Women in SA

Это любовь или похоть?

Похоть всегда была частью меня, задолго до того, как я узнала её имя. Она приняла меня как свою в темноте, которая стала моим сексоголизмом. Это тюрьма размером со вселенную, созданная мной. Моя болезнь была тихо прогрессирующей. Кто-то может утверждать, что я не достигла дна, поскольку моя жизнь никогда не переворачивалась с ног на голову от моих многочисленных срывов.

By |2025-04-12T22:53:28-05:00April 12, 2025|Comments Off on Это любовь или похоть?

To żądza czy miłość?

Żądza była zawsze częścią mnie, na długo zanim poznałam jej imię. Pochłonęła mnie i zawłaszczyła, wciągając w ciemności, którą stał się mój seksoholizm — więzieniem bez granic, stworzonym przeze mnie samą. Moja choroba rozwijała się po cichu i stopniowo. Ktoś mógłby powiedzieć, że nie sięgnęłam jeszcze prawdziwego dna, ponieważ moje życie nigdy nie zostało całkowicie wywrócone do góry nogami przez moje liczne potknięcia.

By |2025-04-14T08:22:22-05:00April 12, 2025|Comments Off on To żądza czy miłość?

È lussuria o amore?

La lussuria è sempre stata parte di me, molto prima che ne conoscessi il nome. Mi aveva reclamato come parte di lei nell'oscurità che sarebbe diventata la mia sessodipendenza, una prigione grande come un universo creata da me. La mia malattia è stata silenziosamente progressiva. Qualcuno potrebbe obiettare che non ho toccato il fondo, poiché la mia vita non è mai stata completamente sconvolta dalle mie numerose ricadute.

By |2025-04-14T08:23:06-05:00April 12, 2025|Comments Off on È lussuria o amore?

S’agit-il de luxure ou d’amour ?

La luxure a toujours fait partie de moi, bien avant que je ne connaisse son nom. Elle m'avait revendiquée comme l'une des siennes dans les ténèbres qui allaient devenir mon sexolisme, une prison de la taille de l'univers que j'avais moi-même créée. Ma maladie a été discrètement progressive. Certains diront que je n'ai pas touché le fond puisque ma vie n'a jamais été complètement bouleversée par mes nombreuses rechutes.

By |2025-04-14T08:23:54-05:00April 12, 2025|Comments Off on S’agit-il de luxure ou d’amour ?

Not Taking Myself Too Seriously

How lightheartedness and a little perspective can turn self-pity into self-awareness. A few days ago, one of my friends came up to me with good news. “I have a boyfriend!” she said. I was so happy for her. Then it struck me—I was (and still am) the only single girl among my various groups of friends.

By |2025-04-22T15:58:44-05:00April 11, 2025|Comments Off on Not Taking Myself Too Seriously

Is it Lust or Love?

Lust was always a part of me, long before I knew its name. It had claimed me as one of its own in the darkness that would become my sexaholism—a universe-sized prison of my own making. My disease was quietly progressive. Some might argue that I haven’t hit my real rock bottom since my life has never been completely upended by my many relapses.

By |2025-04-22T13:21:29-05:00April 10, 2025|Comments Off on Is it Lust or Love?

יותר מסתם להפסיק

שמי אנה, ואני גרה במקסיקו. אני מודה לאלוהים על הנס של עזיבת ההתנהגויות הממכרות שלי, אותם דפוסי תאווה שהחזיקו אותי בעבדות במשך שש שנים. הרגשתי לחלוטין שבויה בדרישות התאווה, לא מסוגלת להתנגד גם כשרציתי. בשלושת החודשים האחרונים, עם זאת, הבנתי שההחלמה שלי חורגת הרבה מעבר לסתם להפסיק. אלוהים העניק לי שליטה עצמית, שלווה, מתינות, משמעת ותקווה לעתיד. הוא מעולם לא מנע ממני אף אחת מהמתנות האלה כשביקשתי בכנות. אלוהים נתן לי אותן בנדיבות וללא נזיפה

By |2025-02-22T21:53:33-06:00February 22, 2025|Comments Off on יותר מסתם להפסיק

Es Mucho más que solo parar

Mi nombre es Ana y vivo en México. Le doy gracias a Dios por el milagro de parar mis practicas adictivas, esos patrones de lujuria que por 6 años me tuvieron sometida. Me sentía una completa esclava a lo que la lujuria demandaba de mí, no me podía negar aunque quisiera. En los últimos tres meses me he dado cuenta de que mi recuperación va más allá de solo dejar de consumir. Dios me ha otorgado dominio propio, paz, templanza, disciplina, esperanza en el futuro. Él no me ha negado ninguna de estos frutos cada vez que desesperadamente se lo pedía, Dios me otorgó cada uno de estos generosamente y sin reproche.

By |2025-02-22T20:35:41-06:00February 22, 2025|Comments Off on Es Mucho más que solo parar

Больше, чем освобождение

Меня зовут Ана, и я живу в Мексике. Я благодарю Бога за чудо моего освобождения от зависимого поведения, от тех форм похоти, которые порабощали меня на протяжении шести лет. Я чувствовала себя в совершенном плену требований похоти, не способной противостоять ей при всём моём желании. Однако за последние три месяца я осознала, что моё выздоровление - это далеко не только освобождение от похоти. Бог даровал мне самоконтроль, покой, воздержание, дисциплину и надежду на будущее. Он ни разу не отказал мне ни в одном их этих даров, если я искренне о них просила. Бог давал мне их щедро и без всяких упреков.

By |2025-02-22T00:20:49-06:00February 22, 2025|Comments Off on Больше, чем освобождение