Po ukończeniu obrachunku szkód w Kroku Czwartym byłam bardzo wdzięczna, zauważając, że każdej kolejnej osobie, z którą się umawiałam po tym, jak wytrzeźwiałam, wyrządzałam mniej szkód. Nadal mam wiele do zrobienia, ale moja zdolność do utrzymywania zdrowych relacji poprawiła się od czasu dołączenia do SA. Chciałabym opisać niektóre postępy, które zauważyłam w swoim obrachunku.
Niedawno spotykałam się z kimś przez trzy miesiące. Pierwszy miesiąc był świetny, ale w drugim miesiącu czułam, że on wycofuje się emocjonalnie, a w trzecim miesiącu pożegnaliśmy się.
بعد الانتهاء من جرد الأضرار في الخطوة الرابعة، كنت ممتنةً جدًا لملاحظة أن كل شخص تالٍ كنت أواعده بعد أن أصبحت واعية كان لديه عدد أقل من الأضرار. لا يزال هناك أشياء يجب العمل عليها، لكن قدرتي على إقامة علاقات صحية تحسنت منذ انضمامي إلى س.م . أود أن أصف بعض التقدم الذي رأيته في جرد الأضرار الخاص بي
مؤخرا قمت بمواعدة أحدهم لثلاث شهور. الشهر الأول كان عظيما، و لكن بحلول الشهر الثاني، شعرت و كأنه يسحبني الى الخلف عاطفيا، و بحلول الشهر الثالث، قلنا وداعا
An article published in this year’s October issue titled, “The ESSAY Enhances Our Meetings,” was quite encouraging for single SA members. In that article, an SA sister recounted a frantic search which ensued after a fellow member referred her to an older ESSAY article that had a great impact on his recovery. Regrettably, he lost his only copy and couldn’t remember the title. The author of October’s piece, along with other sleuths in that meeting, did find the older article, which proved very valuable for those in their meeting.
After finishing my Step Four harms inventory, I was very grateful to notice that each consecutive person that I dated after I got sober had fewer harms. There are still things left to work on, but my ability to have healthy relationships has improved since joining SA. I'd like to describe some of the progress that I saw in my inventory.
I recently dated someone for three months. The first month was great, but by the second month, I felt like he was pulling back emotionally, and by the third month, we said our goodbyes.
Als ich im Herbst 2020 zu AS kam, habe ich zwar nicht mehr funktioniert, aber bereit, eine neue Richtung einzuschlagen. Das lag daran, dass ich so verzweifelt war. Meine langjährige Erfahrung bei den Anonymen Alkoholikern hatte mir zwar einige Vorteile gebracht, darunter unzählige Literatur-Meeting und eine gute Vertrautheit mit dem Blauen Buch und den Zwölf und Zwölf. Ich erinnerte mich sogar an einige Passagen, wie z. B. Seite 417 über Akzeptanz, die ich immer noch Wort für Wort aufsagen kann. Die Dinge, die ich auswendig gelernt habe, dienen mir immer noch als eine Art mentale Referenzbibliothek.
I’ve had the pleasure of attending quite a few SA meetings since 2020 when I first joined the Fellowship. In some of those meetings, we used ESSAY magazine articles in our literature rotation. I’m writing this to highlight how two articles from the ESSAY were very impactful in meetings I attended.
ESSAY talked with Nancy S. from Columbus, Ohio, USA. She has been sober since December 15, 2004. When she first encountered the Twelve Steps, she exclaimed, "What a great way to live!" Today, she has been sober in SA for almost twenty years, she’s actually living the Program like she said, and she’s an immense help to others in SA.
