
Search articles by language, title, topic, issue, etc.
هنگامی که در تابستان 2014 به عضویت هیئت امنای اس ای در آمدم، در این سطح از خدمات یک تازه وارد بودم، اما کاملا شگفت زده بودم از اینکه می توانستم تمام تلاشم را برای رساندن پیام هایمان به معتادان جنسی در حال عذاب انجام دهم. از من خواسته شده بود تا رابط بین گروه ها باشم.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
وظيفتي هي الاعتناء بعقار كبير مع بستان وحديقة ومنزل. قبل بضعة أسابيع، وجدت نفسي في وضع جديد تماما لم أكن فيه من قبل. ذهب الأشخاص الذين أعيش وأعمل معهم في عطلتهم الصيفية لمدة شهرين.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
انتقلت إلى مدينة إقليمية على الساحل الشرقي لأستراليا منذ أكثر من 5 سنوات. كان هناك اجتماعان لـــ(ج.م.). في المدينة وكان إدمان الجنس موضوعا محظورا للغاية ولا يزال من المحرمات للغاية.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
لقد أصبح الأساقفة والكهنة والراهبات في جميع أنحاء الكنيسة الكاثوليكية على وعي متزايد بالزمالة ويدعمون التوصية بأن يتصل أبناء الأبرشية الذين يعانون من إدمان الشهوة بالبرنامج للحصول على المساعدة. تشهد منطقة أوروبا والشرق الأوسط مؤخرًا ثمرة تركيز اهتمام خاص على هذا التواصل على مدار السنوات العديدة الماضية وتعزيز تبادل الخبرات بين مجموعاتها الخمسة عشر.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
” لكنني لا أريد مشاركة ذلك …” “إذن لن تتحسن!” كان هذا رد موجهي على معظم المخاوف التي أواجهها . لا أستطيع أن أكون رصيناً في العزلة. ولا يمكنني الحصول عليها إذا لم أمنحها. كانت مجموعة س. ج. م. التي أصبحت رصينًا فيها قوية جدًا في الخدمة. هذا هو المكان الذي تعرفت فيه على “المستشفيات والمؤسسات”. هذه مجموعة من سكيري الجنس الذين يعملون في الخدمة مع مراكز العلاج والسجون والكنائس وغيرها من المنظمات. نأخذ مجموعة من أعضاء الزمالة وننقل الرسالة إلى الموظفين أو العملاء أو المرضى.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
عندما أصبحت أمينا في مجلس أمناء الزمالة في صيف عام 2014 ، كان من الواضح أنني وافد جديد إلى هذا المستوى من الخدمة، لكنني كنت متحمسًا لتقديم أفضل ما يمكنني القيام به للمساعدة في مشاركة رسالتنا الرائعة إلى سكيري الجنس الذين يعانون من المرض. لجنة الأمناء التي طلبت مني أن أكون منسق الأُمَناء (عضو اللجنة والتواصل مع المجلس).
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Когда летом 2014 года меня выбрали членом Попечительского совета АС, я был новичком на этом уровне служения, но с воодушевлением отдавал все силы тому, что мог сделать, чтобы делиться нашим посланием со страдающими сексоголиками.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
С того момента, когда я начал принимать эту Программу всерьёз и начал работать по Шагам со спонсором, который работает по Шагам со своим спонсором ( и т.д. ), мне стало абсолютно ясно, что наш основной фокус и главная цель – это Двенадцатый Шаг, несение вести.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
“Но я не хочу сдавать это!” — “Тогда ты не поправишься,” — таков был ответ моего спонсора чуть ли не на все те страхи, которые я переживал. Я не могу протрезветь, находясь в изоляции. И точно так же я не могу сохранить трезвость, если я не отдаю. Наша группа АС очень сильна в служении, которое называется “Больницы и Учреждения”. Сексоголики нашей группы несут служение в центрах социальной помощи, тюрьмах, храмах и других организациях.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
В последние несколько лет Сообществом АС в регионе Европы и Ближнего Востока (EMER) была проведена значительная работа по донесению вести АС профессиональным служителям католической церкви и обмену опытом между интергруппами, число которых достигло уже пятнадцати.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Я переехал в региональный город на восточном побережье Австралии более пяти лет назад. В городе было два собрания АС, и сексуальная зависимость была очень запретной темой и до сих пор остается таковой.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Моя работа состоит в том, чтобы ухаживать за большим владением с фруктовым садом, огородом и домом. Несколько недель назад я оказался в совершенно новой для себя ситуации. Люди, с которыми я живу и работаю, уехали в летний отпуск на два месяца. Я остался один, и с тех пор почти ни с кем не встречаюсь лично. Ключевой момент заключается в том, что у меня есть полный доступ к Интернету.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
iedy zostałem powiernikiem w radzie powierników SA latem 2014 roku, byłem wyraźnie nowicjuszem na tym poziomie służby. Bardzo się jednak cieszyłem, aby dać z siebie wszystko, aby pomóc podzielić się naszym niesamowitym posłaniem z cierpiącym seksoholikiem.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Od momentu, kiedy zacząłem poważnie traktować ten program i pracować nad Krokami ze sponsorem, który pracuje nad Krokami ze swoim sponsorem (i tak dalej), było dla mnie jasne, że naszym głównym celem jest Dwunasty Krok – niesienie posłania. Oczywiste obszary pracy w ramach 12go kroku obejmują, ale nie ograniczają się do:
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
„Ale ja nie chcę się tym dzielić …” – „Więc nie wyzdrowiejesz!” To była odpowiedź sponsora na większość doświadczanych przeze mnie lęków. Nie mogę wytrzeźwieć sam. Nie mogę też otrzymać trzeźwości, jeśli nie przekażę jej dalej.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Biskupi, księża i zakonnice w całym Kościele Katolickim są coraz bardziej świadomi istnienia SA i popierają zalecanie parafianom uzależnionym od żądzy kontakt z programem w celu uzyskania pomocy.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Ponad 5 lat temu przeprowadziłem się do miasta na wschodnim wybrzeżu Australii. W mieście były dwa mitingi SA, a uzależnienie od seksu było i nadal jest tematem tabu. Ostatnio mieliśmy problem w jednej kuchni wydającej zupy, gdy na ekranie wspomniano o naszym mitingu. Z powodu tego incydentu nie umieszczą naszych plakatów ani nie udostępnią broszur, żeby ułatwić dostęp do wspólnoty. To tylko mały przedsmak tego, z czym mamy do czynienia w tym mieście.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Moja praca polega na opiece nad dużym domem z sadem i ogrodem. Kilka tygodni temu znalazłem się w zupełnie nowej sytuacji, w której nigdy wcześniej nie byłem. Ludzie, z którymi mieszkam i pracuję, wyjechali na dwa miesiące na wakacje.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
“Ma io non voglio condividere che…”. “Allora non ti recupererai!”. Questa è stata la risposta del mio sponsor alla maggior parte delle mie paure. Non posso giungere alla sobrietà nell’isolamento. Né posso ottenerla se non la condivido. Nel gruppo SA in cui mi sono recuperato il servizio era molto considerato. È lì che sono stato introdotto al servizio verso “Ospedali e istituzioni”.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Il mio lavoro è prendermi cura di una grande proprietà con un frutteto, un giardino e una casa. Qualche settimana fa, mi sono trovato in una situazione completamente nuova in cui non ero mai stato prima. Le persone con cui vivo e lavoro sono andate in vacanza estiva per due mesi.

