Soeben habe ich eine Lektion in Sachen Kapitulation gelernt wo ich es am wenigsten erwartet hätte – bei der Sponsorschaft. Ich dachte, dass ich, wenn ich nach den Grundsätzen der 12 Schritte und Traditionen arbeitete, vor meinen Charakterfehlern sicher sei.
Lorsque je suis arrivé aux SA, j'ai demandé à un homme qui avait plusieurs années de sobriété d'être mon parrain. Quelques mois plus tard, alors que j'étais prêt à commencer l'étape 4, j'ai découvert qu'il n'avait jamais travaillé les Étapes.
Depuis quatre ans, je suis au service des femmes qui ont décidé de changer leur vie avec l'aide des Douze Étapes. Au cours de cette période, j'ai commencé à travailler les Étapes avec plus de 30 femmes.
Je viens d'apprendre une leçon sur la capitulation à l'endroit où je m'y attendais le moins : le parrainage. Je pensais qu'en travaillant par principe, sous la direction des 12 étapes et traditions, j'étais à l'abri de mes défauts de caractère.
J'ai commencé à parrainer lorsque j'étais sobre depuis presque 18 mois et que je travaillais sur la sixième étape. J'étais hésitant car il n'y avait, et il n'y a toujours, aucune directive officielle sur la façon de parrainer, mais mon parrain m'a dit qu'il était temps pour moi de m'engager.
For the last four years I have been serving women who have decided to change their lives with the help of the Twelve Steps. During this time, I started working Steps with more than 30 women.
I surrender in a place where I least expected it—sponsorship. I thought that, working on principle, under the guidance of the Twelve Steps and Traditions, I was safe from my character defects.
I began sponsoring when I was almost 18 months’ sober and was working on Step Six. I was hesitant because there was, and there remains, no formal guidance on how to sponsor, but my mentor told me it was time for me to step up to the plate.
Through recovery, I have experienced several negative to positive change experiences. Below are some of them. First Experience: From the very first day when I joined SA and attended my first face to face meeting, I was surprised that I am surrounded by 25 men.
When I first arrived in SA, I asked a man who had several years of sobriety to be my sponsor. A few months later, when I was ready to start Step 4, I discovered that he had never worked the Steps.
