Znowu tu jestem. Tęskniłam za tym miastem. Minęła niecała dekada, od kiedy tu byłam. Wdycham nadmorskie powietrze. Chłodzący dotyk morza przede mną i strzeliste widoki i góry za mną.

Niedawno obchodziłem piątą rocznicę trzeźwości w SA, jestem więc za to ogromnie wdzięczny. Pamiętam rozmowę z jednym z oldtimerów po mitingu w moim kraju. Wciąż byłem wtedy nowy w SA.

Mam na imię Yoshi. Mam pragnienie, żeby przestać żyć żądzą i stać się seksualnie trzeźwym. Moja data trzeźwości to 29 lipca 1994 roku. Mam teraz 77 lat – miałem w życiu wielu „ratowników”.

Ho iniziato il mio percorso in SA il 25 maggio 2021 quando ho avuto ancora una volta un confronto con mio marito, ma questa volta la differenza è stata che la mia voce interiore (la voce di un Potere Superiore) mi ha indirizzato con forza verso un DIO: ho cercato su Google, ho trovato sa.org e mi sono messa in contatto con una sorella di SA India che mi ha fatto conoscere il programma di SA.

Anche dopo avere iniziato a partecipare a SA e aver iniziato a lavorare i passi, c’erano molte cose che non capivo. Una di queste era il “tempismo del Potere Superiore”. Mi era stato ripetuto da uno dei miei compagni con più esperienza nei passi, che avrei “sempre saputo” quando fare ammenda, a chi e cosa dire purché fossi adeguatamente connesso al Potere Superiore. Quando sto valutando di fare un’ammenda del Nono Passo, verifico con il mio sponsor le parole da usare, a chi e quando potrei capire il momento giusto per fare l’ammenda stessa.

Viaggiare di per sé è un grande dono concesso da Dio: alcune persone non possono permetterselo a causa di problemi fisici o finanziari. Viaggiare amplia le prospettive, ispira, fa conoscere nuovi posti, nuove persone e nuovi paesi. Che mi stia rilassando o lavorando, viaggiare fa parte della mia vita. Sono così grata a Dio per questo dono. Perché mi è richiesta la sobrietà quando viaggio?

Sono di nuovo qui. Mi è mancata questa città. È passato poco meno di un decennio dall’ultima volta che sono stata qui. Respiro l’aria della costa. L’abbraccio rinfrescante del mare è di fronte a me e gli imponenti skyline e le montagne sono alle spalle.

Ho recentemente festeggiato il mio quinto anniversario di sobrietà in SA e non sono mai stato abbastanza grato per questo. Ricordo di aver parlato con un fratello di lunga sobrietà dopo una riunione nel mio paese. Io ero ancora nuovo in SA. Lui era nel programma da otto anni. Gli chiesi cosa fare con i miei amici se volevo rimanere sobrio. Mi disse che non si possono avere rapporti con gli amici della vecchia vita perché è pericoloso e potrebbero farti avere una ricaduta.

Mi chiamo Yoshi. Ho il desiderio di smetterla con la lussuria e di diventare sessualmente sobrio. La mia data di sobrietà è il 29 luglio 1994. Ora ho 77 anni e ho avuto molti “salvavita” nella mia vita.

Ich begann meine AS-Reise am 25. Mai 2021, als mich mein Mann wieder einmal konfrontierte, aber diesmal war der Unterschied, dass meine innere Stimme (die Stimme der Höheren Macht) mich deutlich zu Gott lenkte (Good Orderly Directions). Ich googelte, fand sa.org und wurde mit einer indischen AS-Schwester verbunden, die mich mit dem AS-Programm bekannt machte.

Selbst nachdem Ich zu AS kam und anfing die Schritte zu arbeiten, gab es zahlreiche Dinge, die Ich nicht verstand. Eins davon war „nach der Zeit meiner HM“. Mir hat wiederholt ein Mitglied, das weiter in den Schritten war gesagt, das Ich „immer wissen“ würde, wenn Wiedergutmachungen zu leisten sind, an wen sie zu leisten sind, und was ich zu sagen habe, solange ich ausreichend verbunden mit meiner höheren Macht sei.

Reisen ist schon per se ein wunderbares Geschenk, das uns Gott bereitet hat, auch wenn es Menschen gibt, die es sich aus gesundheitlichen oder finanziellen Gründen leider nicht leisten können. Reisen erweitert den Horizont, inspiriert und macht uns mit neuen Orten, Personen und Ländern vertraut. Ganz egal ob ich mich erhole oder arbeite, das Reisen ist ein fixer Bestandteil meines Lebens. Und für dieses Geschenk bin ich Gott so dankbar! Aber warum brauche ich die Trockenheit, wenn ich auf Reisen bin?

Ich bin wieder hierher zurückgekehrt. Ich habe diese Stadt vermisst. Es ist knapp ein Jahrzehnt her, dass ich hier war. Ich atme die Küstenluft ein. Die erfrischende Umarmung des Meeres vor mir und die hoch aufragenden Skylines und Berge dahinter.

Vor kurzem habe ich meinen fünften Trockenheitsgeburtstag in AS gefeiert, und dafür kann ich nie dankbar genug sein. Ich erinnere mich an ein Gespräch mit einem Oldtimer nach einem Meeting in meinem Heimatland. Ich war noch neu in AS.

Mein Name ist Yoshi. Ich habe den Wunsch, mit dem Ausleben der Lüsternheit aufzuhören
und sexuell nüchtern zu werden. Mein Trockenheitsheitsdatum ist der 29. Juli 1994. Ich bin
jetzt 77 Jahre alt und habe in meinem Leben schon viele “Lebensretter” gehabt.

J’ai commencé mon parcours en SA le 25 mai 2021 lorsque mon mari m’a confrontée une fois de plus, mais la différence cette fois-ci était que ma voix intérieure (la voix de la Puissance supérieure) m’a fortement orientée vers Dieu (les bonnes directions ordonnées), alors j’ai fait une recherche sur Google, j’ai trouvé sa.org et j’ai été mise en contact avec une sœur de SA en Inde qui m’a présenté le programme SA.

Même après m’être connecté à SA et avoir commencé à prendre des mesures, il y avait beaucoup de choses que je ne comprenais pas. L’une d’entre elles était le “timing de la Puissance supérieure”. L’un de mes compagnons qui me précédait dans les Étapes m’a dit à plusieurs reprises que je saurais ” toujours ” quand faire amende honorable, à qui et quoi leur dire, à condition d’être correctement connecté à la Puissance supérieure.

Voyager est en soi un grand cadeau accordé par Dieu – certaines personnes ne peuvent pas se le permettre en raison de problèmes physiques ou financiers. Les voyages élargissent les perspectives, inspirent, font découvrir de nouveaux lieux, de nouvelles personnes et de nouveaux pays. Que je me détende ou que je travaille, les voyages font partie de ma vie. Je suis tellement reconnaissante à Dieu pour ce don. Pourquoi la sobriété est-elle nécessaire lorsque je voyage ?

Je suis de retour ici. Cette ville m’a manqué. Cela fait tout juste dix ans que je n’y suis pas venue. Je respire l’air de la côte. L’étreinte rafraîchissante de la mer devant moi, et les gratte-ciel et les montagnes derrière moi.

J’ai récemment célébré mon cinquième anniversaire de sobriété en SA et je n’en ai jamais été assez reconnaissant. Je me souviens avoir discuté avec un ancien après une réunion dans mon pays. Je ne connaissais pas encore les SA. Il était dans le programme depuis huit ans.