در روز 21 مارس سال 2011 ، درست 48 ساعت قبل از اینکه به این انجمن بپیوندم، برای دو هفته پاک بودم. در آن روزِ ویژه اعتماد به نفس بسیار بالایی داشتم که دیگر هرگز به اعتیادم بر نمی گردم. تنها مشکلی که وجود داشت این بود که من آن اعتماد به نفس عالی را قبلا و در طی حدود نیم قرن داشته ام.
سلام به همه، اسم من پت و یک معتاد جنسی هستم. من امروز بابت مداومت در بهبودی از شهوت بسیار سپاسگزارم. راه درازی را آمده‌ام. من در شهری کوچک در جزیره شمال میانه نیوزلند در نوامبر 2016 (پاییز 95) بعد از اینکه هرچه بیشتر و بیشتر از این آگاه شدم که دارم کنترلم را از دست می‌دهم و شهوت کنترل زندگی من را در دست می‌گیرد، به برنامه آمدم. در یک شب شنبه بعد از مصرف الکل در کل شب که آتش شهوت من را شعله‌ور می‌کرد، آنلاین شدم و شروع کردم به چت کردن با خانم‌ها. مصرانه می‌خواستم مصرف کنم ولی انقدر مست بودم که نمی‌دانستم چه طور با کسی قرار ملاقات بگذارم و او را ببینم. موهبتِ بدبختی!
El 21 de marzo de 2011, solo 48 horas antes de ingresar a esta fraternidad, estuve sobrio durante dos semanas. Ese día en particular me sentía sumamente seguro de que nunca volvería a ceder a mi adicción. El único problema era que había tenido esa confianza suprema miles de veces antes durante casi medio siglo.
Hola a todos, mi nombre es Pat y soy adicto al sexo. Estoy muy agradecido hoy por mi continua recuperación sobre la lujuria. Ha sido un largo recorrido. Entré en el programa en una ciudad en la isla centro-norte de Nueva Zelanda en noviembre de 2016 después de volverme cada vez más consciente de que estaba perdiendo el control y la lujuria se estaba apoderando de mi vida. Durante un atracón de toda la noche un sábado con alcohol, alimentando mi lujuria, me conecté y estaba chateando con mujeres. Quería consumir tanto, pero estaba tan borracho que no podía encontrar la manera de conocer a alguien. No hay mal que por bien no venga.
21 marca 2011 roku, zaledwie 48 godzin przed przyjściem do tej wspólnoty, byłem trzeźwy dwa tygodnie. W tym szczególnym dniu czułem się niezwykle pewny, że już nigdy nie oddam się nałogowi. Jedynym problemem było to, że miałem taką ogromną pewność siebie już tysiące razy przez prawie pół wieku.
Cześć wszystkim - mam na imię Pat i jestem seksoholikiem. Jestem dziś bardzo wdzięczny za to, że trwa moje zdrowienie z żądzy. To bardzo długa droga. Na program trafiłem w miasteczku w Nowej Zelandii w listopadzie 2016 roku po tym, jak coraz bardziej uświadamiałem sobie, że tracę kontrolę, że żądza przejmuje kontrolę nad moim życiem. Podczas całonocnego ciągu w sobotę, z alkoholem podsycającym żądzę, wszedłem do Internetu i rozmawiałem z kobietami. Bardzo chciałem się uruchomić, ale byłem tak pijany, że nie mogłem wymyślić, jak kogoś zapoznać. Błogosławieństwo w przebraniu.
Il 21 marzo 2011, appena 48 ore prima di entrare in questa fratellanza, ero sobrio da due settimane. In quel particolare giorno mi sentivo estremamente fiducioso che non avrei mai più ceduto alla mia dipendenza. L'unico problema era che avevo avuto quella fiducia suprema altre mille volte durante mezzo secolo di vita.
Am 21. März 2011, nur 48 Stunden bevor ich in diese Gemeinschaft kam, war ich zwei Wochen trocken. An diesem einen Tag war ich mir extrem sicher, dass ich nie wieder meiner Sucht nachgeben würde. Das einzige Problem dabei war, dass ich dieses starke Gefühl der Sicherheit bereits tausende Male gehabt hatte seit mehr als einem halben Jahrhundert.
Hallo zusammen, mein Name ist Pat und ich bin ein Sexaholiker. Ich bin heute sehr dankbar für meine anhaltende Genesung von der Lüsternheit. Es war ein langer Weg. Ich kam im November 2016 in einer Stadt in der Mitte der Nordinsel Neuseelands in das Programm, nachdem mir zunehmend bewusst wurde, dass ich die Kontrolle verlor und die Lüsternheit mein Leben beherrschte.
Le 21 mars 2011, 48 heures seulement avant mon entrée dans cette fraternité, j'étais sobre depuis deux semaines. Ce jour-là, j'avais la certitude absolue que je ne céderais plus jamais à ma dépendance. Le seul problème, c'est que j'avais eu cette confiance suprême des milliers de fois auparavant, pendant près d'un demi-siècle.
