Dear ESSAY
Dear ESSAY, I want to express my heartfelt gratitude to the ESSAY team for continuing its vital work after Luc’s passing. Your dedication keeps alive an invaluable resource for our Fellowship worldwide.
Editor’s Corner
The whole team at the ESSAY is again uplifted and humbled by your experience, strength, and hope on this month’s theme of “God as We Understand Him.” The other pieces about Practical Tools, Steps & Traditions, Worldwide News, etc. also continue to teach and inspire us.
امید در مراکش
نام من عبدالباری است و من یک معتاد جنسی هستم. دوستانم در آمریکا نامم را به‌صورت اَب-دِل-باه-ری تلفظ می‌کنند، اگر بخواهم صادق باشم؛ هنوز به کلمة «معتاد جنسی» عادت نکردم. من هیچ‌وقت دقیقاً نمی‌دانستم که چه مشکلی دارم. فکر می‌کردم که فقط یک آدم عادی با عادت زشتِ تماشای پورن و خودارضایی هستم. ولی آن‌طور که معلوم شد، اصلاً عادی نبودم.
پیشبردِ مراحل رابطه در قرارهای هوشیارانه
نام من دیو است. من یک معتاد جنسی در حال بهبودی هستم و به لطف خداوند و این انجمنِ شگفت‌انگیز، از اول آگوست 1985 هشیاری جنسی دارم (مرداد 1364). من زمانی وارد انجمن معتادان جنسی گمنام شدم که به امید نجات‌دادن ازدواجم از همسر اولم جدا زندگی می‌کردم. با این حال پس از دو سال پاکی، نهایتا طلاق گرفتیم و به لطف خداوند، کاملاً متوجه شدم که نباید در هیچ نوع رابطة عاشقانه‌ای باشم، چه برسد به یک رابطه متعهدانه. این موضوع زمانی برایم روشن شد که در جلساتی که در یک مرکز مشاوره برای خانواده الکلی‌ها برگزار می‌شد، شرکت کردم. در آن زمان یک سال و نیم پاکی داشتم. متوجه شدم که خانواده خودم نیز الکلی بوده‌اند، بنابراین ملاقات با یکی از درمانگران آن مرکز را آغاز کردم. همان‌جا بود که به یک نوار کاست درباره هم‌وابستگی و قرار ملاقات گوش دادم؛ آن صحبت‌ها، یک رویکرد سالم برای ایجاد رابطه عاطفی در دوران بهبودی را توضیح می‌داد
رها کردن انتظارات
وقتی در سن ۲۶ سالگی وارد SA شدم، مجرد بودم. هوشیار شدم و در طول چندین قرار ملاقات و رابطه، هوشیاری‌ام را حفظ کردم. همسرم را پس از ۱۶ سال پاکی ملاقات کردم و در طول دوران آشنایی و ۱۲ سال زندگی مشترکمان (تا به امروز) نیز هوشیاری‌ام را حفظ کرده‌ام.
پیش بردنِ ملاقات ها
پس از تکمیل تراز آسیب‌های قدم چهارم، بسیار سپاسگزار شدم، چون متوجه شدم هر شخصی که پس از شروع پاکی با او رابطه داشتم، در مقایسه با نفرات قبلی، آسیب کمتری دیده است. هنوز کارهای زیادی برای انجام باقی مانده، اما توانایی من برای داشتن روابط سالم از زمان پیوستن به SA بهبود یافته است. می‌خواهم برخی از پیشرفت‌هایی را که در این ترازنامه مشاهده کردم، توضیح دهم
ساختنِ پایانی خوش
من اخیراً به مدت سه ماه با یک نفر قرار می‌گذاشتم. ماه اول عالی بود، اما در ماه دوم، احساس کردم او از نظر عاطفی خود را کنار می‌کشد. در ماه سوم، خداحافظی و قطع ارتباط کردیم.
What’s Going On in SA
JOB POSTING — PLEASE SHARE! Editor — ESSAY Magazine The SA Board of Trustees is seeking applicants from the Fellowship for the position of Editor of the ESSAY magazine. The Editor has managerial oversight and responsibility for the ESSAY magazine and will report directly to SA’s Board of Trustees (BoT).
תקווה במרוקו
שמי עבדלברי, ואני סקסוהליסט. חברים באמריקה יבטאו את שמי כ"עבדלבהי", אבל בכנות, זו המילה "סקסוהליסט" שאיני רגיל אליה. אף פעם לא ידעתי מה בדיוק הבעיה אצלי. חשבתי שאני בחור נורמלי עם הרגל מגונה של פורנוגרפיה ואוננות. כפי שהתברר, אני לא נורמלי בכלל
התקדמות דרך שלבים במערכת יחסים כאשר יוצאים לדייטים בהחלמה
שמי דייב, אני סקסוהוליסט בהחלמה, ואני נקי מאז ה-1 באוגוסט 1985 בחסדי האל והחברותא הנפלאים. הצטרפתי לחברותא כשנפרדתי מאשתי הראשונה, מתוך תקווה להציל את הנישואים שלי. אחרי שנתיים של נקיות, התגרשנו בכל זאת, ובחסד האל ידעתי בוודאות שאין לי מה לחפש בשום סוג של מערכת יחסים רומנטית, אם היא לא כוללת מחויבות. הבהירות הזו הגיעה כאשר השתתפתי במפגשים במרכז שייעץ לאנשים ממשפחות אלכוהוליסטיות. הייתי נקי שנה וחצי באותו זמן. הבנתי שהמשפחה שלי הייתה אלכוהוליסטית, ולכן התחלתי טיפול שם. שמעתי קלטת על תלות-יתר ודייטים. המסר תיאר גישה בריאה לדייטים בהחלמה
