 2022|Comments Off on R comme rétablissement et rouler

Amusement et fraternité lors de conventions SA

S'amuser en se rétablissant était la dernière chose à laquelle je pensais lorsque j'ai fait mes premiers pas dans les salles. J'étais au plus bas et je pensais que ma vie ne serait plus jamais joyeuse, et encore moins amusante. J'avais été démasqué et j'avais ensuite détruit mon mariage et les relations avec mes enfants adolescents.

By |2022-12-12T13:38:55-06:00December 7, 2022|Comments Off on Amusement et fraternité lors de conventions SA

Je suis la seule personne que je peux changer, et c’est déjà assez difficile

Je vais essayer de partager mon expérience, ma force et mon espoir en évoquant le rôle que mon père Roy K. a joué dans ma dépendance et mon rétablissement. La route a été cahoteuse pour nous deux, à cause de notre dépendance et de nos défauts de caractère.

By |2022-12-12T13:43:31-06:00December 7, 2022|Comments Off on Je suis la seule personne que je peux changer, et c’est déjà assez difficile