Lorsque j'ai commencé mon parcours de rétablissement, j'étais assailli par l'habituel bourdonnement incessant dans ma tête, auquel seuls les dépendants et les névrosés compulsifs peuvent s'identifier :
J'ai toujours travaillé avec un programme simple parce que c'est la seule façon dont je suis capable de le faire. Je n'ai pas été capable d'écrire mon inventaire comme le recommande le Grand Livre des AA avec le système des colonnes. Mais à la page 109 du Livre blanc des AA, les instructions étaient simples, ce qui m'a permis de faire mes inventaires.
Siempre he trabajado un programa simple porque esa es la única forma en que puedo hacerlo. No pude escribir mi inventario como recomienda el Libro Grande de AA con el sistema de columnas. Pero en la página 109 del Libro Blanco de SA las instrucciones eran simples y me permitieron hacer mis inventarios.
Sus pensamientos y oraciones son muy apreciados. No esperaba su carta, por lo que recibirla la hizo aún más especial. Estoy agradecido de haber tenido 18 meses entre me “atraparon” y me arrestaron, tiempo en el que pude estar sexualmente sobrio, asistir a las reuniones de SA, trabajar los Pasos con un padrino, reunirme con viejos amigos en AA y recibir terapia profesional.
Trataré de compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza, ya que toca el rol que desempeñó mi padre Roy K. tanto en mi adicción como en mi recuperación. Ha sido un camino lleno de baches para los dos, gracias a nuestra adicción y defectos de carácter.
Cuando comencé mi viaje de recuperación, estaba plagado del habitual zumbido incesante dentro de mi cabeza con el que solo los adictos y los neuróticos compulsivos pueden identificarse:
La diversión en la recuperación era lo último que tenía en mente cuando entré por primera vez en las salas. Estaba en el fondo y pensé que mi vida nunca volvería a ver la alegría, y mucho menos la diversión. Me descubrieron y posteriormente destruí mi matrimonio y las relaciones con mis hijos adolescentes. Nunca pensé que 6 años después, redescubriría la alegría en mi vida y me divertiría en mi recuperación.
Antes de unirme a SA, realizaba actividades con un objetivo enmascarado: encontrar o ser encontrada por un "marido potencial". Me estremezco cuando pienso en estas locas motivaciones. Mientras hacía el cuarto paso, mi madrina me preguntó si aceptaría la vida si nunca me casaba. Fue una pregunta muy dura y me vi justificando mi sueño de casarme algún día.
Your thoughts and prayers are greatly appreciated. Your letter was not anticipated so receiving it made it all the more special. I am grateful to have had 18 months between being “busted” and being arrested in which time I was able to become sexually sober, attend SA meetings, work the Steps with a sponsor, reunite with old friends in AA, and receive professional therapy.
I have always worked a simple program because that is the only way I'm able to do it. I wasn't able to write my inventory like the AA Big Book recommends with the columns system. But on page 109 in the SA White Book the directions were simple which allowed me to do my inventories.
