Quando ieri sono tornato da una convention locale di SA, mi sono sentito ragionevolmente felice, connesso e sereno, anche se non completamente. La presenza di un membro aveva disturbato a tal punto la mia serenità che per tutto il fine settimana ho combattuto con l’ossessione per lui e il suo atteggiamento.

Ich habe eine schöne Geschichte mit den Slogans – man könnte sagen, dass sie mein Leben gerettet haben. In meiner frühen AA-Genesung war meine Stammgruppe “old school”: kein Teilen im Meeting, bevor man nicht 1 Jahr trocken war. (Wir durften Fragen stellen.)

Ich liebe Slogans. Für mein verwirrtes Gehirn mit dem Gedächtnis eines Goldfisches sind sie prägnant, leicht zu merken und, wenn ich die Bereitschaft erhalte, auch umsetzbar.

Bevor ich zu AS kam, glaubte ich nicht, dass Lüsternheit für mich von großer Bedeutung sei. Ich hatte mein ganzes Leben lang masturbiert, manchmal mit Hilfe von Pornografie. Am Höhepunkt meiner Sucht hatte ich vier bis sechs Mal im Monat Sex mit anderen Männern.

Meine Sponsorin und Mitglieder meiner englischsprachigen Homegroup schlugen mir vor, die Dinge aufzulisten, für die ich in meiner AS-Trockenheit dankbar bin. Wahrscheinlich konnten sie mein Gejammer nicht länger ertragen, weshalb sie es vorschlugen – in der Absicht, mich ein wenig zum Schweigen zu bringen.

Dies ist einer der Programm-Slogans, die mir nach der Teilnahme an meinem ersten virtuellen AS-Meeting hier auf den Philippinen im Gedächtnis hängen blieben. Ich hatte Angst und zögerte, an einem AS-Meeting teilzunehmen, weil ich mich in Leugnung befand und Zweifel hatte, ob ich sexsüchtig bin.

Als ich gestern von einem lokalen AS-Kongress zurückkehrte, fühlte ich mich relativ glücklich,
verbunden und friedlich – wenn auch nicht ganz. Die Anwesenheit eines Freundes hatte meine Gelassenheit so sehr gestört, dass ich das ganze Wochenende damit zu kämpfen hatte, mir über ihn und sein Verhalten Gedanken zu machen.

J’ai une longue histoire avec les slogans – on pourrait dire qu’ils m’ont sauvé la vie. Au début de mon rétablissement aux AA, mon groupe d’appartenance était « old school », pas de partage en réunion avant d’avoir un an de sobriété.

J’adore les slogans. Pour mon cerveau malade à la mémoire de poisson rouge, ils sont concis, faciles à retenir et, lorsque j’en ai la volonté, ils sont applicables. Il y en a tellement qui me viennent à l’esprit, comme « un jour à la fois », « une bonne direction ordonnée », « laissez-vous aller et laissez Dieu » et « allez-y doucement avec vous-même ».

Avant d’entrer dans SA, je ne pensais pas que la luxure était un gros problème pour moi. Je me suis masturbé toute ma vie, en utilisant parfois de la pornographie. Lorsque ma dépendance battait son plein, je sortais avec d’autres hommes quatre à six fois par mois.

Ma marraine et les membres de mon groupe d’appartenance anglophone m’ont suggéré de dresser une liste des choses pour lesquelles je suis reconnaissante dans ma sobriété en SA. Ils ne pouvaient probablement pas supporter que je me plaigne plus longtemps, ce qui pourrait être la raison pour laquelle ils l’ont suggéré – dans l’intention de me faire taire un peu.

C’est l’un des slogans du programme qui m’est resté en tête après avoir assisté à ma première réunion virtuelle de SA ici aux Philippines. J’avais peur et j’hésitais à assister à une réunion SA parce que je refusais d’admettre que j’étais dépendant sexuel, mais je me suis quand-même forcé à participer à cette réunion parce que j’avais peur de perdre ma femme et mes enfants.

Lorsque je suis rentré hier d’une convention locale de SA, je me sentais plutôt heureux, connecté et en paix – mais pas complètement. La présence d’un camarade avait troublé ma sérénité à tel point que j’avais lutté pour ne pas être obsédé par lui et son comportement pendant tout le week-end.

Antes de entrar en SA, no creía que la lujuria fuera un gran problema para mí. Me había masturbado toda mi vida, a veces usando pornografía. Me comportaba mal con otros hombres de cuatro a seis veces al mes. Estaba viviendo lo que pensé que era una doble vida exitosa: por un lado, un educador, padre, esposo y líder de la iglesia exitoso, y por el otro un adicto al sexo comprometido. Podría apoyarme en los factores estresantes de la carrera, la familia o la iglesia, y parecer a los demás como un líder sabio y valiente. Pero más tarde, aliviaría la presión emocional actuando sexualmente. Excepto por la culpa y la vergüenza onerosas, el patrón parecía estar funcionando.

Mi padrino y los miembros de mi grupo base de habla inglesa me sugirieron que hiciera una lista de las cosas por las que estoy agradecido en mi sobriedad de SA. Probablemente no pudieron soportar más mis quejas, por lo que quizás lo sugirieron, con la intención de que me callara un poco.

Este es uno de los lemas del programa que se me quedó grabado después de asistir a mi primera reunión virtual de SA aquí en Filipinas. Tenía miedo y dudaba en asistir a una reunión de SA porque estaba en negación y dudaba que fuera un adicto al sexo, pero aun así me obligué a asistir a esa reunión porque tenía miedo de perder a mi esposa e hijos.

Cuando volví ayer a casa de una convención local de SA, me sentía razonablemente feliz, conectado y en paz, aunque no del todo. La presencia de un compañero perturbó mi serenidad hasta tal punto, que estuve luchando con la obsesión hacia él y su comportamiento a lo largo de todo el fin de semana. Es más, hace tres meses cuando escuché que se había registrado, ya sentí miedo y perturbación.

Tengo una gran historia con los lemas, se podría decir que me han salvado la vida. Al principio de la recuperación de AA, mi grupo base era de la “vieja escuela”, no se comparte en las reuniones hasta que tengas 1 año de sobriedad. (Solo podíamos hacer preguntas).

Me encantan los eslóganes. Para mi cerebro confundido con la memoria de pez dorado, son concisos, fáciles de recordar y cuando recibo la voluntad, puedo accionar. Hay tantos que vienen fácilmente a la mente, como “Un día a la vez”, “Buena dirección ordenada”, (GOD, DIOS en inglés), “Déjalo ir y déjaselo a Dios” y “Tómalo con calma”.

The theme for the October edition of ESSAY is “Cooperation with Professionals”.