Archive

Search articles by language, title, topic, name, issue, etc.

SEARCH AND FILTER

  • Language

  • Topic

  • Issue

Found 3662 Results Page 3 of 184

Моё Высшее Я

Время, проведённое в одиночестве и чистоте, позволило ей услышать волю Высшей Силы для себя.
Сейчас я трезва уже несколько лет и сделала первые шаги к выздоровлению. Под “выздоровлением” я имею ввиду не только работу по Шагам, но то, что я буквально “выздоравливаю”. Я говорю об исцелении и восстановлении.

AUTHOR: Натали В., Мортсел, Бельгия | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Счастливый, радостный и … одинокий. Так ли это?

Я расстался со свой очередной девушкой, придя в программу, после двух лет отношений. Причиной стало шокирующее признание перед самим собой правды о себе – что я использовал её, пытаясь за её счёт получать чувство собственной полноценности, удовлетворять похоть и не чувствовать себя одиноким. Это осознание было болезненным, но честным и потому исцеляющим.

AUTHOR: Анонимный брат из России. | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Trzeźwa, wdzięczna singielka

Zaakceptowała plan swojej Siły Wyższej.
Musiałam nauczyć się kochać siebie, nie tak jak osoba próżna, ale jako cenne dziecko Boga. Musiałam nauczyć się cieszyć własnym towarzystwem i pamiętać, że jestem takim cennym dzieckiem Boga. Nie idealnym, lecz dziełem w toku, które oja Siła Wyższa kształtuje według swojej woli. To nie ja kieruję swoim życiem. Moją Wyższą Siłą jest Bóg. Muszę zaakceptować, że On wie, co jest dla mnie najlepsze. Akceptuję, że Jego plan dla mnie to życie w singielstwie. Bycie singlem nie jest porażką. Jestem wdzięczna za lekcje, jakie Siła Wyższa daje mi o miłości i akceptacji siebie jako cennego dziecka Boga. Bóg jest dla seksoholików, w tym dla mnie. Zajęło mi dużo czasu, by w to uwierzyć. Czasem zapominam, ale moja Siła Wyższa przypomina mi o tym poprzez modlitwę, słowa innego seksoholika lub literaturę SA.

AUTHOR: Peg V., Cleveland, Ohio | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Rozbić złotego cielca

Naprawiając przeszłość i pracując w Programie odkrył wolność bycia singlem.

W uzależnieniu od żądzy, uczyniłem romantyczne związki mnie złotym cielcem. Myślałem, że atrakcyjna, emocjonalnie kompatybilna ze mną dziewczyna wypełni mnie i dopełni. Posiadanie dziewczyny stało się uporczywą fantazją, ale za każdym razem, gdy jakaś kobieta zgadzała się na randkę, uciekałem od związku, jak tylko ten się zaczynał. Byłem zbyt emocjonalnie niedojrzały, by dzielić się sercem w sposób choć trochę bezinteresowny i zdrowy. Bałem się, że kobieta odkryje, kim naprawdę jestem. Aby chronić się przed odrzuceniem, niczym spadochroniarz skaczący ze spadającego samolotu, uciekałem ze związku, gdy tylko się zaczynał, uciekając w swoje uzależnienie, myśląc, że tam nigdy nie zostanę zraniony.

AUTHOR: Joe S., Ohio, USA | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Podstawa a dodatki

Boża miłość i wola w jej życiu to wszystko, czego potrzebuje, a wszystko inne jest dodatkiem.
Dorastałam z pragnieniem, aby zostać babcią; po prostu uwielbiałam myśl o rodzinie i dzieciach. Chciałam nazwać moją córkę imieniem dziewczynki, która siedziała w ostatniej ławce w mojej klasie. Byłam w pierwszej klasie i patrzyłam na moją sympatię, myśląc: „Gdybyśmy mieli córkę, nazwałabym ją imieniem mojej koleżanki z ławki, jest najlepsza w klasie.” Urocze, prawda? Uśmiecham się, bo miałam wtedy zaledwie pięć lat.

AUTHOR: Arpita, Delhi, Indie | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Prawdziwa satysfakcja

Odkrył, że bycie singlem pozwala mu poświęcić całe życie Bogu.
Nie trafiłem do tego programu z inicjatywy współmałżonki. Sam przyszedłem tu z własnej woli. Nie muszę obawiać się, że ktoś mnie odkryje czy zdemaskuje, bo tutaj mam możliwość bezpiecznego odkrywania i ujawniania samego siebie – w więzi z innymi, zjednoczonymi we wspólnocie na całym świecie. Może nigdy nie się nie ożenię. Możliwe, że będę prowadzić swego rodzaju nowe życie zakonne – w praktyce duchowej i więzi z innymi pod Bogiem, na całej planecie – i jest mi z tym dobrze. Wciąż jest we mnie dużo bólu, ale ból w pełni przeżyty staje się mądrością.

AUTHOR: Lee F., Chicago, USA | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Moje wyższe ja

Czas samotności i trzeźwości pozwolił jej usłyszeć wolę Siły Wyższej.
Jestem trzeźwa już od kilku lat i zrobiłam swoje pierwsze kroki ku zdrowieniu. Mówiąc „zdrowienie”, nie mam na myśli jedynie pracy nad Krokami – dosłownie „odzyskuję siebie”. Chodzi mi o uzdrowienie i odnowę.

AUTHOR: Nathalie V., Mortsel, Belgia | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Szczęśliwy, radosny i samotny. Tak to ma wyglądać?

Zerwałem z moją ostatnią dziewczyną po dwuletnim związku, kiedy przyszedłem do Programu. Powodem było moje wstrząsające dla mnie przyznanie się do prawdy o sobie – że wykorzystywałem ją, próbując znaleźć poczucie własnej wartości jej kosztem, by zaspokoić żądzę i nie czuć się samotnym. Ta świadomość była bolesna, ale szczera, a zatem lecznicza.

AUTHOR: Anonimowy brat z Rosji | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Sobria, single e grata

È arrivata ad accettare i piani del Potere Superiore per sé stessa.
Ho dovuto imparare ad amare me stessa, non come fa una persona presuntuosa, ma come una preziosa figlia di Dio. Ho dovuto imparare a godere della mia compagnia e a ricordare che sono una preziosa figlia di Dio. Non perfetta, ma un lavoro in corso con il mio Potere Superiore che mi modella secondo la sua volontà. Non sono io a comandare la mia vita; è il mio Potere Superiore a farlo.

AUTHOR: Peg V., Cleveland, Ohio | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Salario base rispetto ai bonus

L’amore e la volontà di Dio nella sua vita sono tutto ciò di cui ha bisogno, qualsiasi altra cosa è un extra.
Sono cresciuta con il desiderio di diventare nonna; mi piaceva l’idea di avere una famiglia e dei figli. Avrei voluto chiamare mia figlia come la ragazza che siede all’ultimo banco della mia classe. Ero in prima elementare, ho guardato il mio compagno verso cui avevo una cotta e ho pensato: “Se avessimo una figlia, la chiamerei come la mia compagna che è la prima della classe”. Carino, vero? Mi viene da ridere perché all’epoca avevo solo cinque anni.

AUTHOR: Arpita, Delhi, India | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Essere Veramente Soddisfatti

Ha scoperto che essere single gli permetteva di dedicare tutta la sua vita a Dio.
Non sono stato messo in questo programma da un coniuge. Sono qui per mia scelta. Non devo temere di essere scoperto o smascherato, perché ho l’opportunità di espormi e di scoprire me stesso in un contesto di sicurezza e connessione con gli altri, uniti in comunione in tutto il mondo. Potrei non sposarmi mai. È possibile che viva una vita neo-monastica nella pratica spirituale e nella connessione con altri sotto Dio, in ogni parte del pianeta, e per me va bene così. C’è ancora tanto dolore, ma il dolore, quando è pienamente elaborato, diventa saggezza.

AUTHOR: Lee F., Chicago, IL | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Il mio Sé Superiore

Il fatto di essere single e sobria le ha permesso di ascoltare la volontà del Potere Superiore nei suoi confronti.
Sono sobria da diversi anni e ho mosso i primi passi verso il recupero. Per “recupero” non intendo solo lavorare i passi, ma che mi sto letteralmente “riprendendo”. Sto parlando di guarigione e restauro.

AUTHOR: Nathalie V., Mortsel, Belgio | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Nüchtern, Single und Dankbar

Sie lernte den Plan der Höheren Macht für ihr Leben zu akzeptieren.

Ich musste lernen, mich selbst zu lieben, nicht wie eine selbstgefällige Person, sondern als ein kostbares Kind Gottes. Ich musste lernen, mich mit mir selbst wohlzufühlen und mich daran zu erinnern, dass ich ein wertvolles Kind Gottes bin. Nicht perfekt, aber ein Werk, an dem meine Höhere Macht noch arbeitet und mich nach ihrem Willen formt.

AUTHOR: Peg V., Cleveland, Ohio | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Das goldene Götzenbild zerschlagen

Indem er die Vergangenheit heilte und das Programm lebte, fand er die Freiheit des Alleinseins.
Während meiner Sucht nach Lüsternheit wurden romantische Beziehungen für mich zu einem goldenen Kalb. Ich glaubte, eine attraktive, emotional kompatible Freundin würde mich erfüllen und vervollständigen. Eine Freundin zu haben wurde zu einer dauerhaften Fantasie – doch jedes Mal, wenn eine Frau „Ja“ zu einem Date sagte, rannte ich aus der Beziehung, sobald sie Fahrt aufnahm. Ich war emotional zu unreif, um mein Herz auf eine auch nur annähernd selbstlose oder gesunde Weise zu teilen. Ich hatte Angst, die Frau könnte herausfinden, wer ich wirklich war. Um mich vor Zurückweisung zu schützen, sprang ich – wie ein Fallschirmspringer aus einem abstürzenden Flugzeug – aus der Beziehung, sobald sie begann, und flüchtete mich in meine Sucht, wo ich dachte, dass ich niemals verletzt werden könnte.

AUTHOR: Joe S., Ohio, USA | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Grundgehalt versus Boni

Gottes Liebe und sein Wille in ihrem Leben sind alles, was sie braucht, und alles andere ist ein Extra.
Ich wuchs mit dem Wunsch auf, Großmutter zu werden; ich liebte einfach die Vorstellung, eine Familie und Kinder zu haben. Ich würde meine Tochter nach dem Mädchen benennen, das in der letzten Reihe in meiner Klasse sitzt. Als ich in der ersten Klasse war, sah ich meinen Schwarm an und dachte: “Wenn wir eine Tochter hätten, würde ich sie nach meiner Klassenkameradin benennen, die ganz vorne in unserer Klasse sitzt.” Niedlich, oder? Ich muss kichern, denn ich war erst fünf, als ich das tat.

AUTHOR: Arpita, Delhi, Indien | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Wirklich zufrieden sein

Er entdeckte, dass das Alleinsein es ihm ermöglichte, sein ganzes Leben Gott zu widmen.
Ich wurde nicht von einem Ehepartner in dieses Programm gebracht. Ich habe mich aus freiem Willen selbst dazu entschieden. Ich muss nicht entlarvt oder bloßgestellt werden, denn ich habe hier die Möglichkeit, mich selbst zu entlarven und zu erkennen – in Sicherheit und in Verbindung mit anderen, vereint in Gemeinschaft auf der ganzen Welt. Vielleicht werde ich nie heiraten. Es ist möglich, dass ich ein neo-monastisches Leben in spiritueller Praxis und Verbundenheit mit anderen unter Gott weltweit führe – und das ist in Ordnung für mich. Es gibt immer noch viel Schmerz, aber Schmerz, der vollständig verarbeitet wird, wird zu Weisheit.

AUTHOR: Lee F., Chicago, IL | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Mein höheres Selbst

Die Zeit, in der sie Single und nüchtern war, hat es ihr ermöglicht, den Willen der Höheren Macht für sich zu erkennen.
Ich bin nun seit mehreren Jahren trocken und habe meine ersten Schritte in Richtung Genesung gemacht. Mit „Genesung” meine ich nicht nur, die Schritte zu bearbeiten, sondern dass ich mich buchstäblich „erhole”. Ich spreche von Heilung und Wiederherstellung.

AUTHOR: Nathalie V., Mortsel, Belgien | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Glücklich, froh und Single: Ist das, wie es geht?

Ich habe mich von meiner letzten Freundin getrennt, als ich nach einer zweijährigen Beziehung zum Programm kam. Der Grund war mein schockierendes Eingeständnis der Wahrheit über mich selbst – dass ich sie benutzte und versuchte, Selbstwertgefühl auf ihre Kosten zu finden, Lüsternheit zu befriedigen und mich nicht einsam zu fühlen. Diese Erkenntnis war schmerzhaft, aber ehrlich und daher heilsam.

AUTHOR: Ein anonymer Bruder aus Russland | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Sobre, célibataire et reconnaissante

Elle en est venue à accepter le plan de la Puissance supérieure pour elle.
J’ai dû apprendre à m’aimer, non pas comme une personne vaniteuse, mais comme un précieux enfant de Dieu. J’ai dû apprendre à apprécier ma propre compagnie et à me rappeler que je suis un précieux enfant de Dieu. Je ne suis pas parfaite, mais je suis un travail en cours avec ma Puissance supérieure Qui me façonne selon Sa volonté. Ce n’est pas moi qui dirige ma vie, c’est ma Puissance supérieure.

AUTHOR: Peg V., Cleveland, Ohio, USA | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

L’Idole d’or en miettes

En réparant le passé par la pratique du Programme, il a trouvé la liberté d’être célibataire.
Tout au long de ma dépendance à la luxure, les relations romantiques sont devenues un veau d’or pour moi. Je pensais qu’une petite amie attirante et émotionnellement compatible me comblerait et me compléterait. Avoir une petite amie est devenu un fantasme persistant, mais chaque fois qu’une femme disait oui à ma proposition de rendez-vous, je fuyais la relation dès qu’elle prenait son envol.

AUTHOR: Joe S., Ohio, USA | Magazine Issue: August 2025 | Theme: Happy, Joyous, and Single | Topics: Featured Article - Happy Joyous and Single - Theme

Page 3 of 184