Arabic

معجزات تعافيَّ

حياتي في التعافي مليئة بالمعجزات اليوم - أكبرهن هي اني أتعافى من هذا المرض، هذا الاستعباد للشهوة، والذي ليس له علاج. و معجزة أخرى ضخمة هي اني اليوم ممتن؛ لم اعتد أن أكون ممتنا ابدا.

By |2023-04-12T13:55:34-05:00April 10, 2023|Comments Off on معجزات تعافيَّ

لم أستسلم، لقد سلَّمت

لم أستسلم ، لقد سلَّمت. بدأت رحلتي في هذا البرنامج عندما أخبرني صديق من Al-Anon أنني سكيرة جنس. لإثبات خطأها ، وافقت على الذهاب إلى ستة اجتماعات من س.ج.م. خلال تلك الاجتماعات الستة ، اعترفت ببطء بأنني كنت سكيرة جنس. في البداية لم أقم بأي اتصال بصري مع الأعضاء الآخرين ولم أشارك. كانت هناك ست نساء أخريات من س.ج.م. في أول اجتماع لي في المجموعة الأساسية. ذهبنا إلى اجتماعين في الأسبوع كمجموعة، مما ساعدني على أن أرتبط مع البرنامج ثم بدأت في المشاركة. عندما تأهلت ، كان علي أن أتخلى عن خوفي وخجلي. شعرت أنني أسوأ من الأعضاء الذكور بسبب المعايير المزدوجة المتعلقة بالنساء في الولايات المتحدة الأمريكية. يمكن للرجال أن "يفرغوا طاقتهم الجنسية باللهو" في حين أن النساء إما عذارى أو عاهرات. زُرِعت هذه الأساطير في ذهني. ساعدني الزمن في البرنامج في التغلب على هذه المفاهيم.

By |2023-04-12T13:53:51-05:00April 10, 2023|Comments Off on لم أستسلم، لقد سلَّمت

سببٌ للحياة

مرحبا بالجميع، اسمي بات وأنا سكير جنس. أنا ممتن جدًا اليوم لتعافيّ المستمر من الشهوة. لقد كانت رحلة طويلة. جئت إلى البرنامج في مدينة في جزيرة نيوزيلندا الشمالية الوسطى في نوفمبر من عام 2016 بعد أن أصبحتُ أدرك بشكل متزايد أنني كنت أفقد السيطرة وأن الشهوة كانت تسيطر على حياتي. خلال انغماس طوال الليل في يوم السبت مع الكحول الذي يغذي شهوتي، اتصلت بالإنترنت وكنت أتحدث مع النساء. كنت أرغب في الانتكاس بشدة ولكني كنت في حالة سكر لدرجة أنني لم أستطع معرفة كيفية مقابلة أي شخص. نعمة بزي نقمة

By |2023-04-17T08:37:15-05:00April 10, 2023|Comments Off on سببٌ للحياة

معجزة التحول إلى أنا أفضل مني

في 21 مارس 2011، قبل 48 ساعة فقط من انضمامي إلى هذه الزمالة، كنت رصينًا لمدة أسبوعين. في ذلك اليوم بالذات كنت أشعر بثقة عُظمى في أنني لن أستسلم أبدا لإدماني مرة أخرى. كانت المشكلة الوحيدة، لقد كانت لدي تلك الثقة العُظمى ألف مرة قبل أكثر من نصف قرن تقريبا.

By |2023-04-12T13:58:38-05:00April 10, 2023|Comments Off on معجزة التحول إلى أنا أفضل مني

التخلي عن الإباحية

إذا كان على أن أختار كلمة واحدة لوصف ما شعرت به لمعظم حياتي، فسأختار"منقطع". لقد واجهت صعوبة في تكوين صداقات في كل من رياض الأطفال والمدرسة. كان هناك العديد من الطرق الجذابة للهروب من الواقع - إنشاء قصص في رأسي، وكتب مغامرات، وألعاب فيديو.

By |2023-02-05T13:07:50-06:00February 5, 2023|Comments Off on التخلي عن الإباحية

العثور على الله في جمال الطبيعة

أنا مايك وأنا سكير جنس، تاريخ الرصانة 7 أغسطس2005. لقد منحتني الــ س.ج.م فرصتي الثانية في الحياة وكانت أمرا محوريا في شفائي، وأشياء أخرى ساعدتني أيضا

By |2023-02-05T13:08:01-06:00February 5, 2023|Comments Off on العثور على الله في جمال الطبيعة

أداة إعطاء معنى لماضينا المؤلم

في الإدمان النشط، كان شعاري "أن تكون وحيدا في الجنة أصعب من أن تكون مع فتاة في الجحيم". في مرحلة الطفولة المبكرة، لم أستطع تخيل عالمًا بدون فتيات. اعتدت أن أتعرض للسخرية لأنني ألعب مع الفتيات بدلا من الفتيان. اللاتي اهتممنّ، فيما يتعلق بي. لقد استمتعت باللعب ببراءة مع الفتيات.

By |2023-02-05T13:08:12-06:00February 5, 2023|Comments Off on أداة إعطاء معنى لماضينا المؤلم

بهجة ترجمة “المقالة” إلى الإسبانية

وظيفتي لا علاقة لها بالتصميم الجرافيكي أو الإعلان أو رسم المجلات الإيضاحي أو أي شيء من هذا القبيل ... منذ سنوات في بداياتي في س.ج.م ، قمت بدمج تصميم نشرة لجموعتي الأبرشية مع جلسات استهلاك الدردشة والمواد الإباحية ... فقط من خلال معجزة قوتي العليا لم أضع أبدا عن طريق الصدفة صورة شهوة في إحدى تلك الرسائل الإخبارية ... ومنطقيا ، كانت جودة عملي بالكاد منتظمة ، والوقت المستثمر ضِعْف ما هو معتاد ، وبقيت مستيقظا حتى وقت متأخر وكنت أتضايق بسهولة إذا انتقد شخص ما عملي.

By |2023-02-05T13:08:20-06:00February 5, 2023|Comments Off on بهجة ترجمة “المقالة” إلى الإسبانية

الله هو المسؤول عن تقلبات حياتي

يمكن أن تكون الإجابة البسيطة على هذا السؤال، "أنا هنا لأنني يجب أن أكون موجودًا" ، لكن هذا لا يروي القصة كاملة. كان ألم الوصول إلى القاع كافيا لإيصالي إلى الباب، لكنه لم يكن كافيا لإبقائي في الداخل.

By |2023-02-15T15:06:59-06:00February 5, 2023|Comments Off on الله هو المسؤول عن تقلبات حياتي

أبقِ الأمور بسيطة، للغاية!

لقد طبقت دائما برنامجا بسيطا لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك. لم أتمكن من كتابة جردي كما يوصي الكتاب الكبير لــ م.ك.م بنظام الأعمدة. ولكن في الصفحة 109 في الكتاب الأبيض لــ س.ج.م، كانت التوجيهات بسيطة مما سمح لي بإجراء قوائم الجرد الخاصة بي.

By |2022-12-14T06:42:37-06:00December 10, 2022|Comments Off on أبقِ الأمور بسيطة، للغاية!