February 2025

God As We Understand Him

ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ

ืื ื™ ื‘ืŸ 50 ื•ื’ืจ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ืžืคื•ื›ื— ืžืื– ืฉื ืช 2011. ื”ื’ืขืชื™ ืœื—ื‘ืจื•ืชื ื‘ืฉื ืช 2007. ืชืงื•ืคืช ื”ืžืคื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืืจื›ื” ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ื—ืœ ืžืืคืจื™ืœ ืฉืœ 2008. ื•ืื– ืžืฆืืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ ืžืื•ื‘ื—ืŸ ืขื ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื—ืžื•ืจ. ืฉืžื” ืื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ื”ืžืคื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœื™, ืืš ืžื™ื™ื“ ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืฉื•ื‘ ืืช ืขื–ืจืช ื”ื—ื‘ืจื•ืชื ื•ืžืฆืืชื™ ืกืคื•ื ืกืจ. ื”ืชื—ืœืชื™ ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืžื—ื“ืฉ. ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืžืคื•ื›ื—

By |2025-09-08T12:28:26-05:00February 22, 2025|Comments Off on ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ

ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื ืœื”ืคืกื™ืง

ืฉืžื™ ืื ื”, ื•ืื ื™ ื’ืจื” ื‘ืžืงืกื™ืงื•. ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœืืœื•ื”ื™ื ืขืœ ื”ื ืก ืฉืœ ืขื–ื™ื‘ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืžืžื›ืจื•ืช ืฉืœื™, ืื•ืชื ื“ืคื•ืกื™ ืชืื•ื•ื” ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืื•ืชื™ ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืฉื ื™ื. ื”ืจื’ืฉืชื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืชืื•ื•ื”, ืœื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืชื ื’ื“ ื’ื ื›ืฉืจืฆื™ืชื™. ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืขื ื–ืืช, ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื”ื—ืœืžื” ืฉืœื™ ื—ื•ืจื’ืช ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืกืชื ืœื”ืคืกื™ืง. ืืœื•ื”ื™ื ื”ืขื ื™ืง ืœื™ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉืœื•ื•ื”, ืžืชื™ื ื•ืช, ืžืฉืžืขืช ื•ืชืงื•ื•ื” ืœืขืชื™ื“. ื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ืžื ืข ืžืžื ื™ ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืžืชื ื•ืช ื”ืืœื” ื›ืฉื‘ื™ืงืฉืชื™ ื‘ื›ื ื•ืช. ืืœื•ื”ื™ื ื ืชืŸ ืœื™ ืื•ืชืŸ ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ืœืœื ื ื–ื™ืคื”

By |2025-09-08T12:28:36-05:00February 22, 2025|Comments Off on ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื ืœื”ืคืกื™ืง

ื”ื—ื‘ืจื•ืชื ืฉืื ื• ื›ืžื”ื™ื ืœื”

ืกื™ืคื•ืจ ืื™ืฉื™ ื–ื” ืžื”ื›ื ืก EMER ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืชืคืจืกื ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื“ืฆืžื‘ืจ 2024 ืฉืœ ื” ESSAY- ืืš ื ื“ื—ื” ืœื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื–ื”. ื—ืฉื‘ืชื™ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืจื•ืช ื•ืœื—ื‘ืจื•ืชื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืžื•ืงื•ืช ืขืœ ืคื™ื›ื—ื•ื ื™ ื•ื”ื—ืœืžืชื™ ื‘-20 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจ ื–ื”, ืื ื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ืžื—ื›ื” ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื˜ื™ืกื” ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืฉื ืื‘ืœื” ืฉื‘ื•ืข ื‘ื—ื‘ืจืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืคื•ื›ื—ื™ื ืฉืœื™ (ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื—ืœืžื”)

By |2025-09-08T12:28:55-05:00February 22, 2025|Comments Off on ื”ื—ื‘ืจื•ืชื ืฉืื ื• ื›ืžื”ื™ื ืœื”

ืื ื™ ื”ืื’ื ื•ืกื˜ื™

ื’ื“ืœืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ื“ืชื™. ืื‘ื™ ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื“ืช ืžื•ืกืžืš, ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™ ื”ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ื ื“ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืœืคื™ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœื™, ืื‘ื™ ืœื ื ื”ื’ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ื˜ื™ืฃ ืœื” ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื™ื ื™ ืฉืœื™ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืžืื•ื“; ื•ื›ืœืœ โ€“ ื‘ื™ื“ื•ื“, ืคื ื˜ื–ื™ื”, ืกื•ื“ื•ืช, ื•ื”ืกืชืจื” โ€“ ื—ื™ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ

By |2025-09-08T12:29:11-05:00February 22, 2025|Comments Off on ืื ื™ ื”ืื’ื ื•ืกื˜ื™

ื›ื”ืŸ ื“ืขืช ืกืงืกื”ื•ืœื™ืกื˜ ืžืฉื ื” ืืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืืœื•ื”ื™ื

ื”ื™ื™ืชื™ ืงืชื•ืœื™, ื•ืื– ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™.... ื’ื ื›ื”ืŸ ื“ืขืช, ืžื™ืกื™ื•ื ืจ... ื•ืกืงืกื”ื•ืœื™ืกื˜. ื–ื” ื”ื™ื” ืื ื™ ื‘ืชืžืฆื™ืช. ืืœื•ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื—ื™ื™. ืื™ืžืฆืชื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ืžืกื•ืจื™ื ืฉืœ ืืžื™ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื™ืœ ืžืื•ื“ ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”. ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ืฉื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื•ื”ืขืจื™ื›ื• ืื•ืชื™. ืœื”ื™ื•ืช "ื‘ื—ื•ืจ ื˜ื•ื‘" ื”ืชืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืฉืœื™ ื‘ื”ื›ืจื”. ื›ื›ืœ ืฉืขืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ื›ืš ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื•ื•ื—ืช. ืื™ืžืฆืชื™ ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื–ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื™

By |2025-09-08T12:29:52-05:00February 22, 2025|Comments Off on ื›ื”ืŸ ื“ืขืช ืกืงืกื”ื•ืœื™ืกื˜ ืžืฉื ื” ืืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืืœื•ื”ื™ื

ืืœื•ื”ื™ื ืฉืขืœื™ื• ืชืžื™ื“ ื—ืœืžืชื™

"ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืžืกื•ืจ ืืช ืจืฆื•ื ื ื• ื•ื—ื™ื™ื ื• ืœื”ืฉื’ื—ืช ืืœื•ื”ื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื ื• ืื•ืชื•."(ืฆืขื“ ืฉืœื™ืฉื™) ืžืฉืคื—ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ื—ื–ืงื” ื‘ืืœื•ื”ื™ื. ืœืžื“ืชื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข, ืืš ื”ืืžื ืชื™ ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื™ ืจืง ืื ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืžื” ืฉื˜ื•ื‘. ื›ืฉื’ื“ืœืชื™ ื•ื ืœื›ื“ืชื™ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืฉืœื™, ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื - ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืืš ืขื ืกื•ื“ ืืคืœ ืฉืœ ืชืื•ื•ื” ืžืœืื” ื‘ื•ืฉื” ื›ืœื•ืื” ื‘ืคื ื™ื

By |2025-09-08T12:31:42-05:00February 22, 2025|Comments Off on ืืœื•ื”ื™ื ืฉืขืœื™ื• ืชืžื™ื“ ื—ืœืžืชื™

ENCONTRANDO LA SOLUCIร“N

Soy un hombre de 50 aรฑos de Polonia, sobrio desde 2011. Lleguรฉ a la Fraternidad en 2007. Mi primer perรญodo significativo de sobriedad fue de 2,5 aรฑos, a partir de abril de 2008. Luego terminรฉ en un hospital psiquiรกtrico con diagnรณstico de depresiรณn severa. Allรญ perdรญ la sobriedad, pero inmediatamente me comuniquรฉ con la Fraternidad nuevamente y encontrรฉ un padrino. Comencรฉ el Programa nuevamente. He estado sobrio desde entonces.

By |2025-09-08T12:31:57-05:00February 22, 2025|Comments Off on ENCONTRANDO LA SOLUCIร“N

Es Mucho mรกs que solo parar

Mi nombre es Ana y vivo en Mรฉxico. Le doy gracias a Dios por el milagro de parar mis practicas adictivas, esos patrones de lujuria que por 6 aรฑos me tuvieron sometida. Me sentรญa una completa esclava a lo que la lujuria demandaba de mรญ, no me podรญa negar aunque quisiera. En los รบltimos tres meses me he dado cuenta de que mi recuperaciรณn va mรกs allรก de solo dejar de consumir. Dios me ha otorgado dominio propio, paz, templanza, disciplina, esperanza en el futuro. ร‰l no me ha negado ninguna de estos frutos cada vez que desesperadamente se lo pedรญa, Dios me otorgรณ cada uno de estos generosamente y sin reproche.

By |2025-09-08T12:32:11-05:00February 22, 2025|Comments Off on Es Mucho mรกs que solo parar

LA FRATERNIDAD QUE ANHELAMOS

Esta experiencia personal en la Convenciรณn EMER estaba programada para publicarse en la ediciรณn de diciembre de 2024 de ESSAY, pero tuvo que guardarse para esta ediciรณn. Asegรบrese de escuchar la entrevista del autor en el episodio de diciembre de 2024 de โ€œESSAY Conversaciones โ€“ Mรกs allรก de la pรกginaโ€ en essay.sa.org/get-involved/essay-podcast

By |2025-09-08T12:32:44-05:00February 22, 2025|Comments Off on LA FRATERNIDAD QUE ANHELAMOS

Yo, el Agnรณstico

Crecรญ en un hogar religioso. Mi padre era un ministro ordenado, y nuestra familia observaba muchas prรกcticas religiosas. Aunque mi padre predicaba la doctrina, no vivรญa los principios de la iglesia en casa, o al menos asรญ lo experimentรฉ yo. Mi consumo sexual comenzรณ a una edad muy temprana e incluรญa aislamiento, fantasรญa, secretos y ocultamientoโ€”una verdadera doble vida.

By |2025-09-08T12:32:53-05:00February 22, 2025|Comments Off on Yo, el Agnรณstico