
Search articles by language, title, topic, name, issue, etc.
سفر در ذات خودش موهبت بزرگی است که خداوند اعطا کرده است – البته بعضی افراد به دلیل مسائل فیزیکی یا مالی توان پرداخت آن را ندارند. سفر کردن چشم اندازم را گسترش می دهد، و الهام بخش آشنایی من با مکان های جدید، مردمان جدید و کشورهای جدید می شود. چه در حال استراحت کردن باشم و چه درحال کار، سفر کردن بخشی از زندگی من است. من بسیار سپاسگزار خداوند برای این هدیه با ارزش هستم. چرا در حین سفر من نیاز به هوشیار ماندن دارم؟
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
لقد احتفلت مؤخرا بالذكرى السنوية الخامسة للرصانة في س.ج.م ولم أكن ممتنا بما يكفي لذلك. أتذكر أنني تحدثت إلى أحد القدماء بعد اجتماع في بلدي. كنت لا أزال جديدا على س.ج.م. كان في البرنامج لمدة ثماني سنوات. سألته ماذا أفعل مع أصدقائي إذا كنت سأبقى رصينًا. أخبرني أنه لا يمكنك إقامة علاقات مع أصدقاء من حياتك القديمة لأنها خطيرة وقد تجعلك تنتكس.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
عدت إلى هنا مجددًا. لقد اشتقت لهذه المدينة. لقد مر عقد من الزمان منذ أن كنت هنا. أتنفس الهواء الساحلي. الاحتضان البارد للبحر، والأفق الشاهق والجبال خلفه.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
السفر في حد ذاته هو هدية عظيمة منحها الله – بعض الناس لا يستطيعون تحمله بسبب مشاكل جسدية أو مالية. السفر يُوسِّع النظرة ويُلهم ويعّرٍّف بأماكن جديدة وأشخاص جدد وبلدان جديدة. سواء كنت أسترخي أو أعمل، فإن السفر جزء من حياتي. أنا ممتنة جدا لله على هذه الهبة. لماذا الرصانة مطلوبة بالنسبة لي عند السفر؟
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
حتى بعد أن اتصلت بــ س.ج.م وبدأت عمل الخطوات، كان هناك العديد من الأشياء التي لم أفهمها. واحدة منهم كان “توقيت القوة العظمى”. أخبرني أحد زملائي الذين سبقوني في الخطوات مرارًا وتكرارًا، أنني “سأعرف دائما” متى أقوم بالإصلاحات، ولمن، وماذا أقول لهم، طالما كنت مرتبطا بشكل صحيح بالقوة العظمى. عند التفكير في إجراء إصلاح الخطوة التاسعة، سأتحقق مع موجهي من الكلمات التي يجب استخدامها ولمن ومتى قد أعرف الوقت المناسب لإجراء الإصلاح. أظن أن الاعتراف بالوقت المناسب لإجراء الإصلاح سيكون لحظة حقيقية للقوة العظمى – “توقيت القوة العظمى”. أعتقد أن طريقة التفكير هذه ليست خاطئة. ومع ذلك، فقد مررت لاحقا بتجربة تعرفت فيها على الوقت المناسب بمزيد من الوضوح والاقتناع.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
دأت رحلتي مع س.ج.م في 25 مايو 2021 عندما واجهني زوجي مرة أخرى ولكن الفرق هذه المرة هو أن صوتي الداخلي (صوت القوة العظمى) وجّهني بقوة إلى ربٍّ ما (توجيهات منظمة جيدة) ، لذلك بحثت في Google، ووجدت sa.org ، واتصلت بأخت من س.ج.م في الهند التي عرفتني على برنامج س.ج.م. في مكالمتنا الأولى الطويلة، أخبرتني بأساسيات س.ج.م وشرحت لي تعريف الرصانة س.ج.م. أخبرتني أنه لا يمكنني خيانة الزواج لأنني متزوجة، ولا يمكنني فعل أي شيء غير لائق مع نفسي، وأوصتني بمحاولة الحفاظ على الامتناع التام في زواجي أيضا لبضعة أشهر، وهو ما حافظت عليه أنا وزوجي لمدة 14.5 شهرًا بشكل مشترك.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
اسمي يوشي. لدي رغبة في التوقف عن الشهوة وأن أصبح رصينا جنسيا. تاريخ رصانتي هو 29 يوليو 1994. عمري الآن 77 عاما وكان لدي العديد من “المنقذين” في حياتي.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Incluso después de conectarme con SA y comenzar a dar los pasos, había muchas cosas que no entendía. Uno de ellos fue el “tiempo del Poder Superior”. Uno de mis compañeros, que iba por delante de mí en los pasos, me dijo repetidamente que “siempre sabría” cuándo hacer enmiendas, y a quién, y qué decirles, siempre y cuando estuviera conectado adecuadamente con el Poder Superior.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Comencé mi viaje de recuperación en SA el 25 de mayo de 2021 cuando mi esposo me confrontó una vez más. La diferencia esta vez fue que mi voz interior (la voz del Poder Superior) me dirigió fuertemente en una dirección y busqué en Google, encontré sa.org y conecté con una compañera de SA en India que me introdujo al programa de SA.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Mi nombre es Yoshi. Tengo el deseo de dejar de sentir lujuria y llegar a estar sexualmente sobrio. Mi fecha de sobriedad es el 29 de julio de 1994. Ahora tengo 77 años y he tenido muchos “salvavidas” en mi vida.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Recientemente celebré mi quinto aniversario de sobriedad en SA y nunca he estado lo suficientemente agradecido por eso. Recuerdo hablar con un veterano después de una reunión en mi país. Yo todavía era nuevo en SA.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Estoy de vuelta aquí de nuevo. He echado de menos esta ciudad. Ha pasado poco menos de una década desde que estuve aquí. Respiro el aire de la costa. El refrescante abrazo del mar frente a mí, y los imponentes horizontes y montañas detrás.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Viajar per se es un gran don concedido por Dios. Algunas personas no pueden permitírselo por problemas físicos o económicos. Viajar amplía la perspectiva, inspira, familiariza con nuevos lugares, nuevas personas y nuevos países. Tanto si estoy descansando como trabajando, viajar forma parte de mi vida. Estoy muy agradecida a Dios por este regalo. ¿Por qué es necesaria la sobriedad cuando viajo?
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Niedawno obchodziłem piątą rocznicę trzeźwości w SA, jestem więc za to ogromnie wdzięczny. Pamiętam rozmowę z jednym z oldtimerów po mitingu w moim kraju. Wciąż byłem wtedy nowy w SA.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Znowu tu jestem. Tęskniłam za tym miastem. Minęła niecała dekada, od kiedy tu byłam. Wdycham nadmorskie powietrze. Chłodzący dotyk morza przede mną i strzeliste widoki i góry za mną.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Podróżowanie samo w sobie jest wielkim darem od Boga – niektórzy ludzie nie mogą sobie na to pozwolić ze względów fizycznych lub finansowych. Podróżowanie poszerza perspektywy, inspiruje, pomaga odkrywać nowe miejsca, nowych ludzi i nowe kraje. Niezależnie od tego, czy odpoczywam, czy pracuję, podróże są częścią mojego życia. Jestem bardzo wdzięczna Bogu za ten dar. Dlaczego trzeźwość jest dla mnie wymagana podczas podróży?
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Nawet po tym, jak skontaktowałem się z SA i zacząłem pracować na programie, było wiele rzeczy, których nie rozumiałem. Jedną z nich to „odpowiedni czas Siły Wyższej”. Brat ze wspólnoty – bardziej zaawansowany w pracy na programie – wielokrotnie powtarzał, że „zawsze będę wiedział”, kiedy zadośćuczynić, komu i co powiedzieć, o ile będę miał właściwą więź z Siłą Wyższą.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Swoją podróż SA rozpoczęłam 25 maja 2021 roku, kiedy mąż po raz kolejny się ze mną skonfrontował, ale tym razem różnica polegała na tym, że mój wewnętrzny głos (głos Siły Wyższej) zdecydowanie skierował mnie do jakiegoś Boga, więc znalazłam na Internecie stronę www.sa.org i skontaktowałam się z siostrą z SA w Indiach, która wprowadziła mnie do programu SA.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Mam na imię Yoshi. Mam pragnienie, żeby przestać żyć żądzą i stać się seksualnie trzeźwym. Moja data trzeźwości to 29 lipca 1994 roku. Mam teraz 77 lat – miałem w życiu wielu „ratowników”.
AUTHOR: | MAGAZINE ISSUE: | THEME: | TOPICS:
Mi chiamo Yoshi. Ho il desiderio di smetterla con la lussuria e di diventare sessualmente sobrio. La mia data di sobrietà è il 29 luglio 1994. Ora ho 77 anni e ho avuto molti “salvavita” nella mia vita.

