Courage to Change
Overcoming Addiction and Betrayal to Rebuild Love, Trust, and Purpose. When I attended my first SA meeting in May 2021, I was totally immersed in lust and had already lost almost everything.
Be the Change
It took me a while to understand and put this into my daily program: … the ex-problem [luster] who has found the solution, who is properly armed with facts about himself, can generally win the entire confidence of another [sexaholic] in a few hours. Until such an understanding is reached, little or nothing can be accomplished (AA 18).
Zmiana jako działanie
We wspólnocie słyszymy wiele o zmianach. Nasza Modlitwa o pogodę ducha mówi o posiadaniu odwagi do zmian. Na początku naszej działalności trzeźwi członkowie mówili nam o „chęci” zmieniania się. Ale czym dokładnie jest zmiana w odniesieniu do wspólnoty i trzeźwości?
Chęć zmiany
Zgłosiłem się do SA w 1999 roku w tragicznych okolicznościach po długim okresie kompulsywnego złego zachowania, które dotyczyło kilku innych osób, ale uczyniło spustoszenie w mojej rodzinie. Rozmiar tego spustoszenia odkryłem dopiero wiele lat później, po pełnym zaangażowaniu się w program SA.
Oddanie bycia ofiarą
Trafiłam do Anonimowych Seksoholików 4 lata temu. Wcześniej nie miałam pojęcia, że jestem uzależniona. Codzienne myśli samobójcze były ostatnią kroplą. Po uruchomieniu się nie czułam się dobrze; czułam tylko silne cierpienie i nie miałam pojęcia, co robić ani jak mogę sobie pomóc. Modliłam się, aby Bóg dał mi wyjście z mojej obsesji.
אומץ להשתנות
הגעתי ל"אלכוהוליסטים אנונימיים" לפני כארבע שנים. עד אזלא ידעתי שאני מכורה. הקש ששבר את גב הגמל היה שהתחלתי לחשוב על התאבדות כל יום. אחרי שהשתמשתי לא יכולתי להרגיש טוב, פשוט הרגשתי כאב חזק ולא ידעתי מה לעשות עם זה ואיך לעזור לעצמי. התפללתי שאלוהים ייתן לי מוצא מהאובססיה שלי.
שינוי כפעולה
בחברותא, אנחנו שומעים הרבה על שינוי. תפילת השלווה שלנו מדברת על ה"אומץ לשנות". בתחילת הדרך, חברים מפוכחים מספרים לנו שיש להגיע ל"נכונות" כדי לשנות. אבל מה זה בעצם שינוי, במונחים של החברותא ומפוכחות?
נכונות להשתנות
הגעתי ל-SA בשנת 1999 בנסיבות לא פשוטות בעקבות תקופה ארוכה של התנהגות כפייתית לקויה שכללה מעט אנשים אך השאירה הרס בתוך התא המשפחתי שלי. את היקף ההרס גיליתי שנים רבות מאוחר יותר רק לאחר שהתמסרתי לעבודת תוכנית הצעדים בלב שלם
Change is Happening in Los Angeles!
COURAGE TO CHANGE doesn’t just come about randomly. At least, it never has in my life. I don’t think I have much courage, much less the courage I need in order to change. Changing myself can be scary. Sometimes it terrifies me. But turning my life and will over to the care of God as I understand Him helps me find courage.
The Courage to Change
Courage to Change—something that I wasn’t capable of before coming to the program. I was the one who never said ”no” to anyone—I had to prove my worthiness by doing anything anyone wanted me to, and by helping people while forgetting to take care of myself.
