Italian

Come Dio mi ha donato nuovi ricordi qui

Sono di nuovo qui. Mi è mancata questa città. È passato poco meno di un decennio dall'ultima volta che sono stata qui. Respiro l'aria della costa. L'abbraccio rinfrescante del mare è di fronte a me e gli imponenti skyline e le montagne sono alle spalle.

By |2023-06-13T04:52:32-05:00June 5, 2023|Comments Off on Come Dio mi ha donato nuovi ricordi qui

La mia vita – sono scampato alla morte per poco

Mi chiamo Yoshi. Ho il desiderio di smetterla con la lussuria e di diventare sessualmente sobrio. La mia data di sobrietà è il 29 luglio 1994. Ora ho 77 anni e ho avuto molti "salvavita" nella mia vita.

By |2023-06-06T07:51:56-05:00June 5, 2023|Comments Off on La mia vita – sono scampato alla morte per poco

Non ho mollato, mi sono arresa

Ho iniziato il mio viaggio in questo programma quando un’amica di Al-Anon mi ha detto che ero una sessodipendente. Per dimostrarle che si sbagliava, ho accettato di partecipare a sei incontri di SA. Durante questi sei incontri sono arrivata lentamente ad ammettere di essere una sessodipendente. All'inizio non guardavo negli occhi gli altri membri e non condividevo. Alla mia prima riunione di gruppo c'erano altre sei donne di SA. Abbiamo partecipato a due incontri settimanali come gruppo, questo mi ha aiutata a entrare in contatto con il programma e poi ho iniziato a condividere.

By |2024-03-15T14:11:48-05:00April 15, 2023|Comments Off on Non ho mollato, mi sono arresa

Rinunciare alle mie “bottiglie nascoste” come gli alcolisti

All'inizio pensavo che il termine "sobrietà" non si adattasse a quello che pensavo fosse un sessodipendente perché non avevo esperienza con l'alcolismo. Ma quando sono entrato in queste stanze otto anni fa ho imparato che la sobrietà era difficile da ottenere perché riguardava il mio stato d'animo e cosa avrei potuto farne se non fossi stato spiritualmente in forma.

By |2023-04-12T14:10:44-05:00April 9, 2023|Comments Off on Rinunciare alle mie “bottiglie nascoste” come gli alcolisti

Una vita diversa, Grazie alla Definizione di Sobrietà di SA

Sono arrivato in SA nel 2008. Fino a quel momento, la mia vita era stata un susseguirsi di masturbazione compulsiva, pornografia, voyeurismo, esibizionismo e innumerevoli contatti furtivi, o avventure di una notte, con altri uomini. L'unica esperienza di connessione è stata una relazione abusiva di oltre 20 anni con un uomo alcolizzato.

By |2023-04-09T08:37:54-05:00April 9, 2023|Comments Off on Una vita diversa, Grazie alla Definizione di Sobrietà di SA

Il miracolo di trasformarsi in una persona migliore

Il 21 marzo 2011, appena 48 ore prima di entrare in questa fratellanza, ero sobrio da due settimane. In quel particolare giorno mi sentivo estremamente fiducioso che non avrei mai più ceduto alla mia dipendenza. L'unico problema era che avevo avuto quella fiducia suprema altre mille volte durante mezzo secolo di vita.

By |2023-04-09T08:44:10-05:00April 9, 2023|Comments Off on Il miracolo di trasformarsi in una persona migliore

Anche dare tempo alla mia famiglia è un servizio

All'inizio del mio cammino in SA ero single, senza lavoro, senza auto, senza soldi e con molto tempo a disposizione. Era il 2009 e, a causa della crisi economica, ero disoccupato. Partecipavo a tre o quattro riunioni a settimana, chiamavo quotidianamente il mio sponsor, lavoravo i passi quotidianamente e ho tradotto l'intero Libro Bianco, il Grande Libro e Recovery Continues nella mia lingua madre nel giro di un anno.

By |2023-02-05T13:11:44-06:00February 5, 2023|Comments Off on Anche dare tempo alla mia famiglia è un servizio

La Gioia di Tradurre l’Essay in Spagnolo

Il mio lavoro non ha nulla a che fare con la grafica, la pubblicità, l'illustrazione di riviste, o cose del genere... anni fa nei miei inizi in SA abbinavo la progettazione del bollettino della mia parrocchia a sessioni di consumo di chat e pornografia...

By |2023-02-05T13:11:21-06:00February 5, 2023|Comments Off on La Gioia di Tradurre l’Essay in Spagnolo

Lo Strumento per Dare Significato al Nostro Doloroso Passato

Quando ero nella dipendenza attiva, il mio slogan era "essere soli in paradiso è più difficile che stare con una ragazza all'inferno". Nella prima infanzia, non potevo immaginare un mondo senza bambine. Venivo ridicolizzato per giocare con le bambine invece che con i bambini. Chi se ne importava, per quel che mi riguardava; mi piaceva giocare innocentemente con le bambine.

By |2023-02-05T13:11:08-06:00February 5, 2023|Comments Off on Lo Strumento per Dare Significato al Nostro Doloroso Passato