Russian

Хорошее горе

Сколько себя помню, выражение ““good grief”(дословный перевод “хорошее горе”) использовали как ругательство персонажи мультфильма «Пинатс» (Примечание переводчика: другой перевод мультфильма - «Мелочь пузатая», мультфильм создан по мотивам популярного ежедневного американского комикса). Значительную часть жизни я произносил эту фразу, когда был удивлён, испытывал тревогу или фрустрацию. Мне в голову не приходило о том, что в этом эвфемизме может быть скрыт более глубокий смысл. До прихода в АС (21 октября 1998 года) я жил, накапливая застывшее горе.

By |2025-06-14T21:15:07-05:00June 9, 2025|Comments Off on Хорошее горе

Человек-опора в истории АС

Сильвия участвовала в становлении общества “Анонимных Сексоголиков” и была ключевой фигурой в развитии структуры обслуживания АС.

By |2025-06-14T21:13:16-05:00June 9, 2025|Comments Off on Человек-опора в истории АС

Помощь Бога: предлагать, а не только просить

Настоящая капитуляция означает не просто просить о помощи, она означает предоставлять себя Божьему плану В программе я наращиваю мышцу обращения к Богу за помощью. “Помоги мне быть трезвым! Помоги мне отвернуться от похоти! Помоги мне сдаться! Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне!” Помимо того, что я укрепляю эту мышцу, а иногда для этого требуется полное доверие, я ещё и меняю свой взгляд на более дружественный.

By |2025-04-14T08:20:50-05:00April 12, 2025|Comments Off on Помощь Бога: предлагать, а не только просить

Чья это победа? Позволить Богу победить похоть

Мужество — это не борьба с похотью, а препоручение её Богу. Меня зовут Стив, и я выздоравливающий сексоголик. По милости Божьей, благодаря спонсору и Программе, я трезв с 20 августа 2013 года. Я не занимался сексом ни с собой, ни с кем-либо, кроме своей супруги, более одиннадцати лет. Я также испытал на своём опыте постепенную победу над похотью.

By |2025-04-14T08:20:57-05:00April 12, 2025|Comments Off on Чья это победа? Позволить Богу победить похоть

Я всегда нахожу то, что ищу

Он продолжал срываться пока не изменил цель своих поисков Я - пьяница, достигший самого дна. Я употреблял активно почти сорок лет. В конце концов четырнадцать лет назад меня втянули в Программу. И на сегодня я трезвый два года и три месяца. Посчитайте сами, что получается.

By |2025-04-14T08:21:09-05:00April 12, 2025|Comments Off on Я всегда нахожу то, что ищу

Это был не cрыв

Мы были на собрании, которое вёл местный парень. В один из моментов тишины мы услышали треск. Мы не могли понять, откуда шёл этот звук. Последовал ещё один треск, и ещё один. Медленно один участник опустился на пол. Ножка его пластикового стула полностью сломалась, и он оказался на полу.

By |2025-04-14T08:21:16-05:00April 12, 2025|Comments Off on Это был не cрыв

Дар отчаяния

Препоручение Богу привело меня к чуду истинной трезвости Всем привет, меня зовут Амр Р., я из Египта. Трогать себя я начал в 10 лет, но прекратил, потому что мама сказала, что за это я попаду в ад. В 18 лет я открыл для себя порнографию и очень скоро стал зависимым, мне не удавалось удерживаться от мастурбации даже неделю. В АС я пришёл, когда мне было 19 лет, всего год назад. Моё первое собрание проходило в Zoom. Я оказался в АС из-за компульсивной мастурбации во время просмотра порнографии. Как только я пришёл, я смог остановиться в употреблении на 14 дней благодаря людям, которых я встретил в Сообществе - они вдохновляли меня, поддерживали и по-настоящему любили!

By |2025-04-14T08:21:25-05:00April 12, 2025|Comments Off on Дар отчаяния

Это любовь или похоть?

Похоть всегда была частью меня, задолго до того, как я узнала её имя. Она приняла меня как свою в темноте, которая стала моим сексоголизмом. Это тюрьма размером со вселенную, созданная мной. Моя болезнь была тихо прогрессирующей. Кто-то может утверждать, что я не достигла дна, поскольку моя жизнь никогда не переворачивалась с ног на голову от моих многочисленных срывов.

By |2025-04-12T22:53:28-05:00April 12, 2025|Comments Off on Это любовь или похоть?

В поисках решения

Мне 50 лет, я живу в Польше, трезв с 2011 года. Я пришёл в Сообщество АС в 2007 году. Мой первый значительный период трезвости длился два с половиной года, начиная с апреля 2008 года. Затем я оказался в психиатрической больнице с диагнозом тяжелая депрессия. Там я потерял трезвость, но я сразу же снова обратился в Сообщество и нашёл спонсора. Я снова начал программу. С тех пор я трезв.

By |2025-02-22T00:24:45-06:00February 22, 2025|Comments Off on В поисках решения

Больше, чем освобождение

Меня зовут Ана, и я живу в Мексике. Я благодарю Бога за чудо моего освобождения от зависимого поведения, от тех форм похоти, которые порабощали меня на протяжении шести лет. Я чувствовала себя в совершенном плену требований похоти, не способной противостоять ей при всём моём желании. Однако за последние три месяца я осознала, что моё выздоровление - это далеко не только освобождение от похоти. Бог даровал мне самоконтроль, покой, воздержание, дисциплину и надежду на будущее. Он ни разу не отказал мне ни в одном их этих даров, если я искренне о них просила. Бог давал мне их щедро и без всяких упреков.

By |2025-02-22T00:20:49-06:00February 22, 2025|Comments Off on Больше, чем освобождение