Las Tradiciones permiten que la fraternidad exista para transmitir el mensaje de recuperación.

Las Doce Tradiciones son el fundamento de la vida en SA y merecen toda nuestra atención. Sin ellas, las facciones, las personalidades, los intereses externos y el dinero nos destruirían fácilmente. Son las Tradiciones, desarrolladas tras muchos ensayos y errores por AA y adaptadas para SA, las que nos protegen de estas presiones y nos permiten concentrarnos en nuestras vidas de recuperación y servicio.

De eso trata la Primera Tradición. Si permitiéramos que las personalidades ejercieran influencia, desapareceríamos rápidamente como un grupo de interés más dentro de la sociedad. Esto es importante para la Segunda Tradición, que es la piedra angular de las reuniones de conciencia de grupo y de la estructura de servicio. ¡Imaginen si tuviéramos un director ejecutivo (CEO) dando órdenes y haciéndolas cumplir! Esta tradición hace que eso sea imposible, para siempre.

La Tercera Tradición es quizás la más citada. Cuando me puse en contacto con SA por primera vez, el sitio web tenía las veinte preguntas, todas relacionadas con si uno se considera sexólico. Respondí afirmativamente a 18 de ellas, así que me uní a SA, y mi vida fue salvada.

Imaginen si mis respuestas hubieran sido evaluadas por un funcionario para determinar si yo calificaba. O si SA hubiera tenido pruebas psicométricas para excluir a las “mujeres caídas”.

La historia de AA demuestra la importancia de la Tercera Tradición. Solían tener reglas de admisión, pero luego las recopilaron y se dieron cuenta de que, si todas se aplicaban a la vez, no habría nadie lo suficientemente bueno para ingresar.

Por eso, AA decidió que una persona es miembro cuando ella misma lo dice. Esto siempre ha sido cierto en SA y, en gran medida, se da por sentado. Sin embargo, no siempre fue así en AA, con quienes tenemos una gran deuda por sus experiencias pioneras.

El resto de las Tradiciones son similares: ningún control por intereses financieros, ninguna organización externa, ningún ego; nada excepto miembros hombro con hombro en la tarea de recuperarse de la lujuria, sin otra recompensa que 24 horas de sobriedad. Todo ello llevado a cabo día tras día, grupo tras grupo, cada uno autónomo, salvo cuando sus decisiones pudieran afectar a otros grupos o a SA en su conjunto.

Así, la conciencia de grupo de cada grupo, tomadas en conjunto, son la autoridad en SA, y toda la estructura de servicio (llamada la pirámide invertida) está al servicio de esa conciencia de grupo. Sin las Tradiciones, esta pirámide se invertiría y estaríamos bajo órdenes provenientes de la cima.

Mientras mantengamos estas tradiciones, ganadas con tanto esfuerzo, estaremos seguros y protegidos, “aquí y en el más allá”. Toda nuestra Comunidad depende de ello