I have a fond history with the slogans—you might say that they have saved my life. In early AA recovery, my home group was “old school,” no sharing in meetings until you had 1 year of sobriety. (We could ask questions.)

طٌلب مني مؤخرًا كتابةُ مقال لمجلة “المقالة” عن الرصانة العاطفية. في البداية كان رد فعلي هو قول “لا”. لقد أردت أن أقول لا لأنني شعرت ، في أعماقي ، أن معظم الناس في م.ج.م. يجدون صعوبة في الوصول إلى الرصانة العاطفية، لأنهم بالكاد يستطيعون الوصول إلى “الرصانة من الشهوة”.

متذكرًا حياتي في عالم الشهوة ، ما زلت أشعر بالرعب واليأس – المشاعر التي كنت أعيشها كل يوم – قبل المجيء إلى البرنامج. لسنوات عديدة ، كان الإدمان على السلوكيات والأفكار الجنسية القهرية أكبر وأسوأ مشكلة في حياتي. حقيقةً لقد جعلت حياتي كارثة حقيقية.

هنگامی که زندگی ام در دنیای شهوت را به یاد می آورم، هنوز احساس وحشت و ناامیدی می کنم – احساساتی که هر روز قبل از آمدن به برنامه با آن زندگی می کردم. برای سالیان متمادی، اعتیاد به رفتارها و افکار جنسی اجباری، بزرگترین و بدترین مشکل زندگی من بود.

من سمر جی از مصر هستم. من یک معتاد جنسی هستم. اعتیاد فعال من سابقه ای طولانی دارد. من خیلی چیزها را در زندگی ام امتحان کردم. رنج من از دوران خردسالی ام شروع شد. مورد آزار یکی از بستگانم قرار گرفتم. من کلاس ۳ یا ۴ بودم. نمی دانستم او چه کار می کند.

اخیراً از من خواسته شد که مقاله ای در مورد هوشیاری عاطفی برای ایسی بنویسم. در ابتدا واکنش من به این موضوع نه بود. قبول نکردم زیرا از اعماق وجودم حس می کردم که اکثر افراد در SA به سختی به هوشیاری عاطفی دست می یابند چون به سختی میتوانند به هوشیاری از شهوت برسند بعد متوجه شدم که به جای اینکه نه بگویم

زندگی یک معتاد جنسی می تواند بسیار سخت و پر استرس باشد علی الخصوص وقتی که یک جنگ تمام عیار در کشورت در جریانت باشد. حفظ هوشیاری جنسی و عاطفی بسیار مشکل است. اما ممکن است. بنابراین من چند تا قاعده ساده را بر مبنای اصول روحانی برنامه 12 قدمی برای خودم ایجاد کردم.

اسم من لئو دابلیو است و من یک معتاد جنسی در حال بهبودی و سپاسگزار هستم . من به لطف خداوند و کمک همه شما در برنامه SA ؛ از تاریخ ۷ آوریل ۲۰۱۹ پاک هستم. گروه خانگی من در شهر کریستال سیتی در ایالت ویرجینیای آمریکا واقع شده است .

أنا سمر ج. من مصر. مدمنة جنس. إدماني النشط له تاريخ طويل. لقد جربت أشياء كثيرة في حياتي. بدأَت معاناتي عندما كنت صغيرة. تعرضت للإيذاء من قبل أحد أقاربي. كنت في الصف الثالث أو الرابع. لم يكن لدي أي فكرة عما كان يفعله. شعرت أن هناك خطأ ما. حاولت الهروب منه.

إن حياة مدمن الجنس يمكن أن تكون حياة صعبة جدا ومرهقة، وخصوصا عندما تحدث حرب واسعة النطاق في بلدي. من الصعب جدا الحفاظ على الرصانة جنسيا وعاطفيا. ولكن ذلك ممكن. لذلك ابتدعت بعض القواعد البسيطة لنفسي، على أساس المبادئ الروحية في برنامج الـ ١٢ خطوة.

منذ 27 عاما مضت، دخلت إلى غرفة مليئة بالرجال .. ماذا كنت أتوقع؟ ظننت أنني سأرى أشخاصًا يبدون متسخين ومتحفظين. ممتنة أن توقعاتي كانت خاطئة تماما. رأيت غرفة مليئة بالرجال العاديين مثلما أراهم في العمل أو في الخارج مع الأصدقاء.

Вспоминая свою жизнь в мире похоти, я всё ещё чувствую ужас и отчаяние – те чувства, с которыми я жил каждый день, пока не пришёл в Программу. В течение многих лет зависимость от навязчивого сексуального поведения и мыслей была наибольшей и наихудшей моей проблемой. Эта зависимость превратила мою жизнь в самую настоящую катастрофу.

Меня зовут Самар из Египта и я сексоголик. Моя активная зависимость имеет длинную историю. Я перепробовала огромное количество вещей в жизни. Страдать я начала ещё будучи ребенком. Меня сексуально использовал один из моих родственников, когда я была в 3 или 4 классе. Я не понимала, что он со мной делает, но чувствовала что это неправильно.

Меня недавно попросили написать статью для “Эссей” об Эмоциональной Трезвости. Моей первой реакцией было сказать “нет”. Я хотел сказать нет, потому что я чувствовал где-то в глубине, будто большинство людей в АС испытывают трудности с достижением эмоциональной трезвости, поскольку они едва ли могут достичь “трезвости от похоти”.

Жизнь сексоголика и так насыщена трудностями и стрессами, а особенно когда в моей стране идет полномасштабная война Очень трудно сохранять сексуальную и эмоциональную трезвость. Но возможно! И для этого сделал для себя несколько простых правил, основанных на духовных принципах 12 шаговой программы.

اسمي ليو دبليو ، وأنا مدمن جنس ممتن ، يتعافى. أنا رصين بفضل نعمة القوة العظمى ومساعدتكم جميعا في برنامج م.ج.م. كان هذا منذ ٧ أبريل ٢٠١٩. ومجموعتي المحلية هي مجموعة مدينة كريستال ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية.

Меня зовут Лео У., и я благодарный выздоравливающий сексоголик. Я трезв с 7-го апреля 2019 года по милости Божией и с вашей помощью. Моя домашняя группа: “Кристалл Сити” (США, штат Вирджиния).

27 лет назад я вошла в комнату, полную мужчин… что я ожидала? Я ожидала увидеть там замкнутых и отвратительных людей. К счастью, мои ожидания не оправдались. Я увидела, что в комнате находятся совершенно обычные мужчины, ничем не отличающиеся от тех, кого я встречаю на работе или среди знакомых.

Wspominając życie w świecie żądzy, wciąż odczuwam przerażenie i rozpacz – uczucia, z którymi żyłem na co dzień, zanim trafiłem na program. Przez wiele lat uzależnienie od kompulsywnych zachowań i myśli seksualnych było największym i najgorszym problemem w życiu. Fakt ten sprawił, że życie stało się prawdziwą katastrofą. Czasem w nocy śniło mi się, że będę miał szczęśliwe życie bez tego problemu, ale rano, kiedy uświadamiałem sobie, że to był tylko sen, czułem ogromny żal.

Jestem Samar G z Egiptu. Jestem seksoholiczką. Moje czynne uzależnienie ma długą historię. Próbowałam w życiu bardzo wielu rzeczy. Moje cierpienie zaczęło się, gdy byłam mała. Byłam wykorzystywana przez jednego z krewnych. To było w trzeciej lub czwartej klasie. Nie miałam pojęcia, co on robi. Czułam, że coś jest nie tak. Próbowałam od niego uciec. Bałam się komukolwiek o tym powiedzieć, więc trzymałam to w sercu. Ten człowiek był podstępny. Starałam się go unikać, jak tylko mogłam. Tak zaczęło się moje uzależnienie. Nic nie wiedziałam o seksie, ale już jako dziecko zaczęłam się masturbować.