SA Stories

אהבה והחיבור האמיתי

יש מסר נפלא של רוי ק' שנקרא "ספינסור ופיכחון קבוצתי". (אם אתם חברים חדשים בתוכנית, רוי ק' הוא המייסד של החברותא שלנו). במסר זה, רוי ק' משתף על המטרה הנעלה ביותר של הספינסור. שהיא לא רק לוודא שאנשים ממשיכים לבוא, וגם לא כדי לשמור אותם מפוכחים, כי רק כוח עליון יכול לעשות זאת. לפי רוי, המטרה הנעלה של ספינסור היא אפילו לא לעבוד על הצעדים, למרות שזה חלק בלתי נפרד מזה. הוא אומר שהמטרה הגבוהה ביותר של ספינסור היא להביא גברים לחיבור האמיתי ולהביא אותם לדרך חיים שבה הספונסי שלהם יוכל גם הוא לחוות את החיבור האמיתי הזה.

By |2024-12-23T18:56:39-06:00December 23, 2024|Comments Off on אהבה והחיבור האמיתי

El amor y la verdadera conexión

Hay una gran charla de Roy K. llamada “El apadrinamiento y la sobriedad grupal”. (Si eres nuevo en el Programa, Roy K. fue el fundador de nuestra Comunidad). En su charla, Roy K. habla sobre el propósito más elevado del apadrinamiento. No es que la gente siga viniendo al Programa ni que se mantenga sobria, porque sólo un Poder Superior puede hacer eso. Según Roy, el propósito más elevado del apadrinamiento ni siquiera es trabajar los Pasos, aunque eso es una parte integral de ellos. Dice que el propósito más elevado del apadrinamiento es presentar a otros hombres la verdadera Conexión y llevarlos a una forma de vida en la que el ahijado pueda experimentar esa verdadera Conexión.

By |2024-12-23T18:18:35-06:00December 23, 2024|Comments Off on El amor y la verdadera conexión

Любовь и Подлинная Связь

У нас есть потрясающая запись Роя К. под названием “Спонсорство и трезвость группы” (если вы новичок в программе, Рой К. - основатель нашего Сообщества). В этой речи Рой рассказывает о главной цели спонсорства. Она не в том, чтобы приводить людей в Программу, и не в том, чтобы они оставались трезвыми, потому что только Высшая Сила может это сделать. По мнению Роя, главная цель спонсорства даже не в том, чтобы работать по программе, хоть это и является неотъемлемой частью этого служения. Он говорит, что главная цель спонсорства - познакомить других с опытом Подлинной Связи и привести их к такому образу жизни, в котором подспонсорные могут эту Подлинную Связь практиковать постоянно.

By |2024-12-22T19:26:28-06:00December 22, 2024|Comments Off on Любовь и Подлинная Связь

Amore e la Vera Connessione

C’è un grande audio di Roy K. intitolato “Sponsorizzazione e Sobrietà del Gruppo”(se sei nuovo del Programma, Roy K. fu il fondatore della nostra Fratellanza). In questa condivisione Roy K parla dello scopo più alto della sponsorizzazione. Non si tratta di continuare a fare tornare le persone al Programma, e neppure di mantenerle sobrie, perché solo un Potere Superiore può farlo. Secondo Roy, il più alto scopo per la sponsorizzazione non è neanche di lavorare i Passi, anche se ne è parte integrante. Dice piuttosto che lo scopo più alto della sponsorizzazione è introdurre altre persone alla vera Connessione e portarle ad uno stile di vita dove lo sponsorizzato può fare esperienza di questa vera Connessione.

By |2024-12-22T18:09:30-06:00December 22, 2024|Comments Off on Amore e la Vera Connessione

Liebe und die wahre Verbindung

Es gibt einen großartigen Vortrag von Roy K. mit dem Titel "Sponsorschaft und Gruppen-Nüchternheit." (Falls Du neu im Programm bist: Roy K. war der Gründer unserer Gemeinschaft). In seinem Vortrag spricht Roy K. über die höchste Aufgabe einer Sponsorschaft. Es geht nicht darum, Menschen im Programm zu halten oder sie trocken zu halten, denn das kann nur eine Höhere Macht. Laut Roy ist das höchste Ziel einer Sponsorschaft nicht einmal das Arbeiten der Schritte, obwohl das ein integraler Bestandteil ist. Er sagt, das höchste Ziel einer Sponsorschaft sei es, anderen Männern die wahre Verbindung zu zeigen und ihnen eine Lebensweise zu zeigen, in der sie diese wahre Verbindung erfahren können.

By |2024-12-22T17:26:38-06:00December 22, 2024|Comments Off on Liebe und die wahre Verbindung

L’amour et la véritable Connexion

Il y a un excellent exposé de Roy K. intitulé « Parrainage et sobriété de groupe ». (Si vous ne connaissez pas encore le Programme, sachez que Roy K. est le fondateur de notre fraternité). Dans son exposé, Roy K. parle de l'objectif le plus important du parrainage. Il ne s'agit pas de faire en sorte que les gens continuent de participer au Programme, ni de les maintenir dans la sobriété, car seule une Puissance supérieure peut le faire. Selon Roy, le but le plus important du parrainage n'est même pas de pratiquer les Étapes, bien que cela en fasse partie intégrante. Il dit que le but le plus important du parrainage est de présenter à d'autres hommes la véritable Connexion et de les amener à un mode de vie où le filleul peut faire l'expérience de cette véritable Connexion.

By |2024-12-21T17:27:37-06:00December 21, 2024|Comments Off on L’amour et la véritable Connexion

Miłość i prawdziwa więź

Jest świetny wykład Roya K. zatytułowany „Sponsoring i trzeźwość grupowa” (jeśli jesteś nowy w Programie, Roy K. był założycielem naszej Wspólnoty). W swoim wykładzie Roy K. mówi o najwyższym celu sponsorowania. Nie chodzi o to, aby ludzie przychodzili do Programu i aby byli trzeźwi, ponieważ tylko Siła Wyższa może to zrobić. Według Roya, najwyższym celem sponsorowania nie jest nawet praca nad Krokami, choć jest to jej integralna część. Mówi on, że najwyższym celem sponsorowania jest wprowadzenie innych w Prawdziwą Więź i w sposób życia, w którym sponsorowany może doświadczyć Prawdziwej Więzi.

By |2024-12-27T09:18:02-06:00December 21, 2024|Comments Off on Miłość i prawdziwa więź

الحب و الإرتباط الحقيقي

هنالك حديث عظيم من قبل روي ك. يسمى " التوجيه و رصانة المجموعة " . (لو انت جديد على البرنامج ، روي ك هو مؤسس زمالتنا). في حديثه، شارك روي ك. عن الغاية العظمى من التوجيه. هي ليست للإبقاء على عودة الناس إلى البرنامج، و هي ليست لإبقاء الناس رصينين، لأنه فقط قوة عظمى بإمكانها فعل ذلك. بالنسبة لروي، الغاية العظمى من التوجيه هي ليست حتى تطبيق الخطوات، رغم أن ذلك جزء أساسي منه. يقول أن الغاية العظمى من التوجيه هي تقديم الرجال الآخرين للإرتباط الحقيقي وإحضارهم لطريقة حياة حيث يستطيع المتوجه أن يختبر الحصول على ذلك الإرتباط الحقيقي

By |2024-12-20T21:10:11-06:00December 20, 2024|Comments Off on الحب و الإرتباط الحقيقي

Love and the Real Connection

There’s a great talk by Roy K. called “Sponsorship and Group Sobriety.” (If you are new to the Program, Roy K. was the founder of our Fellowship). In his talk, Roy K. shares about the highest purpose of sponsorship. It’s not to keep people coming to the Program, and it’s not to keep people sober, because only a Higher Power can do that. According to Roy, the highest purpose of sponsorship is not even working the Steps, although that is an integral part of it. He says that the highest purpose of sponsorship is introducing other men to the real Connection and bringing them into a way of living where the sponsee can experience having that real Connection.

By |2024-12-26T10:08:00-06:00December 17, 2024|Comments Off on Love and the Real Connection

What Made Sobriety Happen?

I sat there all alone one afternoon in a stunning location in Hawaii. And all of a sudden, a realization came over me. I understood that if I didn’t stop acting out now, I would be lost—for the rest of my life. I would never make any meaningful connection with anyone, and I would descend lower and lower into moodiness, self-centered bitterness, cynicism, and despair.

By |2024-11-08T14:33:56-06:00October 12, 2024|Comments Off on What Made Sobriety Happen?