​الصراحة التامة هو التزام الصدق التام في جميع جوانب الحياة، حتى عندما يكون الأمر صعبًا أو تكون له عواقب (مع تنهيدة). أن تصبح صريحا بشكل مطلق هي عملية تتطور خلال مسيرة التعافي. لم يكن لدى هذه المدمنة أدنى فكرة عن كيفية أن تكون صريحة في بداية رحلتها، وأن تكون صريحة تماما كان يبدو مستحيلاً.

تستبدل الخطوات العملية الإدمانية ببرنامج تعافي.
حدث هذا قبل ما يقارب عشرين عامًا، عندما كنت قد بدأت للتو برنامج التعافي هذا. في طريقي إلى العمل، كنت أقود ببطء عندما أسرعت المركبة خلفي فجأة واصطدمت بسيارتي.

Completamente dispuesta ante Dios, con una entrega total a que Él la liberase de sus defectos, tuvo una experiencia espiritual decisiva.

Aprendió a través del Programa a ser honesto en todas las áreas de su vida.
La honestidad rigurosa conmigo mismo es la mejor medicina para la enfermedad porque mi enfermedad surge de la negación: mentirme a mí mismo y a los demás.

El Poder Superior le da el valor para entregar toda su vida a la voluntad de Dios.

La honestidad le ayuda a dar los Pasos con sinceridad de corazón.
La honestidad empieza con el corazón. Mi mente buscará todo tipo de razones para evadir la verdad.

Su madrina la ayudó a admitir un resentimiento profundo hacia su madre adoptiva.
“Riguroso” es “un adjetivo que significa extremadamente minucioso, exhaustivo o preciso”.

Los Pasos sustituyen el proceso adictivo por un Programa de recuperación.
Esto ocurrió hace casi 20 años, cuando acababa de empezar este Programa de recuperación.

Durch das Programm lernte er, in allen Lebensbereichen ehrlich zu sein.
Rigorose Ehrlichkeit mir selbst gegenüber ist die beste Medizin gegen meine Krankheit, denn sie entsteht aus Verleugnung – aus Lügen gegenüber mir selbst und anderen. Vor der Lüsternheit lernte ich zu fantasieren und mir lustige Geschichten auszudenken.

Её всецелая обращённость к Богу и абсолютная готовность расстаться с дефектами дали ей жизнеутверждающий духовный опыт.

В Программе он учился быть честным во всех своих делах.
Неумолимая честность перед самим собой – это лучшее лекарство от болезни, потому что моя болезнь проистекает из отрицания,то есть лжи самому себе и окружающим.

Высшая Сила дарует ей мужество предать всю свою жизнь воле Бога.

Честность помогает ему идти по Шагам с чистым сердцем
Честность начинается в сердце, а голова придумывает всевозможные причины, чтобы увернуться от правды.

Спонсор помог ей признать глубокое негодование по отношению к приёмной матери.

Шаги заменили процесс зависимости на Программу выздоровления

Это случилось почти двадцать лет назад, когда я только начинал своё выздоровление в Программе. Я не спеша ехал на работу, когда машина позади моей неожиданно прибавила скорость и стукнула мою.

Esporsi completamente davanti a Dio con una disponibilità totale affinché Egli le togliesse i suoi difetti le ha regalato un’esperienza spirituale fondamentale.

Ha imparato attraverso il Programma a essere onesto in ogni area della sua vita.

Il Potere Superiore le dà il coraggio di affidare tutta la sua vita alla volontà di Dio.

L’onestà lo aiuta a compiere i Passi con sincerità di cuore.

Völlig offen vor Gott, mit großer Bereitschaft, die Mängel von Ihm beseitigen zu lassen, wurde ihr eine tiefgreifende spirituelle Erfahrung geschenkt.