На первый в жизни воркшоп АС, который проходил в выходные дни в центре «Аширвад» в городе Бангалор, Индия, нас привели совершенно разные силы. Для кого-то это было угрожающее жизни духовное банкротство, абсолютная неспособность управлять и контролировать свои действия, для других – цепочка удачных событий, возникших в процессе отчаянных поисков.

I knew from the start of my journey in SA that our founder, Roy K. wrote Sexaholics Anonymous (the “White Book”) and then later learned that he also wrote Recovery Continues, Discovering the Principles, and several SA pamphlets. However, for many years, I wondered who writes all our other wonderful SA literature and what’s involved in the publication process. Then the opportunity arose to do international service, and I volunteered to join the Literature Committee.

Недавно брат из моей домашней группы АС проходил сложный период в жизни и спрашивал Бога, почему Тот позволял этому всему происходить. Это напомнило мне о том, что произошло со мной пару лет назад.

До начала трезвения я не был книжным червём. Фактически я ни разу не прочёл хоть какую-то книгу от корки до корки. Я почти закончил читать одну книгу в школе, потому что она утянула меня в фантастический мир, подальше от реальности. Но большинство книг для меня были мучительны и бессмысленны.

Я пришла в Сообщество АС осенью 2020 года. Я была сломлена, но готова следовать указаниям. Я была в отчаянии. Многолетнее выздоровление в АА дало мне некоторые преимущества: бессчётное количество групп по изучению программной литературы, глубокое знание Большой книги АА и “12 шагов и 12 традиций”. Я даже знала наизусть некоторые отрывки: абзац про принятие на с.415 в Большой книге АА, который я всё ещё могу пересказать дословно. Все заученные отрывки служат мне в качестве библиотеки внутри меня до сих пор.

На своей первой встрече “Анонимных Сексоголиков” я услышал описание “Проблемы” из Белой книги, и я понял, что нахожусь в правильном месте. В Белой книге Рой пишет:

Diverse forze ci hanno spinto a partecipare al primo Workshop di SA in India ad Ashirvad, a Bangalore, in India. Tra queste forze c’erano la bancarotta spirituale a minacciare la vita, il fallimento assoluto della moderazione e dell’autocontrollo e una serie di eventi casuali, eppure fortunati, nel mezzo di una disperata ricerca.

Tempo fa, un membro del mio gruppo casa ha attraversato un periodo difficile e si chiedeva perché Dio avesse permesso che accadesse. Questo mi ha ricordato qualcosa che mi è successo circa due anni fa.

Quando sono entrata in SA nell’autunno del 2020, ero distrutta ma disposta ad accettare di prendere una direzione. Questo perché ero davvero disperata. Molti anni di esperienza in Alcolisti Anonimi mi hanno comunque offerto alcuni vantaggi, tra cui innumerevoli incontri di studio sulla letteratura e una buona familiarità con il Grande Libro e il Dodici e Dodici. Ricordavo persino alcuni passaggi, come pagina 417 sull’accettazione, che potrei ancora recitare parola per parola. Le cose che ho memorizzato servono ancora come una sorta di biblioteca mentale di riferimento.

Alla mia prima riunione dei Sexaholics Anonymous ho sentito qualcuno leggere “Il problema” e ho capito che ero nel posto giusto. Nel Libro Bianco Roy scrisse:

Verschiedene Kräfte trieben uns zum ersten AS Indien Workshop Wochenende in Ashirvad, Bangalore. Zu diesen Kräften gehörten eine lebensbedrohliche spirituelle Pleite, das völlige Versagen von Mäßigung und Selbstkontrolle sowie eine glückliche Folge von Ereignissen inmitten verzweifelter Suche.

Ich wusste von Beginn meiner Reise in AS an, dass unser Gründer Roy K. Sexaholics Anonymous (das „Weiße Buch“) geschrieben hatte, und erfuhr später, dass er auch Recovery Continues (Die Genesung schreitet fort), Discovering the Principles (Entdeckung der Prinzipien) und mehrere AS-Broschüren geschrieben hatte. Viele Jahre lang fragte ich mich jedoch, wer all unsere andere wunderbare AS-Literatur schreibt und was der Veröffentlichungsprozess beinhaltet. Dann ergab sich die Gelegenheit, internationalen Dienst zu leisten, und ich meldete mich freiwillig, dem Literaturausschuss beizutreten.

Vor einiger Zeit machte ein Mitglied meiner Stammgruppe eine schwierige Zeit durch und fragte sich, warum Gott dies zuließ. Das erinnerte mich an etwas, das mir vor etwa zwei Jahren widerfuhr.

Bevor ich trocken wurde, war ich kein großer Leser. Tatsächlich hatte ich noch nie ein Buch von Anfang bis Ende gelesen. Ich hätte in der Schule mal fast ein Buch fertig gelesen, weil es mich in eine Fantasiewelt entführte, weit weg von der Realität.
Meistens war das Lesen für mich jedoch beunruhigend und sinnlos.

Bei meinem ersten Meeting der Anonymen Sexaholiker hörte ich jemanden „Das Problem“ vorlesen, und ich wusste, dass ich am richtigen Ort war. Im Weißen Buch schrieb Roy:

Différentes forces nous ont propulsés au tout premier week-end d’atelier SA India à Ashirvad, Bangalore. Ces forces comprenaient la faillite spirituelle mettant la vie en danger, l’échec absolu de la modération et de la maîtrise de soi, et une série d’événements fortuits au milieu d’une recherche désespérée.

Dès le début de mon cheminement dans SA, j’ai su que notre fondateur, Roy K., avait écrit Sexoliques Anonymes (le « Livre Blanc ») et j’ai appris plus tard qu’il avait également écrit Le Rétablissement Se Poursuit, Découvrir les Principes, et plusieurs brochures de SA. Cependant, pendant de nombreuses années, je me suis demandé qui écrivait tous les autres merveilleux ouvrages de SA et ce qu’impliquait le processus de publication. Puis l’occasion s’est présentée de rendre un service international, et je me suis porté volontaire pour rejoindre le comité de littérature.

Il y a quelque temps, un membre de mon groupe d’appartenance a traversé une période difficile et s’est demandé pourquoi Dieu avait laissé cette situation se produire. Cela m’a rappelé un événement qui m’est arrivé il y a environ deux ans.

Avant de devenir sobre, je n’étais pas une personne de livres. En fait, je n’avais jamais lu un livre d’un bout à l’autre. J’ai failli finir un livre à l’école parce qu’il m’a emmené dans un monde fantastique, loin de la réalité. La plupart de mes lectures, cependant, étaient pénibles et inutiles.

Lorsque j’ai rejoint SA à l’automne 2020, j’étais brisée mais prête à prendre des directives. C’est parce que j’étais tellement désespérée. De nombreuses années d’expérience dans AA m’ont cependant apporté certains avantages, notamment d’innombrables réunions d’étude de livres et une bonne familiarité avec le Gros Livre et les Douze et Douze. Je me suis même souvenue de certains passages, comme la page 417 sur l’acceptation, que je pouvais encore réciter mot pour mot. Ce que j’ai mémorisé sert toujours de bibliothèque de référence mentale.