و دوست قدیمی که جِس اِل را از نزدیک می‌شناختند از تجربیات خود راجع به این عضو الهام بخش صحبت می‌کنند.
«هاروی» : جِس.اِ نه تنها از نظر ظاهر بلکه از نظر شخصیتی هم بسیار ممتاز بود. اولین بار او را در کنفرانس «وارم بیچ» SA ملاقات کردم. کابینی که ما در آن اقامت داشتیم چهار اتاق داشت که جِس.اِل و همسرش در یکی از اتاق‌ها و من و همسرم نیز در اتاقی دیگر بودیم

جیم ایگان نقش مهمی در سالهای اولیه من در SA ایفا کرد. من عاشق مشارکت های او بودم که همیشه فروتنانه و محبت آمیز بود. سپاسگزارم که به‌ واسطه مشارکت های او، فروتنی و دوست داشتن خود‌ را یادگرفتم . او همیشه با لبخندی بر لب، به من کمک کرد تا با احساس راحتی در همایش های بین المللی SA شرکت کنم

یکی از اعضای اولیه کمیته زندانها ، آقای رِی اِس از شهر توسانِ ایالت آریزونا بود که به رِی توسانی معروف بود. او «برنامه راهنمایی از طریق نامه» را در آریزونا شروع کرده و به تنهایی به مدت هفت سال ادامه داد. او شیوه نامه نگاری را برای ارتباط با افراد زندانی ابداع کرد که هنوز هم از این شیوه استفاده میشود.

من یک عضو SA هستم که چند وقت است به عنوان یک سرباز ذخیره در یکی از این همه کشور جنگ زده مشغول به خدمت هستم . اغلب با صدای آژیر از خواب بیدار می شوم . گاهی اوقات شاهد راکتهایی در آسمان هستم. دوستانی از من در جنگ کشته شدند. همه چیز به طرز عجیب و مخوفی دور از ذهن است

روي ك أنقذ حياتي، تماما كما ساعدت إلهامه وتوجيهاته في إنقاذ حياة معظمنا. أعطاني روي الأمل ، وهو شيء فقدته قبل عقد من مقابلته. ساعدني روي في العثور على روحي وضميري وإنسانيتي وروحانيتي وقوتي العظمى

يشارك عضوان قديمان عرفا جيس ل. شخصيًا بعض تجاربهم الشخصية مع هذا العضو الملهم جدا في مقابلة المقالة هذه .

هارفي: جيس ل. كان قامة مهيبة ليس فقط في الطول ولكن أيضًا في الشخصية. قابلته للمرة الأولى في مؤتمر وورم بيتش لزمالة س.ج.م. كان هذا المؤتمر الأول بالنسبة لي وليس كذلك بالنسبة لجيس. كنا في كوخ يحتوي على أربع غرف. كان هو وزوجته في إحدى الغرف، وأنا وزوجتي في الأخرى. تيد ب. وتيري م. مع زوجيتهما كانوا في الغرفتين الأخريين. أصبحنا جميعًا أصدقاء منذ ذلك الحين.

لعب جيم إيجان دورًا كبيرًا في سنواتي الأولى في س٠ج٠م. لقد أحببت مشاركاته التي كانت دائمًا سراديب محبة وتواضع. أنا ممتن لأنني تعلمت من مشاركاته أن أكون محبًا ومتواضعًا مع نفسي. كانت دائمًا الابتسامة على وجهه، ساعدني أيضًا على الشعور بالراحة في مؤتمرات س.ج.م الدولية التي حضرتها.

كان أحد الأعضاء الأوائل في لجنة المرافق الإصلاحية (CFC) هو رَي س. من توسان، أريزونا، والمعروف في برنامجنا باسم “توسان رَي”. بدأ برنامج التوجيه بالمراسلة (SbM) في ولاية أريزونا من خلال “تقديمه بمفرده لمدة سبع سنوات تقريبًا”. لقد طور نموذجًا للتواصل مع الأشخاص في السجون والذي لا يزال يستخدمه حتى اليوم أولئك الذين يكتبون إلى السجناء من الرجال والنساء

أنا عضو في س.ج.م ولقد كنت لفترة طويلة جندي احتياط في إحدى أكثر الدول حروبا على هذا الكوكب . غالبًا ما أستيقظ بفعل إنذارات، وأحيانًا أرى صواريخ في السماء. لقد قتل أصدقاء لي. كل شيء مخيف وغريب، سيريالية.

اسمي ديفيد ، أنا سكير جنس. وبفضل قوتي العظمى، فإن تاريخ رصانتي هو 2 أغسطس 1988 ، والذي لا يمكنني أبدا أن أكون ممتنا له بما فيه الكفاية. هذا الفضل يعود إلى قوتي العظمى ، وهذا أمر مؤكد. كنت جالسا على العشاء وكنت أفكر في مرور واحد وثلاثين عاما وخمسة أشهر وثمانية أيام. وكل واحد من هذه كانت معجزةً بطريقتها الخاصة. وهذا قليلا مما أود مشاركته الليلة. قيل لي بعد سنتي الأولى من الرصانة أن الأمر يستمر في التحسن. وكان هذا هو الوصف البسيط لتجربتي في سكيري الجنس المجهولين ، والتي تستمر في التحسن.

רוי קיי. הציל את חיי, כמו שההשראה ממנו וההדרכה שלו עזרו להציל הרבה מחיי כולנו. רוי נתן לי תקווה, דבר שאיבדתי כעשור לפני שפגשתי אותו, רוי עזר לי למצוא את נשמתי, למצוא את המצפון שלי, למצוא את האנושיות שלי, למצוא את הרוחניות שלי, ולמצוא את הכוח הגדול שלי.

שני חברים ותיקים שהכירו את ג’ס ל’ באופן אישי, משתפים בריאיון זה של עלון SA חלק מחוויותיהם האישיות לגבי חבר זה שעורר השראה רבה.

ג’ים אגן שיחק תפקיד גדול בימים הראשונים שלי באס איי. אהבתי את השיתופים שלו, שתמיד היו פיתול עניו, אוהב. אני אסיר תודה אשר למדתי משיתופיו להיות אוהב ועניו בעצמי. תמיד עם החיוך בפנים, הוא תמיד עזר לי להרגיש בנוח בכנסים בינלאומיים של אס איי.
ספונסר שלי זקף לזכותו של ג’ים (שהיה ספונסר שלו, היינו סבא ספונסר שלי) מה שנהייה לאחת הפעולות המועילות ביותר שלי באס איי: כאשר אתה מוותר על תאווה, אל תתפלל את הוויתור שלך ותו לא, חשוף אותו לאור עם עוד חבר אס איי.

אחד מהחברים הראשונים של ועדת בתי הכלא היה ריי אס. מטוסון, אריזונה, שהיה מוכר בתכנית גם בשם ‘טוסון ריי’. הוא התחיל את תכנית ‘ספונסר בדואר’ באריזונה ותיחזק אותה בעצמו במשך כ-7 שנים. הוא פיתח פורמט ליצירת קשר עם אנשים בכלא שעדיין נמצא בשימוש היום ע”י חברי תכנית שכותבים לגברים ונשים בכלא.

Have you ever wanted to be part of something transformative? Here’s your chance to uplift fellow sexaholics still struggling in our meeting rooms. We’re excited to announce the initial planning stages of an entirely new video series.

The program teaches us that we cannot keep what we do not give away. Step Twelve tells us that service is an integral part of recovery. There are many opportunities for service within the SA Service Structure. These opportunities are all described in the SA Service Manual, available for free download off our website sa.org. There are opportunities within your local home group, the intergroup that services your home group, the regional assembly that serves your intergroup. Lastly, at the international fellowship-wide level, there are opportunities at the General Delegate Assembly, the Board of Trustees, and their committees. As current chair of the Board of Trustees, I’d like to focus on the Board of Trustees and our Committees and the opportunities for you, the SA Member, to serve.

I want to share six affirmations I created on an app called “I AM,” that show on my phone screen throughout the day to a background of a setting sun at a beach. They help me to stay sober.

I entered SA in August 2017, having heard of it a year earlier. My first meeting was on a Saturday morning in the city of Ghent, Belgium, where I live. It was in a messy but cozy living room of a presbytery. SA had been very warmly welcomed there by the old local parish priest who gave us the room when approached by a fellow in 2014. This Saturday meeting has been my home meeting for the last 6 years.

I am 71, married with two adult children, and currently living in a country at war. I am not on the battlefield; I don’t have children at home to care for, or children in the military.

Hi readers, and happy reading for 2024! In this month’s issue we remember those members of early SA who have since passed away in sobriety; their example attests to the great strength of our program and to the Grace of a loving God in our lives. Their testimonies don’t speak of religion—we don’t pretend to be religious; rather, they illustrate how trust in a loving God, as understood by each one, can help a bunch of drunks like us to stay sober.