В июне 2017 года я обратился к члену АС в ответ на его электронное письмо, отправленное двумя месяцами ранее. Я знал, что у меня проблема с моим компульсивным поведением. Ежедневно я удовлетворял свои «потребности», как автомат, запрограммированный на повторяющиеся действия. Я все пытался заполнить ужасную пустоту, которая годами пряталась за моей тайной жизнью.
Глава «Белой книги», озаглавленная «Похоть - движущая сила зависимости», на мой взгляд, является великолепным введением в суть того, что на самом деле представляет собой похоть. В этой главе Рой К. определяет похоть как «установку, требующую, чтобы естественные инстинкты служили неестественным желаниям» (Белая книга АС, с. 56). Мой опыт это безусловно подтверждает.
W moim przypadku, seksualna żądza zaczęła się od prostej zabawy z dzieciakiem z sąsiedztwa. Nigdy nawet przez myśl mi nie przeszło, że może stać się „sposobem na życie”.
W czerwcu 2017 roku skontaktowałem się z innym członkiem SA w odpowiedzi na jego e-mail sprzed dwóch miesięcy, zdając sobie sprawę, że mam problem z kompulsywnym zachowaniem. Każdego dnia zaspokajałem swoje „potrzeby”, niczym robot zaprogramowany do wykonywania powtarzalnych czynności. Usilnie próbowałem wypełnić tę straszliwą pustkę, którą moje sekretne życie skrywało przez lata.
Rozdział w „Białej Księdze” o żądzy jako sile napędzającej uzależnienie jest, moim zdaniem, wspaniałym wprowadzeniem do podstaw zrozumienia, czym naprawdę jest żądza. W tym rozdziale Roy definiuje żądzę jako postawę wymagającą, by naturalny instynkt służył nienaturalnym pragnieniom (SA 40). Takie było z pewnością moje doświadczenia.
Per me la lussuria è iniziata come un semplice gioco che facevo con il bambino della porta accanto. Non avrei mai immaginato che un gioco del genere potesse trasformarsi in uno “stile di vita”. La mia famiglia prestava più attenzione alla mia bella e intelligente sorella e, per attirare maggiormente la loro attenzione, ho iniziato a rubare da loro. Non funzionava. Non sapevo come dire: “Sono qui! Guardatemi! Amatemi! Ho bisogno che mio padre mi abbracci!”.
Il capitolo del Libro Bianco intitolato “Lussuria - la forza che sta dietro la dipendenza”, è, secondo me, una magnifica introduzione di cosa stia alla base della lussuria. In quel capitolo Roy definisce la lussuria come “un atteggiamento che pretende che un istinto naturale sia asservito a desideri innaturali” (SA 41). Questa è stata certamente la mia esperienza.
Pour moi, la luxure sexuelle a commencé par un simple jeu auquel je jouais avec le gamin d'à côté. Je n'aurais jamais imaginé qu'un tel jeu puisse devenir un « mode de vie ». Ma famille accordait plus d'attention à ma sœur, belle et intelligente, et pour attirer leur attention, j'ai commencé à les voler pour obtenir plus d'attention. Cela n'a pas fonctionné. Je ne savais pas comment dire : « Je suis là ! Regardez-moi ! Aimez-moi ! J'ai besoin que mon père me prenne dans ses bras ! »
J'ai pris contact avec un membre des SA en juin 2017 en réponse à son courriel envoyé deux mois auparavant, et j'ai su que j'avais un problème avec mon comportement compulsif. Au quotidien, je satisfaisais mes « besoins » comme un automate programmé pour effectuer des recherches répétitives. Je cherchais à combler le vide terrible que ma vie secrète cachait depuis des lustres.
Le chapitre du Livre blanc intitulé "La luxure - La force derrière la dépendance" est, à mon avis, une magnifique introduction aux fondements de ce qu'est réellement la luxure. Dans ce chapitre, Roy définit la luxure comme "une attitude exigeant qu'un instinct naturel serve des désirs contre-nature" (SA 40). C'est certainement ce que j'ai vécu.
