A closer look at the Traditions helps groups and committees discern whether they are in the problem or the solution.

In this edition, we will explore the world of the Three Legacies. What are the Steps, Traditons, and Concepts, and how do they promise recovery, unity, and service? While each legacy is different, all three are equally important for individuals, groups, and SA as a whole. Members will share their experience, strength, and hope, which aims to shed light on this theme.

Calling out the myths in service helps her to identify what is true.
My sponsors taught me that service is essential to my recovery and that I cannot completely work the Steps without it.

His “right of decision” comes with the responsibility to listen to God and others before deciding.

She learned that she is safe and protected within the boundaries of the Traditions and Concepts.

He and his group could survive and thrive with the Traditions.
The Twelve Traditions of SA are a vital adjunct to the Twelve Steps of SA.

The Traditions allow the Fellowship to exist in order to carry the message of recovery.
The Twelve Traditions are the foundation of SA life, and deserve full attention.

When he acts in God’s will, the world is forever changed.

חיבור לכוח עליון באמצעות חיים בתוך הפתרון, 12 הצעדים, מעניקה לה את היכולת לתת שירות למכורים אחרים, כולל אלו שבמבנה השירות

פיכחון חיובי לא היה אפשרי עבורי בלי צעדים חיוביים וחיבור אמיתי עם אחרים

רק כוחו של אלוהים יכול להסיר את העיוורון כלפי ריכוז עצמי ולהאיר את עיני השירות

כמו ילדה קטנה
אלוהים חשף לי
בחזון אחד את כל יומי
הוא אמר, “הביטי”,
“לא אני”, אמרתי,
בנוקשות את ראשי סובבתי

מיקוד תשומת ליבו באחרים באמצעות שירות, הפך למושך יותר מהאינטרס האישי שלו
פיכחון לא היה אפשרות אמיתית עבורי לפני שהתחלתי את התוכנית לפני שנתיים וחצי

הגנן של נשמתה הכין אותה לקבל את הגן של נוכחותו, נוכחות המצמיחה בה חיים חדשים שפרפר של אהבתה האובססיבית לעולם לא יכול היה לתת

הוא חדל מלנסות להשיג אושר בדרך שלו ומצא את זה על ידי חיים בדרכו של אלוקים

إن الارتباط مع القوة العظمى عبر العيش في الحل، الخطوات الاثنتي عشرة، يمنحها القدرة لخدمة المدمنين الآخرين، بما في ذلك أولئك الموجودين في هيكل الخدمة
تصرفت بطرق كنت أعلم أنها غير صحيحة في أغلب حياتي. قلت أشياء آلمتني وآذت الآخرين. دُمّرت علاقات طيبة. بدا الأمر وكأنني لا أستطيع مساعدة نفسي. كنت مدفوعة بنزعة مجنونة لطلب الاهتمام من الرجال، وذلك الشعور الوحيد الذي كان يبدو كأنه ارتباط ولكنه تركني فارغة تمامًا. كانت حياتي مدفوعة بقوة داخلي لم أستطع ترويضها. لا شيء قلته أو فعلته أوقفني. بذلت كل الوعود التي يمكن بذلها واستمررت في الازدياد مرضًا

لم تكن الرصانة الإيجابية ممكنة بالنسبة له بدون خطوات إيجابية و ارتباط حقيقي مع الآخرين
لقد جئت إلى هذا البرنامج وأنا أبحث عن “رصانة سلبية”. أعني بذلك أنني أردت إلغاء الانفلات من حيات

وحدها قدرة الله هي ما يمكنه إزالة غشاوة حب الذات وإنارة عيون الخدمة

أصبح تركيز اهتماماته في خدمة الآخرين أكثر جاذبية من اهتمامه بذاته
لم تكن الرصانة (التعافي) احتمالاً واقعياً بالنسبة لي قبل البدء في البرنامج منذ عامين ونصف. لسنوات طويلة، بدا من المستحيل تغيير نمط الهروب من جوانب حياتي غير السارة عبر الخيال والأوهام أو البحث عن سبل لإرضاء ذاتي

لقد هيأ البستاني روحها لتستقبل بستان حضوره، ذلك الحضور الذي ينمي بداخلها حياة جديدة لم يكن لفراشة الحب الاستحواذي أن تمنحها إياها أبدًا

لقد توقف عن محاولة تحقيق السعادة بطريقته ووجدها عندما عاش على منهج الرب