גדלתי בבית דתי. אבי היה בהן דת מוסמך, והמשפחה שלי הקפידה על מנהגים דתיים רבים. לפי החוויה שלי, אבי לא נהג בתוך הבית לפי הגישה הדתית שהוא הטיף לה בכנסייה. השימוש המיני שלי התחיל בגיל צעיר מאוד; וכלל – בידוד, פנטזיה, סודות, והסתרה – חיים כפולים לכל דבר
הייתי קתולי, ואז פרוטסטנטי.... גם כהן דעת, מיסיונר... וסקסהוליסט. זה היה אני בתמצית. אלוהים תמיד היה חלק משמעותי מחיי. אימצתי לחלוטין את המעשים הדתיים המסורים של אמי והייתי פעיל מאוד בכנסייה. אהבתי את העובדה שאנשים קיבלו והעריכו אותי. להיות "בחור טוב" התאים באופן מושלם לצורך שלי בהכרה. ככל שעשית יותר טוב, כך יותר כבוד הרווחת. אימצתי את התרבות הזו בכל לבי
"החלטנו למסור את רצוננו וחיינו להשגחת אלוהים כפי שהבנו אותו."(צעד שלישי) משפחת המוצא שלי הייתה משפחה של רוחניות ואמונה חזקה באלוהים. למדתי להבחין בין טוב לרע, אך האמנתי שזה אומר שאלוהים אוהב אותי רק אם אני עושה מה שטוב. כשגדלתי ונלכדתי אף יותר בהתמכרות שלי, התחלתי לחיות חיים כפולים - חיים של שמחה חיצונית אך עם סוד אפל של תאווה מלאה בושה כלואה בפנים
Crecí en un hogar religioso. Mi padre era un ministro ordenado, y nuestra familia observaba muchas prácticas religiosas. Aunque mi padre predicaba la doctrina, no vivía los principios de la iglesia en casa, o al menos así lo experimenté yo. Mi consumo sexual comenzó a una edad muy temprana e incluía aislamiento, fantasía, secretos y ocultamiento—una verdadera doble vida.
Fui católico, luego protestante... también pastor, misionero... y adicto al sexo. Así era yo en pocas palabras. Dios siempre fue una parte importante de mi vida. Adopté plenamente la devota práctica religiosa de mi madre y participé plenamente en la iglesia. Me encantaba que la gente me aceptara y me admirara. Ser "un buen chico" encajaba perfectamente con mi necesidad de reconocimiento. Cuanto más bien hacías, más respeto te ganabas. Adopté esa cultura de todo corazón.
"Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos". (Paso tres)
Я вырос в религиозной семье. Отец был рукоположенным священнослужителем, поэтому наша семья соблюдала множество религиозных обрядов. Однако, несмотря на то рвение, с которым отец проповедовал в церкви, дома он не придерживался церковных принципов. По крайней мере, так мне казалось. Моя сексуальная жизнь началась в очень раннем возрасте, что выражалось в изоляции, фантазиях, секретах и скрытности - по-настоящему двойная жизнь.
Я был католиком, потом протестантом… также пастором, миссионером… и сексоголиком. Таким был я, не самое приятное краткое описание себя. Бог был всегда значимой частью моей жизни. Я полностью перенял благоговейную религиозную практику моей мамы и всецело погрузился в церковную жизнь. Мне нравилось, что люди меня принимают и восхищаются мной. Старание быть “хорошим мальчиком” идеально закрывало мою потребность в признании. Чем больше хорошего ты делаешь, тем больше уважения ты заслуживаешь. Я принял эту культуру всем сердцем.
“Приняли решение препоручить нашу волю и жизнь Богу, как мы Его понимали“ (Третий Шаг)
Sono cresciuto in una famiglia religiosa. Mio padre era un ministro ordinato, e la nostra famiglia osservava molte pratiche religiose. Per quanto mio padre predicasse la dottrina, non viveva i principi della Chiesa a casa, almeno, questo è ciò che ho sperimentato. Le mie esperienze sessuali sono iniziate in giovane età e comprendevano isolamento, fantasia, segreti e nascondersi—una vera vita doppia.
