JOB POSTING — PLEASE SHARE!
Editor — ESSAY Magazine
The SA Board of Trustees is seeking applicants from the Fellowship for the position of Editor of the ESSAY magazine. The Editor has managerial oversight and responsibility for the ESSAY magazine and will report directly to SA’s Board of Trustees (BoT).

שמי עבדלברי, ואני סקסוהליסט. חברים באמריקה יבטאו את שמי כ”עבדלבהי”, אבל בכנות, זו המילה “סקסוהליסט” שאיני רגיל אליה. אף פעם לא ידעתי מה בדיוק הבעיה אצלי. חשבתי שאני בחור נורמלי עם הרגל מגונה של פורנוגרפיה ואוננות. כפי שהתברר, אני לא נורמלי בכלל

שמי דייב, אני סקסוהוליסט בהחלמה, ואני נקי מאז ה-1 באוגוסט 1985 בחסדי האל והחברותא הנפלאים. הצטרפתי לחברותא כשנפרדתי מאשתי הראשונה, מתוך תקווה להציל את הנישואים שלי. אחרי שנתיים של נקיות, התגרשנו בכל זאת, ובחסד האל ידעתי בוודאות שאין לי מה לחפש בשום סוג של מערכת יחסים רומנטית, אם היא לא כוללת מחויבות. הבהירות הזו הגיעה כאשר השתתפתי במפגשים במרכז שייעץ לאנשים ממשפחות אלכוהוליסטיות. הייתי נקי שנה וחצי באותו זמן. הבנתי שהמשפחה שלי הייתה אלכוהוליסטית, ולכן התחלתי טיפול שם. שמעתי קלטת על תלות-יתר ודייטים. המסר תיאר גישה בריאה לדייטים בהחלמה

לא הייתי נשוי כשהגעתי בגיל 26 לאס איי. התפכחתי ונשארתי מפוכח גם במהלך כמה דייטים ומערכות יחסים. פגשתי את אשתי אחרי 16 שנים במפוכחות. נשארתי מפוכח במהלך תקופת החיזור שלנו וב-12 שנות נישואים (עד כה)

לאחר שסיימתי את חשבון הנפש של צעד רביעי אודות פגעת שלי, הייתי אסיר תודה כששמתי לב שפגעתי לפחות בכל אחד מאלה שיצאתי איתם לאחר שהתפכחתי. ישנם עדיין דברים לעבוד עליהם, אך היכולת שלי לנהל מערכת יחסים בריאה השתפרה מאז שהגעתי ל-SA. אתאר חלק מההתקדמות שראיתי בחשבון הנפש שלי

לאחרונה יצאתי עם בחור במשך שלושה חודשים. החודש הראשון היה מעולה, אבל בחודש השני הרגשתי שהוא מתחיל להתרחק רגשית, ובחודש השלישי כבר נפרדנו

יש מסר נפלא של רוי ק’ שנקרא “ספינסור ופיכחון קבוצתי”. (אם אתם חברים חדשים בתוכנית, רוי ק’ הוא המייסד של החברותא שלנו). במסר זה, רוי ק’ משתף על המטרה הנעלה ביותר של הספינסור. שהיא לא רק לוודא שאנשים ממשיכים לבוא, וגם לא כדי לשמור אותם מפוכחים, כי רק כוח עליון יכול לעשות זאת. לפי רוי, המטרה הנעלה של ספינסור היא אפילו לא לעבוד על הצעדים, למרות שזה חלק בלתי נפרד מזה. הוא אומר שהמטרה הגבוהה ביותר של ספינסור היא להביא גברים לחיבור האמיתי ולהביא אותם לדרך חיים שבה הספונסי שלהם יוכל גם הוא לחוות את החיבור האמיתי הזה.

Mi nombre es Abdelbarie y soy un sexólico. Mis amigos en Estados Unidos pronunciarían mi nombre Ab-del-BAH-ree, pero para ser honesto, es la palabra “sexólico” a la que todavía no estoy acostumbrado. Nunca supe exactamente qué me pasaba. Pensé que era un tipo normal con un desagradable hábito de pornografía y masturbación. Resulta que no soy normal en absoluto.

Mi nombre es Dave, soy un adicto al sexo en recuperación y he estado sexualmente sobrio desde el 1 de agosto de 1985 por la gracia de Dios y esta maravillosa Comunidad.

No estaba casado cuando entré en SA a la edad de 26 años. Conseguí la sobriedad y me mantuve sobrio en varias citas y relaciones. Conocí a mi esposa después de 16 años de sobriedad. Me mantuve sobrio durante nuestro noviazgo y 12 años de matrimonio (hasta ahora).

Después de terminar mi inventario de daños del Paso Cuatro, me sentí muy agradecida al darme cuenta de que cada persona con la que salí después de alcanzar la sobriedad sufrió menos daños. Aún hay cosas por trabajar, pero mi capacidad para tener relaciones saludables ha mejorado desde que me uní a SA. Me gustaría describir algunos de los progresos que observé en mi inventario.

Hace poco salí con alguien durante tres meses. El primer mes fue maravilloso, pero para el segundo mes sentí que él se estaba alejando emocionalmente, y para el tercero, nos despedimos.

Hay una gran charla de Roy K. llamada “El apadrinamiento y la sobriedad grupal”. (Si eres nuevo en el Programa, Roy K. fue el fundador de nuestra Comunidad). En su charla, Roy K. habla sobre el propósito más elevado del apadrinamiento. No es que la gente siga viniendo al Programa ni que se mantenga sobria, porque sólo un Poder Superior puede hacer eso. Según Roy, el propósito más elevado del apadrinamiento ni siquiera es trabajar los Pasos, aunque eso es una parte integral de ellos. Dice que el propósito más elevado del apadrinamiento es presentar a otros hombres la verdadera Conexión y llevarlos a una forma de vida en la que el ahijado pueda experimentar esa verdadera Conexión.

Меня зовут Абдельбари, и я сексоголик. Друзья в Америке произносят моё имя Аб-дель-БАХ-ри, и, честно говоря, я до сих пор не привык к слову “сексоголик”. Я никогда точно не знал, что со мной не так. Я думал, что я просто обычный парень, увлекающийся порнографией и мастурбацией. Как оказалось, я совсем не обычный.

Меня зовут Дейв, и я выздоравливающий сексоголик. Я сексуально трезв с 1 августа 1985 года по Божьей милости и благодаря нашему чудесному Сообществу. Я пришёл в Сообщество в надежде сохранить брак, когда разводился со своей первой женой. Спустя два года трезвости мы всё ещё были в разводе, но милостью Божьейя знал абсолютно точно, что мне нечего искать в романтических связях, а тем более в официальных отношениях. Эта ясность пришла ко мне ещё тогда, когда я ходил на собрания в центре, который консультировал людей из алкогольных семей. В то время у меня было уже полтора года трезвости. Я понял, что моя собственная семьябыла семьей алкоголиков, поэтому в этом центре я начал посещать психотерапевта. Именно там я впервые услышал запись, в которой говорилось о созависимости и свиданиях. Речь шла о здоровых свиданиях в выздоровлении.

Я не был женат, когда пришёл в АС в возрасте 26-ти лет. Я протрезвел и остался трезвым, пройдя несколько свиданий и отношений. Я встретил свою жену после 16 лет трезвости. Я оставался трезвым на протяжении наших ухаживаний и 12 лет брака (и до сих пор).

После завершения инвентаризации ущерба в Четвёртом Шаге, я с облегчением отметила для себя, что в трезвости стала наносить всё меньше ущерба каждому следующему партнёру, с которым вступала в отношения. У меня всё ещё были моменты, над которыми следовало поработать, но моя способность находиться в здоровых отношениях очень возросла с тех пор, как я присоединилась к АС. Я бы хотела поделиться тем, что увидела в своей инвентаризации, какого прогресса мне удалось достичь.

Не так давно я была в отношениях с одним человеком на протяжении трёх месяцев. Первый месяц отношения шли просто замечательно, но уже ко второму месяцу я почувствовала, что он стал эмоционально отдаляться от меня. На третьем месяце отношений мы попрощались.

У нас есть потрясающая запись Роя К. под названием “Спонсорство и трезвость группы” (если вы новичок в программе, Рой К. – основатель нашего Сообщества). В этой речи Рой рассказывает о главной цели спонсорства. Она не в том, чтобы приводить людей в Программу, и не в том, чтобы они оставались трезвыми, потому что только Высшая Сила может это сделать. По мнению Роя, главная цель спонсорства даже не в том, чтобы работать по программе, хоть это и является неотъемлемой частью этого служения. Он говорит, что главная цель спонсорства – познакомить других с опытом Подлинной Связи и привести их к такому образу жизни, в котором подспонсорные могут эту Подлинную Связь практиковать постоянно.

Non ero sposato quando sono entrato in SA all’età di 26 anni. Sono diventato e sono rimasto sobrio nonostante diversi appuntamenti e relazioni. Ho incontrato mia moglie dopo 16 anni di sobrietà. Sono rimasto sobrio durante il nostro corteggiamento e nei 12 anni di matrimonio (finora).

Prima della guarigione, ho avuto diverse relazioni di breve durata. Erano più che altro delle “scappatelle”, perché non c’era molto coinvolgimento emotivo. Erano come storie di una notte che duravano qualche mese di troppo. Alcune erano guidate dalla lussuria fin dall’inizio. Altre sono iniziate in modo più emotivo e romantico, ma dopo la prima notte insieme sono diventate rapidamente tutte all’insegna del sesso. Rimanevo in una relazione solo per il sesso o perché non volevo essere di nuovo solo. Spettava sempre alla ragazza percepire la mia distanza emotiva e dare il via alla rottura. Anche prima di quel momento, però, mi guardavo intorno per vedere chi poteva essere la prossima.