La conexión entre la vergüenza y el perfeccionismo
Los pasos eliminaron la vergüenza y el perfeccionismo, una combinación mortal que le impedía mostrarse vulnerable.
Los pasos eliminaron la vergüenza y el perfeccionismo, una combinación mortal que le impedía mostrarse vulnerable.
Работа по Шагам избавила её от стыда и перфекционизма - смертельной комбинации, которая не позволяла ей быть уязвимой.
Praca krokowa nad strachem pozwoliła jej podjąć działanie pod Bożym kierownictwem. Jestem mężatką od prawie 50 lat. Mój mąż był niewiarygodnie okrutny, lecz bałam się odejść. Największy lęk miałam taki, że nie poradzę sobie finansowo, że stanę się bezdomna.
Kroki uwolniły mnie od wstydu i perfekcjonizmu – śmiertelnej kombinacji, która blokowała moją zdolność do otwartości.
Lavorare i Passi sulla paura le ha permesso di agire sotto la guida di Dio. Sono sposata da quasi 50 anni. Mio marito è stato incredibilmente crudele, ma ho sempre avuto paura di andarmene. La mia più grande paura è stata quella di non essere in grado di mantenermi, di rimanere senza casa.
I Passi hanno eliminato la vergogna e il perfezionismo, una combinazione letale che le impediva di mostrarsi vulnerabile.
Die Arbeit in den Schritten bezogen auf die Angst ermöglichte es ihr, unter Gottes Führung zu handeln. Ich bin seit fast 50 Jahren verheiratet. Mein Mann war unglaublich grausam, aber ich hatte Angst, ihn zu verlassen. Meine größte Furcht war, dass ich mich nicht selbst versorgen könnte, dass ich obdachlos würde.
Die Schritte befreiten sie von Scham und Perfektionismus, einer tödlichen Kombination, die sie daran hinderte, offen und verletzlich zu sein. Wenn ich Scham empfinde, fühle ich mich verletzlich. Die Definition von Verletzlichkeit lautet: „Die Unfähigkeit, sich vor Verletzungen, Angriffen oder Spott zu schützen.“ Das Wörterbuch gibt außerdem an: „Eine Person, die besondere Fürsorge, Unterstützung oder Schutz benötigt.“
Travailler les étapes sur la peur lui a permis d'agir sous la direction de Dieu. Je suis mariée depuis près de 50 ans. Mon mari a été incroyablement cruel, mais j'avais peur de le quitter. Ma plus grande crainte était de ne pas pouvoir subvenir à mes besoins, de me retrouver sans domicile.
Les Étapes ont éliminé la honte et le perfectionnisme, une combinaison mortelle qui l'empêchait d'être vulnérable.