Шаги заменили процесс зависимости на Программу выздоровления

Это случилось почти двадцать лет назад, когда я только начинал своё выздоровление в Программе. Я не спеша ехал на работу, когда машина позади моей неожиданно прибавила скорость и стукнула мою.

Esporsi completamente davanti a Dio con una disponibilità totale affinché Egli le togliesse i suoi difetti le ha regalato un’esperienza spirituale fondamentale.

Ha imparato attraverso il Programma a essere onesto in ogni area della sua vita.

Il Potere Superiore le dà il coraggio di affidare tutta la sua vita alla volontà di Dio.

L’onestà lo aiuta a compiere i Passi con sincerità di cuore.

Völlig offen vor Gott, mit großer Bereitschaft, die Mängel von Ihm beseitigen zu lassen, wurde ihr eine tiefgreifende spirituelle Erfahrung geschenkt.

Die Höhere Macht gibt ihr den Mut, ihr Leben ganz dem Willen Gottes zu übergeben.

Ehrlichkeit hilft ihm, die Schritte mit Aufrichtigkeit des Herzens zu gehen.
Ehrlichkeit beginnt in meinem Herzen. Mein Kopf wird sich alle möglichen Gründe einfallen lassen, um der Wahrheit auszuweichen.

Ihre Sponsorin half ihr, tiefen Groll gegenüber ihrer Adoptivmutter zuzugeben.
„Rigorous“ bedeutet „extrem gründlich, vollständig oder genau“.

DIE SCHRITTE ERSETZEN DEN SUCHTPROZESS DURCH EIN PROGRAMM DER GENESUNG.

Se dévoiler complètement devant Dieu, avec une volonté totale de Lui permettre d’éliminer ses défauts, lui a procuré une expérience spirituelle essentielle.

Il a appris grâce au programme à être honnête dans tous les domaines de sa vie.
Une honnêteté rigoureuse envers moi-même est le meilleur remède contre la maladie car ma maladie naît du déni — mentir à moi-même et aux autres.

La Puissance Supérieure lui donne le courage de confier toute sa vie à la volonté de Dieu.

L’honnêteté commence dans mon cœur. Ma tête va trouver toutes sortes de raisons pour esquiver la vérité. Quand j’étais prisonnier de la dépendance, j’écoutais ma tête qui me donnait des raisons et des excuses pour continuer à agir ainsi. Je suivais ma tête, mais mon cœur était troublé.

Sa marraine l’a aidée à avouer un profond ressentiment envers sa mère adoptive.
Rigoureux est « un adjectif qui signifie extrêmement complet, exhaustif ou précis ».

Les Étapes remplacent le processus addictif par un programme de rétablissement.
Cela s’est passé il y a près de 20 ans, alors que je venais tout juste de commencer ce programme de rétablissement.

Congratulations to Glenn P. for winning first place and to Yanif G. for winning second place in the Best Caption Contest. Both captions are featured in this printed edition.

He found he could give himself entirely to this program on a solid foundation of honesty.
When we read “How it Works” from the AA Big Book, I am encouraged by how little stands between me and recovery!

Practicing rigorous honesty has enabled him to grow in integrity in every area of his life.

He stood at the turning point of his inventory and abandoned himself to God through complete honesty.