Archive

Search articles by language, title, topic, name, issue, etc.

SEARCH AND FILTER

  • Language

  • Topic

  • Issue

Found 3978 Results Page 2 of 199

Il richiamo delle azioni d’amore

Concentrare la propria attenzione sugli altri attraverso il servizio è diventato più attraente del proprio tornaconto.
Prima di iniziare il programma due anni e mezzo fa, la sobrietà non era una possibilità concreta per me.

AUTHOR: Robert C., Louisiana, USA | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

LA FARFALLA, IL GIARDINO E IL GIARDINIERE

Per molti anni ho vissuto inseguendo una farfalla. Credevo che in lei risiedessero il mio respiro, il mio senso e la mia gioia. Pensavo che, se fossi riuscita a trattenerla, il mio cuore avrebbe smesso di sentirsi incompleto.

AUTHOR: Viviana S., Colombia | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Позитивная трезвость как образ жизни

Соединение с Высшей Силой через жизнь в Решении и 12-ти Шагах придали ей сил служить другим зависимым, в том числе, в Структуре обслуживания АС.

AUTHOR: Благодарная и трезвая из Флориды | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Шагать дальше вместе с ними

Для него позитивная трезвость была невозможна без позитивных шагов и реальной связи с другими людьми.

AUTHOR: Кип Ш., Вашингтон, США | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Глазами доброты

Только Божья сила может устранить слепоту эгоцентризма и дать прозрение “глазам служения”.

AUTHOR: Лаура В., США | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Привлекательность действий, основанных на любви

Внимание к другим в служении стало для него более привлекательным, чем собственные интересы.
Трезвость была для меня невозможна, пока я не начал работать по Программе два с половиной года назад.

AUTHOR: Роберт С., Луизиана, США. | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Бабочка, сад и садовник

Садовник подготовил её душу к принятию сада Его присутствия. Присутствия, которое взращивает в ней новую жизнь. Бабочка одержимой любви никогда не могла ей дать такую жизнь.

AUTHOR: Вивиана С., Колумбия | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Роль, приготовленная для меня Богом

Он перестал пытаться обрести счастье по-своему и обрёл его, живя по-Божьи.

AUTHOR: Люк Х., Орегон, США | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Un estilo de vida de sobriedad positiva

Conectar con un Poder Superior para vivir en la solución y los doce pasos, le permite ayudar a otros adictos, incluidos los que forman parte de la estructura de servicio.

AUTHOR: Agradecida y sobria en Florida. | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Para acompañarlos en este camino

La sobriedad positiva no era posible para él sin pasos positivos y una conexión real con los demás.

AUTHOR: Kip H., Washington, Estados Unidos | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Una visión de bondad

Solo el poder de Dios puede eliminar la ceguera del egocentrismo e iluminar los ojos del servicio.

AUTHOR: Laura W., Estados Unidos | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Atracción por los actos de amor

Focusing his attentions on others in service became more attractive than his self-interest.
Sobriety was not a possibility for me before starting the Program two and a half years ago

AUTHOR: Robert C., Luisiana, EE. UU. | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

LA MARIPOSA, EL JARDÍN Y EL JARDINERO

Durante muchos años viví persiguiendo una mariposa. Creía que en ella estaba mi aire, mi sentido y mi alegría. Pensaba que, si lograba retenerla, mi corazón dejaría de sentirse incompleto.

AUTHOR: Viviana S. | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

El papel que Dios tiene para mí

Dejó de intentar obtener la felicidad a su manera y la encontró viviendo la manera de Dios.

AUTHOR: Luke H., Oregón, EE. UU. | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Życie pozytywną trzeźwością

Nawiązanie więzi z Siłą Wyższą dzięki życiu zgodnie z zasadami 12 Kroków daje jej siłę, żeby pomagać innym uzależnionym, w tym osobom działającym w strukturach służb.

AUTHOR: Wdzięczna i trzeźwa na Florydzie. | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Iść razem z nimi

Nie mógł utrzymać trzeźwości bez podjęcia konkretnych działań i nawiązania prawdziwych relacji z innymi.

AUTHOR: Kip H., Waszyngton, USA | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Wizja życzliwości

Tylko moc Boża może usunąć ślepotę egocentryzmu i oświecić spojrzenie służby.

AUTHOR: Laura W., USA | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Dążenie do uczynków miłości

Skupienie się na innych w ramach służby stało się dla niego ważniejsze niż własny interes.
Zanim dwa i pół roku temu zacząłem ten program, trzeźwość nie była dla mnie realną opcją.

AUTHOR: Robert C., Luizjana, USA | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

MOTYL, OGRÓD I OGRODNIK

Ogrodnik jej duszy przygotował ją na przyjęcie ogrodu Jego Obecności, budzącej w niej nowe życie, którego obsesja miłości nigdy nie była w stanie jej dać.

AUTHOR: Viviana S., Kolumbia | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety - Women in SA

Rola, jaką ma dla mnie Bóg

Przestał szukać szczęścia na swój sposób, a znalazł je, idąc Bożą drogą.
Wyobrażam sobie, jak na początku zdrowienia mówiłem coś w stylu: „Pozytywna trzeźwość???

AUTHOR: Luke H., Oregon, USA | MAGAZINE ISSUE: April 2026 | THEME: The Positive Sobriety | TOPICS: The Positive Sobriety

Page 2 of 199