Статья с заметками о посещении регионального съезда EMER должна была выйти в декабрьском выпуске журнала, но редакция приберегла её для мартовского издания. Мы рекомендуем послушать интервью с автором этой статьи в декабрьском аудио-выпуске “Беседы с ЭССЭ - вне страниц” по этой ссылке essay.sa.org/get-involved/essay-podcast
Я вырос в религиозной семье. Отец был рукоположенным священнослужителем, поэтому наша семья соблюдала множество религиозных обрядов. Однако, несмотря на то рвение, с которым отец проповедовал в церкви, дома он не придерживался церковных принципов. По крайней мере, так мне казалось. Моя сексуальная жизнь началась в очень раннем возрасте, что выражалось в изоляции, фантазиях, секретах и скрытности - по-настоящему двойная жизнь.
Я был католиком, потом протестантом… также пастором, миссионером… и сексоголиком. Таким был я, не самое приятное краткое описание себя. Бог был всегда значимой частью моей жизни. Я полностью перенял благоговейную религиозную практику моей мамы и всецело погрузился в церковную жизнь. Мне нравилось, что люди меня принимают и восхищаются мной. Старание быть “хорошим мальчиком” идеально закрывало мою потребность в признании. Чем больше хорошего ты делаешь, тем больше уважения ты заслуживаешь. Я принял эту культуру всем сердцем.
“Приняли решение препоручить нашу волю и жизнь Богу, как мы Его понимали“ (Третий Шаг)
Sono un uomo di 50 anni, polacco, sobrio dal 2011. Sono entrato nella Fratellanza nel 2007. Il mio primo periodo significativo di sobrietà è stato di 2 anni e mezzo a partire dall'aprile 2008. Poi sono finito in un ospedale psichiatrico per una diagnosi di depressione grave. Lì ho perso la mia sobrietà, ma mi sono subito rivolto alla Fratellanza e trovato uno sponsor. Ho allora ricominciato il Programma da zero. Da allora sono sobrio.
Mi chiamo Ana e vivo in Messico. Ringrazio Dio per il miracolo di aver abbandonato i miei comportamenti di dipendenza, quegli schemi di lussuria che mi hanno tenuta schiava per sei anni. Mi sentivo completamente prigioniera delle richieste della lussuria, incapace di resistere anche quando volevo. Negli ultimi tre mesi, però, ho capito che il mio recupero va ben oltre il semplice smettere. Dio mi ha concesso autocontrollo, pace, temperanza, disciplina e speranza per il futuro. Non mi ha mai negato nessuno di questi doni quando li ho chiesti sinceramente. Dio me li ha dati generosamente e senza rimproveri.
**Questa esperienza personale al Convegno EMER era programmata per essere pubblicata nell’edizione del dicembre del 2024 della rivista ESSAY, ma ha dovuto essere rimandata a questo numero. Assicuratevi di ascoltare l'intervista dell'autore nell'episodio del podcast del dicembre del 2024 di "ESSAY Conversations - Beyond the Page" su essay.sa.org/get-involved/essay-podcast.**
Sono cresciuto in una famiglia religiosa. Mio padre era un ministro ordinato, e la nostra famiglia osservava molte pratiche religiose. Per quanto mio padre predicasse la dottrina, non viveva i principi della Chiesa a casa, almeno, questo è ciò che ho sperimentato. Le mie esperienze sessuali sono iniziate in giovane età e comprendevano isolamento, fantasia, segreti e nascondersi—una vera vita doppia.
“Abbiamo preso la decisione di affidare le nostre volontà e le nostre vite alla cura di Dio, come noi potemmo concepirlo”. (Terzo passo)
Ich bin ein 50-jähriger Mann aus Polen und seit 2011 nüchtern. Ich kam 2007 zur Gemeinschaft. Meine erste nennenswerte Phase der Nüchternheit dauerte zweieinhalb Jahre, beginnend im April 2008. Dann landete ich in einer psychiatrischen Klinik, wo eine schwere Depression diagnostiziert wurde. Dort verlor ich meine Nüchternheit, aber ich wandte mich sofort wieder an die Gemeinschaft und fand einen Sponsor. Ich habe das Programm noch einmal von vorne begonnen. Seitdem bin ich nüchtern.
