Dios quitó su miedo y lo reemplazó con fe acompañada de obras.
Toda mi vida estuve tan atada por el miedo que había perdido la esperanza de ser libre. Al trabajar los pasos, una luz brillante al final de un túnel largo, frío y oscuro repentinamente resplandeció con un calor reconfortante. Sin embargo, en cada paso los miedos seguían apareciendo. Tomar la herramienta sencilla de un inventario “Del miedo a la fe” me ayudó a volver la mirada hacia Dios y hacia la solución de los pasos dos y tres.

SA lo mantuvo sobrio mientras la terapia lo ayudaba a sanar del trauma y la vergüenza.
Mi esposa descubrió mi adicción por primera vez antes de casarnos. Le prometí que si me daba otra oportunidad, dedicaría el resto de mi vida a compensarla. Resultó ser mentira. Descubrió mi adicción por segunda vez después de que yo mismo me viera involucrado en un problema legal. Busqué ayuda profesional.

Trabajar los Pasos sobre el miedo le permitió actuar bajo la guía de Dios.
He estado casada por casi 50 años. Mi esposo ha sido increíblemente cruel, pero yo he tenido miedo de irme. Mi mayor temor ha sido no poder mantenerme por mí misma, quedar en la calle.

Experimentó una transformación desde SA que le ayuda a ver su verdadera identidad.
¡El problema no es el problema!
Cuando llegué a SA en 1999 debido a una crisis personal, familiar y relacional, mis sentimientos estaban descontrolados. Realmente no tenía sentimientos, salvo ira. Sabía exactamente qué hacer y cómo resolver rápidamente todos los problemas de mi vida y volver rápidamente a la normalidad, jugando al juego de la Familia Feliz.

Los pasos eliminaron la vergüenza y el perfeccionismo, una combinación mortal que le impedía mostrarse vulnerable.

Identificar el problema y salir de sí mismo le permite vivir en confianza y en la voluntad de Dios.

Благодаря её усилиям Бог избавил её от страха и заменил его верой.
Всю мою жизнь я была так скована страхом, что потеряла надежду на свободу. Благодаря работе по Шагам, в конце длинного, холодного и тёмного тоннеля внезапно засиял яркий свет, успокаивающий и тёплый. Однако с каждым шагом страхи продолжали беспокоить меня. Использование простого метода инвентаризации под названием “от Страха к Вере” помогло мне вернуться к Богу и к решениям Второго и Третьего Шагов.

АС поддерживало его в трезвости, пока терапия помогала исцелиться от травмы и стыда.
Жена впервые обнаружила мою зависимость ещё до того, как мы поженились. Тогда я пообещал ей, что если она даст мне ещё один шанс, я всю свою жизнь буду стараться загладить свою вину, но оказалось, что всё это было неправдой.

Работа над страхом по Шагам дала ей возможность действовать под руководством Бога
Я замужем уже почти пятьдесят лет. Мой муж бывал невероятно жесток , но я боялась уйти. Больше всего я боялась, что не смогу содержать себя и стану бездомной.

В “Анонимных Сексоголиках” он прошёл через такую трансформацию, что смог увидеть свою истинную личность.
Проблема не в этом!
Я присоединился к АС в 1999 году, в то время я проходил через личностный кризис, кризис в семье и других отношениях с людьми, мои чувства были в полном беспорядке. У меня не было никаких чувств, помимо гнева. Я точно знал, что делать, как быстро решить все проблемы, поскорее вернуться к “нормальной” жизни и продолжать играть в Счастливую Семью.

Работа по Шагам избавила её от стыда и перфекционизма – смертельной комбинации, которая не позволяла ей быть уязвимой.

Определение истинной проблемы и выход из состояния своеволия позволяют ему жить в вере и в согласии с волей Бога.

Bóg usunął jej lęk i zastąpił ją wiarą, która działa.
Przez całe życie byłam tak spętana strachem, że straciłam nadzieję na wolność. Dzięki pracy nad Krokami na końcu długiego, zimnego i ciemnego tunelu nagle rozbłysło jasne światło, dając mi poczucie kojącego ciepła. Jednak przy każdym Kroku lęki wciąż czaiły się w tle. Sięgnięcie po proste narzędzie – inwenturę „od strachu do wiary” – pomogło mi ponownie skierować się ku Bogu i rozwiązaniu, jakie niosą Kroki Drugi i Trzeci.

Dzięki SA pozostał trzeźwy, a terapia pomogła w uzdrowieniu traumy i wstydu.
Moja żona odkryła moje uzależnienie po raz pierwszy jeszcze przed naszym ślubem. Obiecałem jej, że jeśli da mi kolejną szansę, spędzę resztę życia wynagradzając jej krzywdy. Okazało się to kłamstwem.

Praca krokowa nad strachem pozwoliła jej podjąć działanie pod Bożym kierownictwem.
Jestem mężatką od prawie 50 lat. Mój mąż był niewiarygodnie okrutny, lecz bałam się odejść. Największy lęk miałam taki, że nie poradzę sobie finansowo, że stanę się bezdomna.

Doświadczył transformacji w SA, która pomaga mu dostrzegać, kim naprawdę jest.
Ten Problem to nie problem!
Kiedy trafiłem do SA w 1999 roku z powodu osobistych, rodzinnych i relacyjnych kryzysów, moje uczucia były w kompletnym chaosie. Właściwie nie odczuwałem nic oprócz złości. Doskonale wiedziałem, co robić i jak szybko rozwiązać wszystkie problemy w moim życiu, żeby jak najszybciej wrócić do „normalności”, odgrywając rolę Szczęśliwej Rodziny.

Kroki uwolniły mnie od wstydu i perfekcjonizmu – śmiertelnej kombinacji, która blokowała moją zdolność do otwartości.

Zidentyfikowanie problemu i wyjście poza ego pozwala mu żyć w zaufaniu i według woli Boga.
Chciałbym zdefiniować pojęcia stanowiące temat tego numeru, ponieważ uważam, że kiedy trafnie określimy problem, dochodzimy do rozwiązania.

Lavorare i Passi sulla paura le ha permesso di agire sotto la guida di Dio.
Sono sposata da quasi 50 anni. Mio marito è stato incredibilmente crudele, ma ho sempre avuto paura di andarmene. La mia più grande paura è stata quella di non essere in grado di mantenermi, di rimanere senza casa.

Ha vissuto una trasformazione grazie a SA che lo aiuta a vedere la sua vera identità.
Il problema non è il problema!
Quando sono arrivato in SA nel 1999, a causa di crisi personali, familiari e relazionali, le mie emozioni erano completamente fuori controllo. In realtà, non provavo alcune emozioni, tranne la rabbia. Sapevo esattamente cosa fare e come risolvere rapidamente tutti i problemi della mia vita per tornare presto alla “normalità”, continuando a recitare la parte della Famiglia Felice.