לוותר על הציפיות
לא הייתי נשוי כשהגעתי בגיל 26 לאס איי. התפכחתי ונשארתי מפוכח גם במהלך כמה דייטים ומערכות יחסים. פגשתי את אשתי אחרי 16 שנים במפוכחות. נשארתי מפוכח במהלך תקופת החיזור שלנו וב-12 שנות נישואים (עד כה)
Avanzando por las etapas de la relación en las citas sobrias
Mi nombre es Dave, soy un adicto al sexo en recuperación y he estado sexualmente sobrio desde el 1 de agosto de 1985 por la gracia de Dios y esta maravillosa Comunidad.
Dejar de lado las expectativas
No estaba casado cuando entré en SA a la edad de 26 años. Conseguí la sobriedad y me mantuve sobrio en varias citas y relaciones. Conocí a mi esposa después de 16 años de sobriedad. Me mantuve sobrio durante nuestro noviazgo y 12 años de matrimonio (hasta ahora).
Этапы развития отношений в трезвых свиданиях
Меня зовут Дейв, и я выздоравливающий сексоголик. Я сексуально трезв с 1 августа 1985 года по Божьей милости и благодаря нашему чудесному Сообществу. Я пришёл в Сообщество в надежде сохранить брак, когда разводился со своей первой женой. Спустя два года трезвости мы всё ещё были в разводе, но милостью Божьейя знал абсолютно точно, что мне нечего искать в романтических связях, а тем более в официальных отношениях. Эта ясность пришла ко мне ещё тогда, когда я ходил на собрания в центре, который консультировал людей из алкогольных семей. В то время у меня было уже полтора года трезвости. Я понял, что моя собственная семьябыла семьей алкоголиков, поэтому в этом центре я начал посещать психотерапевта. Именно там я впервые услышал запись, в которой говорилось о созависимости и свиданиях. Речь шла о здоровых свиданиях в выздоровлении.
Отпустить ожидания
Я не был женат, когда пришёл в АС в возрасте 26-ти лет. Я протрезвел и остался трезвым, пройдя несколько свиданий и отношений. Я встретил свою жену после 16 лет трезвости. Я оставался трезвым на протяжении наших ухаживаний и 12 лет брака (и до сих пор).
Lasciare andare le aspettative
Non ero sposato quando sono entrato in SA all'età di 26 anni. Sono diventato e sono rimasto sobrio nonostante diversi appuntamenti e relazioni. Ho incontrato mia moglie dopo 16 anni di sobrietà. Sono rimasto sobrio durante il nostro corteggiamento e nei 12 anni di matrimonio (finora). Prima della guarigione, ho avuto diverse relazioni di breve durata. Erano più che altro delle “scappatelle”, perché non c'era molto coinvolgimento emotivo. Erano come storie di una notte che duravano qualche mese di troppo. Alcune erano guidate dalla lussuria fin dall'inizio. Altre sono iniziate in modo più emotivo e romantico, ma dopo la prima notte insieme sono diventate rapidamente tutte all'insegna del sesso. Rimanevo in una relazione solo per il sesso o perché non volevo essere di nuovo solo. Spettava sempre alla ragazza percepire la mia distanza emotiva e dare il via alla rottura. Anche prima di quel momento, però, mi guardavo intorno per vedere chi poteva essere la prossima.
Der Weg durch die Beziehungsphasen bei der abstinenten Partnersuche
Mein Name ist Dave, ich bin ein genesender Sexsüchtiger, der seit dem 1. August 1985 durch Gottes Gnade und diese wunderbare Gemeinschaft sexuell abstinent ist. Ich kam in die Gemeinschaft, als ich mich von meiner ersten Frau trennte, in der Hoffnung, meine Ehe zu retten. Nach zwei Jahren der Abstinenz ließen wir uns trotzdem scheiden, und durch Gottes Gnade wusste ich, dass ich keinen rechten Platz in einer romantischen Beziehung hatte, schon gar nicht in einer festen. Diese Klarheit kam, als ich an den Meetings einer Einrichtung teilnahm, die Menschen aus Alkoholikerfamilien beriet. Damals war ich schon eineinhalb Jahre trocken. Mir wurde klar, dass meine eigene Familie alkoholabhängig war, und ich begann, dort einen Therapeuten aufzusuchen. Zu dieser Zeit hörte ich eine Kassette über Co-Abhängigkeit und Partnersuche, in der ein gesunder Ansatz für die Partnersuche in der Genesung beschrieben wurde.
Erwartungen loslassen
Ich war unverheiratet, als ich im Alter von 26 Jahren zu AS kam. Ich wurde trocken und blieb trocken während mehrerer Dates und Beziehungen. Ich lernte meine Frau nach 16 Jahren Trockenheit kennen. Ich blieb während unserer Verlobungszeit und in den 12 Jahren unserer Ehe trocken (bis jetzt).
Progresser par stades dans les relations sobres
Je m'appelle Dave, je suis un sexolique en voie de rétablissement et je suis sexuellement sobre depuis le 1er août 1985, par la grâce de Dieu et de cette merveilleuse fraternité. Je suis entré dans la fraternité lorsque je me suis séparé de ma première femme dans l'espoir de sauver mon mariage. Après deux ans de sobriété, nous avons tout de même divorcé et, par la grâce de Dieu, j'ai compris que je n'avais rien à faire dans une relation romantique, et encore moins dans une relation sérieuse.
Lâcher prise sur les attentes
Je n'étais pas marié lorsque je suis entré en SA à l'âge de 26 ans. Je suis devenu sobre et je le suis resté après plusieurs rendez-vous et relations. J'ai rencontré ma femme après 16 ans de sobriété. Je suis resté sobre tout au long de notre relation et de nos 12 ans de mariage (jusqu'à présent).
