Russian

Что она щедро отдала

Работа по Шагам: Сначала мы обсудили Шаги. А затем, Сильвия спросила: «Ты читаешь Белую книгу или уже прочитала “Двенадцать на Двенадцать”?» Это было до того, как была написана книга "Шаги в действии". Я прочитала Белую книгу, чтобы понять суть Шагов, и прочитала “Двенадцать на Двенадцать”, чтобы работать по Шагам.После этого я написала о том, как я работала по этому конкретному Шагу, и прочитала то, что я ей написала. Наконец, Сильвия дала обратную связь, чтобы определить, нужно ли мне углубляться в Шаг. Когда я была встревожена, она спросила, над каким Шагом мне следует работать. Она сказала: «Тебе нужно молиться и писать». - Пег В., Огайо, США

By |2025-06-20T04:44:57-05:00June 20, 2025|Comments Off on Что она щедро отдала

Жить – значит постоянно прощаться

Работу по этой двенадцатишаговой Программе я начал, достигнув самого дна: я изменил жене. Всё, что я мог сказать тогда, это: "У меня есть решение. Я убью себя и буду всех в этом обвинять. Это они во всём виноваты".

By |2025-06-20T04:47:28-05:00June 20, 2025|Comments Off on Жить – значит постоянно прощаться

Принятие — ответ на все мои проблемы.

Мне очень повезло, что у меня есть опытный психотерапевт, мужчина моего возраста, который тоже прошёл 12 Шагов для решения своих проблем с зависимостью; он полностью поддерживает 12-ти шаговые программы. Я считаю, что такая профессиональная помощь стала очень полезным дополнением к моему выздоровлению по программе АС.

By |2025-06-14T21:19:37-05:00June 9, 2025|Comments Off on Принятие — ответ на все мои проблемы.

Сильвия рассказывает

Флирт был настоящим наркотиком для меня Сильвия Джей (на шестом году трезвости в АС) сохранено оригинальное название 1989 года Переиздано в книге “Истории участников 2007 г.”, стр. 110-112 с названием “Единственный известный мне способ”

By |2025-06-14T21:17:22-05:00June 9, 2025|Comments Off on Сильвия рассказывает

Хорошее горе

Сколько себя помню, выражение ““good grief”(дословный перевод “хорошее горе”) использовали как ругательство персонажи мультфильма «Пинатс» (Примечание переводчика: другой перевод мультфильма - «Мелочь пузатая», мультфильм создан по мотивам популярного ежедневного американского комикса). Значительную часть жизни я произносил эту фразу, когда был удивлён, испытывал тревогу или фрустрацию. Мне в голову не приходило о том, что в этом эвфемизме может быть скрыт более глубокий смысл. До прихода в АС (21 октября 1998 года) я жил, накапливая застывшее горе.

By |2025-06-14T21:15:07-05:00June 9, 2025|Comments Off on Хорошее горе

Человек-опора в истории АС

Сильвия участвовала в становлении общества “Анонимных Сексоголиков” и была ключевой фигурой в развитии структуры обслуживания АС.

By |2025-06-14T21:13:16-05:00June 9, 2025|Comments Off on Человек-опора в истории АС

Помощь Бога: предлагать, а не только просить

Настоящая капитуляция означает не просто просить о помощи, она означает предоставлять себя Божьему плану В программе я наращиваю мышцу обращения к Богу за помощью. “Помоги мне быть трезвым! Помоги мне отвернуться от похоти! Помоги мне сдаться! Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне!” Помимо того, что я укрепляю эту мышцу, а иногда для этого требуется полное доверие, я ещё и меняю свой взгляд на более дружественный.

By |2025-04-14T08:20:50-05:00April 12, 2025|Comments Off on Помощь Бога: предлагать, а не только просить

Чья это победа? Позволить Богу победить похоть

Мужество — это не борьба с похотью, а препоручение её Богу. Меня зовут Стив, и я выздоравливающий сексоголик. По милости Божьей, благодаря спонсору и Программе, я трезв с 20 августа 2013 года. Я не занимался сексом ни с собой, ни с кем-либо, кроме своей супруги, более одиннадцати лет. Я также испытал на своём опыте постепенную победу над похотью.

By |2025-04-14T08:20:57-05:00April 12, 2025|Comments Off on Чья это победа? Позволить Богу победить похоть

Я всегда нахожу то, что ищу

Он продолжал срываться пока не изменил цель своих поисков Я - пьяница, достигший самого дна. Я употреблял активно почти сорок лет. В конце концов четырнадцать лет назад меня втянули в Программу. И на сегодня я трезвый два года и три месяца. Посчитайте сами, что получается.

By |2025-04-14T08:21:09-05:00April 12, 2025|Comments Off on Я всегда нахожу то, что ищу

Это был не cрыв

Мы были на собрании, которое вёл местный парень. В один из моментов тишины мы услышали треск. Мы не могли понять, откуда шёл этот звук. Последовал ещё один треск, и ещё один. Медленно один участник опустился на пол. Ножка его пластикового стула полностью сломалась, и он оказался на полу.

By |2025-04-14T08:21:16-05:00April 12, 2025|Comments Off on Это был не cрыв