Bevor ich mich AS anschloss, habe ich so oft versucht, mit meinem Verhalten aufzuhören, aber nichts hat funktioniert, also habe ich mir immer gesagt, dass es keine Genesung gibt, wenn ich Geschichten über Menschen hörte, die in der Genesung waren. Ich dachte, es sei nichts!
Le premier sentiment agréable dont je me souvienne, c'est lorsque j'avais cinq ans et que mon père m'avait offert une bouteille de bière Rolling Rock. J'ai senti l'effet de l'alcool alors que j'étais assis à boire dans un coin. En regardant mon père de l'autre côté de la pièce, j'étais plein d'amour pour lui. C'était un sentiment merveilleux.
La luxure sexuelle n'est qu'une face du cube multidimensionnel de la luxure. Le mot "luxure" ne peut se limiter à un aspect sexuel, car la luxure n'est qu'une forte pulsion qui régit les attitudes. Je ne peux pas nier que le concept de luxure lui-même est complexe, déroutant et rend perplexe. Comment un être humain limité peut-il englober ce qui est considéré comme plus grand et plus vaste ? Les humains sont des êtres tridimensionnels vivant dans un monde quadridimensionnel, tandis que la luxure est simplement une entité "multidimensionnelle".
Notre Livre Blanc dit : « Nous avons vu que notre problème était triple : physique, émotionnel et spirituel. La guérison devait se produire dans les trois » (SA 204). J'ai trouvé utile de penser à quatre domaines : physique, mental, émotionnel et spirituel.
Avant de rejoindre les SA, j'ai essayé à maintes reprises d'arrêter de passer à l’acte, mais rien n'y a fait. Je me disais donc qu'il n'y avait pas de rétablissement possible lorsque j'entendais des histoires sur des personnes en voie de rétablissement. Pour moi, ça n’avait pas de sens !
The first good feeling that I can recall in life was when I was five years old and my father had given me a bottle of Rolling Rock beer. I felt the effect of the alcohol as I sat drinking in a corner. Looking across the room at my father, I was just full of love for him. It was a wonderful feeling.
Sexual lust is just one face of the multi-dimensional cube of lust. The word "lust" cannot be confined to a sexual aspect only, as lust is merely a strong urge that governs attitudes. I cannot deny that the concept of lust itself is complex, confusing, and perplexing. How can a limited human encompass what is considered larger and broader? Humans are three-dimensional beings living in a four-dimensional world, while lust is simply a "multi-dimensional" entity.
Our White Book says, “We saw that our problem was threefold: physical, emotional, and spiritual. Healing had to come about in all three” (SA 204). I have found it helpful to think of four areas: physical, mental, emotional, and spiritual.
Before joining SA I tried so many times to stop acting out but nothing worked for me, so I used to tell myself that there was no recovery when I heard stories about people who were in recovery. I thought of it as nothing!
Holistic Recovery—Healing Had to Come About in All Three In the December issue, members share what “Holistic Recovery” has come to mean for them—how working their SA programs has led to recover the physical, emotional, and spiritual aspects of their lives.
