February 2023

The Joy of Service

להעניק זמן למשפחתי זה גם שירות

בימי הראשונים ב-אס.איי הייתי רווק, מובטל, ללא רכב, תפרן ועם המון זמן פנוי. זה היה בשנת 2009, ובגלל המשבר הכלכלי הייתי מובטל. השתתפתי בשלוש עד ארבע פגישות בשבוע, התקשרתי לספונסר שלי מדי יום, כתבתי צעדים מדי יום ותרגמתי את כל הספר הלבן, הספר הגדול וההחלמה בשפת האם שלי התקדמה במהלך השנה. ובכל זאת, עמד לרשותי זמן רב מכיוון שחדלתי לבזבז כל דקה פנויה על תאווה. לקחתי על עצמי תפקידי שירות רבים כמו קניין, לנקות לאחר הפגישה, ספרן, יו"ר, גזבר ופותחן.

By |2023-08-28T13:41:47-05:00February 5, 2023|Comments Off on להעניק זמן למשפחתי זה גם שירות

להפטר מפורנו

אם עלי לבחור מילה אחת על מנת לתאר איך הרגשתי ברב ימי חיי, הייתי בוחרת ב''מנותקת''. היה לי קושי למצוא חברים גם בגן ילדים וגם בבית ספר. היו לי דרכים רבות כדי לברוח ממציאות – ליצור סיפורים בראשי, ספרי ארפטקאות .ומשחקי וידאו

By |2023-08-31T13:24:04-05:00February 5, 2023|Comments Off on להפטר מפורנו

التخلي عن الإباحية

إذا كان على أن أختار كلمة واحدة لوصف ما شعرت به لمعظم حياتي، فسأختار"منقطع". لقد واجهت صعوبة في تكوين صداقات في كل من رياض الأطفال والمدرسة. كان هناك العديد من الطرق الجذابة للهروب من الواقع - إنشاء قصص في رأسي، وكتب مغامرات، وألعاب فيديو.

By |2023-02-05T13:07:50-06:00February 5, 2023|Comments Off on التخلي عن الإباحية

العثور على الله في جمال الطبيعة

أنا مايك وأنا سكير جنس، تاريخ الرصانة 7 أغسطس2005. لقد منحتني الــ س.ج.م فرصتي الثانية في الحياة وكانت أمرا محوريا في شفائي، وأشياء أخرى ساعدتني أيضا

By |2023-02-05T13:08:01-06:00February 5, 2023|Comments Off on العثور على الله في جمال الطبيعة

أداة إعطاء معنى لماضينا المؤلم

في الإدمان النشط، كان شعاري "أن تكون وحيدا في الجنة أصعب من أن تكون مع فتاة في الجحيم". في مرحلة الطفولة المبكرة، لم أستطع تخيل عالمًا بدون فتيات. اعتدت أن أتعرض للسخرية لأنني ألعب مع الفتيات بدلا من الفتيان. اللاتي اهتممنّ، فيما يتعلق بي. لقد استمتعت باللعب ببراءة مع الفتيات.

By |2023-02-05T13:08:12-06:00February 5, 2023|Comments Off on أداة إعطاء معنى لماضينا المؤلم

بهجة ترجمة “المقالة” إلى الإسبانية

وظيفتي لا علاقة لها بالتصميم الجرافيكي أو الإعلان أو رسم المجلات الإيضاحي أو أي شيء من هذا القبيل ... منذ سنوات في بداياتي في س.ج.م ، قمت بدمج تصميم نشرة لجموعتي الأبرشية مع جلسات استهلاك الدردشة والمواد الإباحية ... فقط من خلال معجزة قوتي العليا لم أضع أبدا عن طريق الصدفة صورة شهوة في إحدى تلك الرسائل الإخبارية ... ومنطقيا ، كانت جودة عملي بالكاد منتظمة ، والوقت المستثمر ضِعْف ما هو معتاد ، وبقيت مستيقظا حتى وقت متأخر وكنت أتضايق بسهولة إذا انتقد شخص ما عملي.

By |2023-02-05T13:08:20-06:00February 5, 2023|Comments Off on بهجة ترجمة “المقالة” إلى الإسبانية

الله هو المسؤول عن تقلبات حياتي

يمكن أن تكون الإجابة البسيطة على هذا السؤال، "أنا هنا لأنني يجب أن أكون موجودًا" ، لكن هذا لا يروي القصة كاملة. كان ألم الوصول إلى القاع كافيا لإيصالي إلى الباب، لكنه لم يكن كافيا لإبقائي في الداخل.

By |2023-02-15T15:06:59-06:00February 5, 2023|Comments Off on الله هو المسؤول عن تقلبات حياتي

خداوند از تمامی بالا و پایین‌های زندگی من مراقبت می‌کند

یک پاسخ ساده به این سوال می‌تواند جمله "من این جا هستم چون مجبورم"، باشد ولی این جمله بیان‌گر کل داستان نیست. دردِ دائما به ته خط رسیدن برای آوردن من به این جلسات کافی بود ولی برای نگه‌داشتن من در این‌جا کافی نیست

By |2023-02-15T15:06:40-06:00February 5, 2023|Comments Off on خداوند از تمامی بالا و پایین‌های زندگی من مراقبت می‌کند

اختصاص دادن زمان به خانواده هم خدمت است

در روزهای اول حضورم در SA من مجرد بودم، شغلی نداشتم، ماشین نداشتم، پول نداشتم و زمان خیلی زیادی داشتم. سال ۲۰۰۹ بود و به خاطر بحران مالی که پیش آمده بود من بیکار شده بودم. من هفته‌ای سه تا چهار جلسه شرکت می‌کردم، هر روز به راهنمایم زنگ می‌زدم، هر روز تکالیف قدم می‌نوشتم و در یک سال کل کتاب سفید، کتاب بزرگ و بهبودی ادامه دارد را به زبان مادری‌ام ترجمه کردم.

By |2023-02-15T02:11:53-06:00February 5, 2023|Comments Off on اختصاص دادن زمان به خانواده هم خدمت است

لذت ترجمه مجله ایسی به زبان اسپانیایی

شغل من هیچ ارتباطی با طراحی گرافیک ، تبلیغات ، تصویرگری مجلات یا هر چیز دیگری از این دست ندارد .... چند سال قبل که تازه وارد برنامه SA شده بودم طرح بولتن ناحیه مان را با مطالب مربوط به چت و پورنوگرافی تلفیق کردم ... تنها بخاطر معجزه نیروی برترم بود که من بصورت تصادفی آن تصاویر شهوانی را در یکی از آن نشریه ها قرار ندادم

By |2023-02-05T13:10:26-06:00February 5, 2023|Comments Off on لذت ترجمه مجله ایسی به زبان اسپانیایی