English

Helmut M. and Thirty Years of Translations

During the July SA International Conference in St. Louis the Essay had the pleasure of meeting Helmut M. from Germany. Since 1989 Helmut has provided the translations of SA literature into German. During visits to Germany Roy K. stayed with Helmut in his home. He later stayed with Roy and Iris in Simi Valley, California.

By |2025-09-22T08:15:05-05:00October 18, 2018|Comments Off on Helmut M. and Thirty Years of Translations

New Mexico “S” Gathering

Over a weekend in early September the New Mexico “S” Fellowships held their 18th annual retreat. The retreat welcomes all 12-Step fellowships in New Mexico in support of the sex addict. Represented this weekend were: SA, SAA, SLAA, SCA, S-ANON, and RCA.

By |2025-09-22T08:15:25-05:00October 18, 2018|Comments Off on New Mexico “S” Gathering

Progressive Victory: Alcoholic And Sexaholic

Alcoholics Anonymous (the “Big Book”) and Twelve Steps and Twelve Traditions have proven to be indispensable guides in my recovery journey. When I place these two recovery manuals alongside Sexaholics Anonymous, our White Book, I find helpful connections.

By |2025-11-17T10:56:00-06:00October 17, 2018|Comments Off on Progressive Victory: Alcoholic And Sexaholic

“The Toughest Act in Town”

Steps 1-3 brought me into the SA program (vs. just participating in meetings). Steps 4-9 under the guidance of a sponsor took me though the process of reconciling with my past and connecting rightly with God and others. Steps 10-12 keep me in right relationship with God and others and show me a path ahead to keep growing spiritually.

By |2025-09-22T08:16:14-05:00October 17, 2018|Comments Off on “The Toughest Act in Town”

The God Of My Understanding

I am seeking a timeless and relevant God to assume ownership of all my affairs and provide guidance for all future decisions. This God will negotiate all interactions between me, my true self, and the rest of creation. My new Higher Power will direct my steps to either avoid or correctly navigate difficult and painful situations, self-induced or otherwise, at His discretion.

By |2025-09-22T10:53:56-05:00October 17, 2018|Comments Off on The God Of My Understanding

Honesty About Addiction

In the cell block I have a friend Seth. He talks to me, is friendly and warm. He has been open and honest about his heroin addiction.

By |2025-09-22T10:54:06-05:00October 17, 2018|Comments Off on Honesty About Addiction

We Came to Believe

Have you ever known something—then you didn’t? Have you ever believed it—then you didn’t? Have you had faith and lost it? I have. I was a student, teacher, preacher and leader. I knew the Bible inside and out. I had faith that my God was real. I believed it with all my heart. However, I had a secret. That secret was my addiction. This addiction ate at my core.

By |2025-09-22T10:54:21-05:00October 17, 2018|Comments Off on We Came to Believe

Keeping Away From The Edge

I used to rock climb. I mean the big mountains, like the Grand Teton in Wyoming, 13,775 feet tall. These experiences taught me some valuable lessons. When I climbed the big mountains, I never climbed alone; I was always roped together with a friend as we climbed over dangerous areas. Can I apply this lesson to my lust addiction? You bet.

By |2025-09-22T10:54:28-05:00October 17, 2018|Comments Off on Keeping Away From The Edge

Emotional Sobriety

Throughout my life I used food, alcohol, drugs, relationships, sex, work, and achievements to fill up a gaping hole inside which never seemed satisfied. I had an insatiable need for recognition from people. I viewed everything through a prism of me, self-obsession to the nth degree.

By |2025-09-22T10:54:40-05:00October 17, 2018|Comments Off on Emotional Sobriety