אני בן 50 וגר בפולין, מפוכח מאז שנת 2011. הגעתי לחברותא בשנת 2007. תקופת המפוכחות המשמעותית הראשונה שהייתה לי ארכה שנתיים וחצי החל מאפריל של 2008. ואז מצאתי את עצמי בבית חולים פסיכיאטרי מאובחן עם דיכאון חמור. שמה איבדתי את המפוכחות שלי, אך מייד ביקשתי שוב את עזרת החברותא ומצאתי ספונסר. התחלתי את התכנית מחדש. מאז ועד היום אני מפוכח

שמי אנה, ואני גרה במקסיקו. אני מודה לאלוהים על הנס של עזיבת ההתנהגויות הממכרות שלי, אותם דפוסי תאווה שהחזיקו אותי בעבדות במשך שש שנים. הרגשתי לחלוטין שבויה בדרישות התאווה, לא מסוגלת להתנגד גם כשרציתי. בשלושת החודשים האחרונים, עם זאת, הבנתי שההחלמה שלי חורגת הרבה מעבר לסתם להפסיק. אלוהים העניק לי שליטה עצמית, שלווה, מתינות, משמעת ותקווה לעתיד. הוא מעולם לא מנע ממני אף אחת מהמתנות האלה כשביקשתי בכנות. אלוהים נתן לי אותן בנדיבות וללא נזיפה

סיפור אישי זה מהכנס EMER היה אמור להתפרסם בגיליון דצמבר 2024 של ה ESSAY- אך נדחה לגיליון זה.
חשבתי רבות על כתיבת מאמר בנוגע לשירות ולחברותא, כיוון ששניהם השפיעו עמוקות על פיכחוני והחלמתי ב-20 החודשים האחרונים. תוך כדי כתיבת מאמר זה, אני יושב בנמל התעופה בווינה, מחכה לעלות על טיסה ללונדון, שם אבלה שבוע בחברת חברי הקהילה המפוכחים שלי (חברים בהחלמה)

גדלתי בבית דתי. אבי היה בהן דת מוסמך, והמשפחה שלי הקפידה על מנהגים דתיים רבים. לפי החוויה שלי, אבי לא נהג בתוך הבית לפי הגישה הדתית שהוא הטיף לה בכנסייה. השימוש המיני שלי התחיל בגיל צעיר מאוד; וכלל – בידוד, פנטזיה, סודות, והסתרה – חיים כפולים לכל דבר

הייתי קתולי, ואז פרוטסטנטי…. גם כהן דעת, מיסיונר… וסקסהוליסט. זה היה אני בתמצית. אלוהים תמיד היה חלק משמעותי מחיי. אימצתי לחלוטין את המעשים הדתיים המסורים של אמי והייתי פעיל מאוד בכנסייה. אהבתי את העובדה שאנשים קיבלו והעריכו אותי. להיות “בחור טוב” התאים באופן מושלם לצורך שלי בהכרה. ככל שעשית יותר טוב, כך יותר כבוד הרווחת. אימצתי את התרבות הזו בכל לבי

“החלטנו למסור את רצוננו וחיינו להשגחת אלוהים כפי שהבנו אותו.”(צעד שלישי)
משפחת המוצא שלי הייתה משפחה של רוחניות ואמונה חזקה באלוהים. למדתי להבחין בין טוב לרע, אך האמנתי שזה אומר שאלוהים אוהב אותי רק אם אני עושה מה שטוב. כשגדלתי ונלכדתי אף יותר בהתמכרות שלי, התחלתי לחיות חיים כפולים – חיים של שמחה חיצונית אך עם סוד אפל של תאווה מלאה בושה כלואה בפנים

Soy un hombre de 50 años de Polonia, sobrio desde 2011. Llegué a la Fraternidad en 2007. Mi primer período significativo de sobriedad fue de 2,5 años, a partir de abril de 2008. Luego terminé en un hospital psiquiátrico con diagnóstico de depresión severa. Allí perdí la sobriedad, pero inmediatamente me comuniqué con la Fraternidad nuevamente y encontré un padrino. Comencé el Programa nuevamente. He estado sobrio desde entonces.

Mi nombre es Ana y vivo en México. Le doy gracias a Dios por el milagro de parar mis practicas adictivas, esos patrones de lujuria que por 6 años me tuvieron sometida. Me sentía una completa esclava a lo que la lujuria demandaba de mí, no me podía negar aunque quisiera. En los últimos tres meses me he dado cuenta de que mi recuperación va más allá de solo dejar de consumir. Dios me ha otorgado dominio propio, paz, templanza, disciplina, esperanza en el futuro. Él no me ha negado ninguna de estos frutos cada vez que desesperadamente se lo pedía, Dios me otorgó cada uno de estos generosamente y sin reproche.

Esta experiencia personal en la Convención EMER estaba programada para publicarse en la edición de diciembre de 2024 de ESSAY, pero tuvo que guardarse para esta edición. Asegúrese de escuchar la entrevista del autor en el episodio de diciembre de 2024 de “ESSAY Conversaciones – Más allá de la página” en essay.sa.org/get-involved/essay-podcast

Crecí en un hogar religioso. Mi padre era un ministro ordenado, y nuestra familia observaba muchas prácticas religiosas. Aunque mi padre predicaba la doctrina, no vivía los principios de la iglesia en casa, o al menos así lo experimenté yo. Mi consumo sexual comenzó a una edad muy temprana e incluía aislamiento, fantasía, secretos y ocultamiento—una verdadera doble vida.

Fui católico, luego protestante… también pastor, misionero… y adicto al sexo. Así era yo en pocas palabras. Dios siempre fue una parte importante de mi vida. Adopté plenamente la devota práctica religiosa de mi madre y participé plenamente en la iglesia. Me encantaba que la gente me aceptara y me admirara. Ser “un buen chico” encajaba perfectamente con mi necesidad de reconocimiento. Cuanto más bien hacías, más respeto te ganabas. Adopté esa cultura de todo corazón.

“Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos”. (Paso tres)

Мне 50 лет, я живу в Польше, трезв с 2011 года. Я пришёл в Сообщество АС в 2007 году. Мой первый значительный период трезвости длился два с половиной года, начиная с апреля 2008 года. Затем я оказался в психиатрической больнице с диагнозом тяжелая депрессия. Там я потерял трезвость, но я сразу же снова обратился в Сообщество и нашёл спонсора. Я снова начал программу. С тех пор я трезв.

Меня зовут Ана, и я живу в Мексике. Я благодарю Бога за чудо моего освобождения от зависимого поведения, от тех форм похоти, которые порабощали меня на протяжении шести лет. Я чувствовала себя в совершенном плену требований похоти, не способной противостоять ей при всём моём желании. Однако за последние три месяца я осознала, что моё выздоровление – это далеко не только освобождение от похоти. Бог даровал мне самоконтроль, покой, воздержание, дисциплину и надежду на будущее. Он ни разу не отказал мне ни в одном их этих даров, если я искренне о них просила. Бог давал мне их щедро и без всяких упреков.

Статья с заметками о посещении регионального съезда EMER должна была выйти в декабрьском выпуске журнала, но редакция приберегла её для мартовского издания. Мы рекомендуем послушать интервью с автором этой статьи в декабрьском аудио-выпуске “Беседы с ЭССЭ – вне страниц” по этой ссылке essay.sa.org/get-involved/essay-podcast

Я вырос в религиозной семье. Отец был рукоположенным священнослужителем, поэтому наша семья соблюдала множество религиозных обрядов. Однако, несмотря на то рвение, с которым отец проповедовал в церкви, дома он не придерживался церковных принципов. По крайней мере, так мне казалось. Моя сексуальная жизнь началась в очень раннем возрасте, что выражалось в изоляции, фантазиях, секретах и скрытности – по-настоящему двойная жизнь.

Я был католиком, потом протестантом… также пастором, миссионером… и сексоголиком. Таким был я, не самое приятное краткое описание себя. Бог был всегда значимой частью моей жизни. Я полностью перенял благоговейную религиозную практику моей мамы и всецело погрузился в церковную жизнь. Мне нравилось, что люди меня принимают и восхищаются мной. Старание быть “хорошим мальчиком” идеально закрывало мою потребность в признании. Чем больше хорошего ты делаешь, тем больше уважения ты заслуживаешь. Я принял эту культуру всем сердцем.

“Приняли решение препоручить нашу волю и жизнь Богу, как мы Его понимали“ (Третий Шаг)

Sono un uomo di 50 anni, polacco, sobrio dal 2011. Sono entrato nella Fratellanza nel 2007. Il mio primo periodo significativo di sobrietà è stato di 2 anni e mezzo a partire dall’aprile 2008. Poi sono finito in un ospedale psichiatrico per una diagnosi di depressione grave. Lì ho perso la mia sobrietà, ma mi sono subito rivolto alla Fratellanza e trovato uno sponsor. Ho allora ricominciato il Programma da zero. Da allora sono sobrio.

Mi chiamo Ana e vivo in Messico. Ringrazio Dio per il miracolo di aver abbandonato i miei comportamenti di dipendenza, quegli schemi di lussuria che mi hanno tenuta schiava per sei anni. Mi sentivo completamente prigioniera delle richieste della lussuria, incapace di resistere anche quando volevo. Negli ultimi tre mesi, però, ho capito che il mio recupero va ben oltre il semplice smettere. Dio mi ha concesso autocontrollo, pace, temperanza, disciplina e speranza per il futuro. Non mi ha mai negato nessuno di questi doni quando li ho chiesti sinceramente. Dio me li ha dati generosamente e senza rimproveri.